BUDGET EUROPEEN: Rien ne va plus!

La course aux „rabais“ lors du Sommet européen donne une triste image de l’Europe. Elle occulte aussi les carences structurelles du budget de l’Union.

„C’est une évolution très dangereuse, qui inaugure un retour sans gêne à l’Etat-nation et indique une tendance au nombrilisme dans de nombreux pays.“ C’est ainsi que Jean-Claude Juncker commenta le rejet de la Constitution au lendemain du non néerlandais. Mais l’égoï sme national caractérise moins les partisan-e-s du non que les chantres de l’Europe et de la Constitution, les 25 chef-fe-s d’Etat et de gouvernement. Les négociations autour du budget européen pour les années 2007 à 2013 ressemblent à une partie de poker avec des surenchères, des bluffs et la fièvre qui monte. mehr lesen / lire plus

MARJANE SATRAPI: Persepolis

Les élections en Iran sont une bonne occasion pour découvrir – ou relire – les livres de Marjane Satrapi, notamment la tétralogie des Persepolis. C’est ce récit de sa propre vie d’enfant et d’adolescente qui a établi sa réputation d’auteure de BD. Elle y raconte de manière profondément humaine des histoires parfois banales et parfois terribles – pas facile d’être Persane, ni chez soi, ni à l’étranger. Un des mérites des livres de Satrapi est de montrer que les Iranien-ne-s ne sont pas des arriéré-e-s attendant d’être libérés par les Etats-Unis à la manière de l’Irak. Il s’agit d’un peuple fier de sa culture, de ses révolutions passées et qui demande à prendre en main son destin. mehr lesen / lire plus

DO DEMUTH: En quête d’espace

Bureaux, maisons, appartements ou salles de théâtre: l’architecte d’intérieur Do Demuth habille tous les espaces à sa manière.

Spontanéité et créativité: Do Demuth. (photo: Christian Mosar)

Elle habite l’ancienne maison de sa grand-mère. Dans ce quartier calme de Schifflange, impossible de passer à côté du grand bâtiment aux pierres jaunes, où on s’est donné rendez-vous pour faire l’interview. Il a été construit par un architecte belge qui avait le mal du pays et de son architecture caractéristique. Dans le salon, les larges fenêtres laissent entrer le soleil. „C’est vraiment une maison idéale“, dit Do Demuth – surtout pour une architecte d’intérieur, qui peut ici donner libre cours à son imagination. mehr lesen / lire plus

CHRISTOPHE WAGNER: Doheem

Eng Skizz éischter wéi en détailléierte Bilan iwwert d’Opfänkstrukturen fir Jugendlecher ass dem Christophe Wagner säin Dokumentär „Doheem“.

„Heiansdo denken ech, si musse mech iergendwou fonnt hunn“, seet de Steve, „vläicht zu Detrot.“ Wann den 18-Jähregen, dee schonn eng laang Heimkarriär hannert sech huet, sech eng Famill kinnt eraussichen, da wäer e gäer e Brudder vum Eminem. Säin Zëmmer am Foyer zu Bettenduerf hänkt voller Pousteren vum amerikanesche Rapper. „Dat sinn hir männlech Virbiller“, stellt den Erzéier e bësse resignéiert fest. De Steve huet déi selwecht gebleechten Hoer an dee selwechte Bandana ënnert der Baseballskap.

D’Manéier, wéi de Regisseur Christophe Wagner an „Doheem“ deene Jonken hir Kandheetsfilmer asetzt, erënnert tatsächlech e bessen un dem Marshall Mathers säi leschte Clip „Mockingbird“. mehr lesen / lire plus

TERESA DE PELEGRI: Seres queridos

L’histoire d’une Juive qui cache la véritable identité de son compagnon palestinien à sa famille. Ne vous attendez surtout pas à une énième allégorie dégoulinante de bons sentiments sur l’amour triomphant entre deux communautés en guerre. Pleine de quiproquos, „Seres queridos“ est une comédie intelligente, caustique et politiquement incorrecte à souhait. Bref, du cinéma espagnol. On lui pardonnera toutefois une fin un peu bâclée.

A l’Utopia, dans le cadre du 9e festival du film espagnol mehr lesen / lire plus

CID-FEMMES: Stöbern per Netz

Über 17.000 Bücher, CD’s, Partituren und Zeitschriften nennt das Frauendokumentationszentrum Cid-femmes sein Eigen. Klar, dass einem da die Übersicht manchmal abhanden kommt. Um sich von zu Hause aus zu vergewissern, welche Bücher und Dokumente in der Frauenbibliothek zu finden sind, gibt es seit dieser Woche eine Online-Recherche: SurferInnen können den Bestand nach einzelnen Stichwörtern oder großen Rubriken durchsuchen. Das Tool ist noch etwas einfach gestrickt, aber wer die Titel-Volltextsuche klug einsetzt, wird schnell fündig. Abholen muss mensch die Bücher allerdings immer noch zu Fuß. Auch das Reservieren geht noch etwas mühsam per Mail oder Telefon – die virtuelle Welt hat auch im Feminismus immer noch ihre Grenzen. mehr lesen / lire plus

PARC HEINTZ: Aus dem selben Guss …

(cm) – … sind die Skulpturen, die zurzeit im Parc Heintz rund um die Dexia Bil in der Route d’Esch zu sehen sind. Und das aus gutem Grund, schließlich wurden sie alle im Pangolin Hüttenwerk im englischen Gloucestershire hergestellt. Damit hat es sich auch schon mit den Gemeinsamkeiten, denn die ingesamt 30 Werke von 14 englischen Künstlern sind eigentlich grundverschieden. So gesellt sich Anthony Abrahams‘ weibliche und männliche Geschlechtsorgane vereinender „Torso“ zu den knallbunten „Krankheitsbildern“ des Skandalkünstlers Damien Hirst. Peter Randall-Pages schlichter „Dreaming Stone“ trifft auf die von Steve Hurst in Bronze verewigten Alltagsgegenstände. Besonders schön sind Jon Bucks poetische Tierfiguren. mehr lesen / lire plus

BILAN POLITIQUE: Transitions

Alors que le modèle actuel de construction européenne connaî t une de ses plus grandes ratées, le Luxembourg politique et social parfait sa mutation.

Nous vivons tout de même une drôle d’époque. En pleine présidence luxembourgeoise – même si elle touche à sa fin – les deux principaux partis de l’opposition violent le sacro-saint cessez-le-feu et tirent à boulets rouges sur le gouvernement. Cette attitude est d’autant plus étonnante que ni les libéraux, ni les Verts n’avaient mis en doute cette logique d’union nationale. Actuellement, la nervosité du DP est palpable, et elle ne l’est pas sans raison.

Présidé par un jeune cadre aussi glissant qu’une anguille, ce vieux parti de notables se braque à droite et va jusqu’à qualifier son ancien allié, avec lequel il a pourtant collaboré sous la dernière législature, de „force d’occupation“… Déchiré dans la capitale, le DP voit, dans les derniers sondages publiés par un grand quotidien, son électorat fondre comme neige au soleil au profit des Verts, décidément très tendance auprès des jeunes urbains aisés et cosmopolites. mehr lesen / lire plus

HITOMI KANEHARA: Snakes and Earrings

Nichts für Zartbesaitete: In „Snakes and Earrings“, dem Romandebüt der japanischen Autorin Hitomi Kanehara geht es um Gewalt, Sex und die Kunst der Selbstverstümmelung. Lui ist neunzehn. Sie hält sich mit einem Gelegenheitsjob als Callgirl über Wasser und lebt vor allem fürs Partyfeiern. Bis sie in einem Club Ama kennenlernt, dessen, im wahrsten Sinne des Wortes, gespaltene Zunge sie fasziniert. Die junge Frau möchte auch so eine und begibt sich dafür in die Hände des Tatoo- und Piercingvirtuosen Shiba – als Gegenleistung soll sich Lui auf die Sado-Maso-Spiele des Tätowierers einlassen. In Japan gewann die erst 21-jährige Hitomi Kanehara für ihr Buch den wichtigsten nationalen Literaturpreis, den Akutagawa-Award. mehr lesen / lire plus