NUCLEAIRE: Liaison dangereuse

Le gouvernement veut nous connecter au réseau électronucléaire français. C’est un mauvais signal, alors que partout en Europe, le débat autour de cette forme d’énergie peu soutenable fait rage.

„Il faut se connecter à tous les réseaux, afin de faire jouer la concurrence entre fournisseurs d’électricité.“ Cette petite phrase du discours sur l’état de la nation de Jean-Claude Juncker tranche une question débattue depuis plus d’un an: celle de la construction d’une ligne de haute tension demandée par Arcelor, qui connecterait le grand-duché au réseau électronucléaire français. Alors que le Premier ministre avait en apparence axé son discours sur le défi du changement climatique, en vérité il s’est surtout préoccuppé de la „soutenabilité financière“. mehr lesen / lire plus

WOHNUNGSBAU: Mit der Gießkanne

Die Gemeinden sollen es richten. Mit Finanzspritzen und gesetzlichen Vorgaben will Minister Boden den Wohnungsbau antreiben.Eine klare Zielsetzung fehlt jedoch.

(ergué) – Bei der Vorstellung des Kyoto-Planes der Regierung zeigte sich der Umweltminister verzückt: „Seit der Rede des Premiers [vom 2. Mai], in der die Umwelt einen großen Stellenwert eingenommen hat, bin ich noch glücklicher Mitglied dieser Regierung zu sein.“ Lucien Lux gab sich zuversichtlich, weil fortan die gesamte Regierungspolitik, quer durch sämtliche Departemente, sich „kyoto-kompatiblen“ Kriterien unterwerfen müsse.

Neben Verkehr und Industrie, bietet vor allem der Wohnungsbau die Gelegenheit den ausufernden CO2-Ausstoss Luxemburgs in den Griff zu bekommen. Die Vorstellung der Maßnahmen im Wohnungsbaubereich, die der dienstälteste Minister der westlichen Hemisphäre, Fernand Boden, am letzten Montag vornahm, machte allerdings deutlich: Kyoto kommt in Sachen Wohnraum an (vor-)letzter Stelle. mehr lesen / lire plus

MUDAM: Hors du frigidaire

Le Mudam, ouvrira enfin ses portes au public
le 2 juillet. L’occasion pour le woxx de s’entretenir avec Marie-Claude Beaud, sa directrice.

Le Mudam commence à prendre des contours. Tout comme sa directrice, croquée ici par le peintre Jean-Christophe Massinon.

woxx: Quel est le rôle d’un musée d’art moderne, excepté celui d’exposer des tableaux et autres objets abstraits?

Marie-Claude Beaud: Dans une cité il y toujours des lieux incontournables, et le musée en fait partie. C’est le cas toujours, du trésor des Athéniens jusqu’au Guggenheim. C’est pourquoi, le mot musée garde toujours une notion de frigidaire, si l’on veut. Il a forcément une connotation vieillote et poussiéreuse. mehr lesen / lire plus

RON HOWARD: Rien à décoder

Des millions de lecteurs dans les transports publics l’ont attendu avec impatience. Pourtant la version filmée du roman à succès „The Da Vinci Code“ est plus ridicule qu’angoissante.

Circulez! Il n’y a rien à voir! Même s’il faut admettre que les lumières sont assez mystérieuses …

La Croisette était en ébullition à l’occasion de la projection du dernier film de Ron Howard, tiré du célèbre bestseller „The Da Vinci Code“ de Dan Brown. Le plus grand mystère entourait le film et c’est dans l’expectative que les journalistes assistant à cette séance destinée à la presse ont pris place dans la salle de projection. mehr lesen / lire plus

LISA AZUELOS: Comme t’y es belle

Cette comédie légère sur les vies de quatre femmes sérafades à Paris ne réinvente certainement pas le cinéma. Mais vous sortirez de la salle avec l’impression d’avoir passé les 85 minutes dans le salon de beauté d’Isa, tellement l’atmosphère est contagieuse. A consommer sans modération, de préférence accompagné de votre meilleure amie! mehr lesen / lire plus

RICCARDO ALBANESE: Quello che non ti piace ti da da mangiare

„Was einem nicht gefällt, daran hat man zu kauen“, so eine ungefähre Übersetzung des italienischen Titels der Ausstellung, die zur Zeit in der Galerie Stéphane Ackermann zu sehen ist. Gezeigt werden Zeichnungen und kleine Skulpturen eines jungen neapolitanischen Künstlers mit dem klangvollen Namen Riccardo Albanese. Hier wird dem Besucher keine unverdauliche Kost vorgesetzt, sondern es findet eine ganz persönliche, eher meditative Auseinandersetzung statt, die sich ganz simpler Darstellungsmittel bedient: Auf großformatigen Papierbögen, die an die Wand gepinnt sind, benutzt Albanese eine Mischtechnik mit Kohle, schwarzer Kreide oder Tinte, um in kruder expressiver Linienführung verwelkte, dürre Gräser, gebogene Halme sowie stilisierte Sonnenblumen wieder zu geben. mehr lesen / lire plus