ALCOOLEMIE: Tolérance 0,5

Le Luxembourg a rejoint la norme européenne: le taux d’alcoolémie autorisé n’est plus qu’à 0,5 grammes par litre de sang. Reste à savoir si les critiques formulées tiennent le coup au-delà du café du commerce.

– „Ils n’ont vraiment rien d’autre à faire que nous emmerder!“ – „Ce sont des hypocrites! Comment tu crois qu’ils se font élire? En buvant de l’eau devant l’ordinateur? Ben non, en faisant la tournée des bistrots et en picolant tous les jours!“ – „Ouais, et ensuite ils nous font la morale. Eux, ils peuvent bien continuer à boire, c’est le chauffeur qui les ramène!“

Sur ce, Jean-Pierre se lève et va régler au comptoir ses cinq bières, salue ses amis, prend sa voiture, sans chauffeur, et arrive chez lui, sain et sauf. mehr lesen / lire plus

NOT CLOSED: Sammelsurium

Wie eine kleine Retrospektive und zugleich ein Melting Pot der unterschiedlichsten Künstler mutet die zur Zeit gezeigte Ausstellung Not Closed in der Beaumontpublic + Königbloc an. Der Ausstellungstitel weist darauf hin, dass die Galerie im August gesöfnet bleibt und erst einmal konzeptfrei arbeitet. Diese Herangehensweise bedingt, dass die unterschiedlichsten künstlerischen Ausdrucksweisen zur Geltung kommen wie Zeichnungen, Malerei, Installation, Videoprojektion, Fotografie oder Skulptur. Darunter ein kleiner Schrein mit applizierten, blau-grün schimmernden Käferpanzern des flämischen Künstlers Jan Fabre. Bekannt wurde Fabre nachdem ihm im Jahr 2000 die belgische Königin freie Hand bei der Neugestaltung der Palastdecke gab, die er mit eineinhalb Millionen leuchtenden Insektenpanzern bevölkerte. mehr lesen / lire plus

JULIE DELPY: Two days in Paris

Paris est un enfer. En tout cas si vous êtes un new- yorkais et y passez deux jours avec votre petite amie française en visite chez ses parents. Non pas que ces deux soixante-huitards hystériques et bruyants vous choquent, ce sont surtout ses ex que vous trouvez un peu collants. Même si elle tente de vous persuader qu’une fellation, ce n’est pas une relation – vous avez du mal à avaler. Bienvenu en France. Prenez au second degré ce choc des cultures et vous passerez un bon moment.

A l’Utopia mehr lesen / lire plus

ANDREA ARNOLD: Der Bildschirm zum Hof

Überwachungsstaat und persönlicher Rachefeldzug werden in „Red Road“ zu Hauptelementen einer Geschichte in der nichts ist wie es scheint.

Blicke soweit das Auge sieht: „Red Road“ spielt mit den Zwängen der Überwachungsgesellschaft.

In vielerlei Hinsichten handelt es sich bei „Red Road“ um einen „typisch europäischen“ Film. Ein Merkmal trägt er vor allem: Die Fähigkeit, dem Zuschauer unbequeme Geschichten, fernab von Kitsch und Verklärung, nahe zu bringen. Intensiv und schonungslos verfolgt Andrea Arnold in diesem preisgekrönten Film den Rachefeldzug einer verletzten Frau.

Die Red Road ist eine wenig einladende Straße in den heruntergekommenen Suburbs der schottischen Metropole Glasgow. Eine Skyline aus turmhohen, bedrückenden Wohnhäusern prägt das Landschaftsbild – hinter den tausend Augen der Hochhäuser fristen tausende von Anonymen ein trostloses Leben. mehr lesen / lire plus

ROCK: De l’intérieur

Ces nuits blanches passées dans de petites chambres d’étudiant, ces huis-clos choisis dont on ne peut et l’on ne veut pas se défaire peuvent parfois être très féconds. A condition d’avoir une âme. Et, Jeff Hemmer alias Afurnishedsoul en a une. Modeste et sensible par moments, elle peut exploser et questionner le monde entier, un geste poétique non dénué d’allusions politiques. Pourtant, ce qui étonne le plus dans Soundtrack for a Sleepless Night est que les chansons sont loin d’être des berceuses. Cela bouge beaucoup – aussi grâce au fait qu’il s’est fait accompagner par des musiciens de la scène, comme Tvesla et Torpid. mehr lesen / lire plus

ROCK: Du pur et dur

On aura rarement vu quelqu’un se lamenter à une vitesse pareille. Et pourtant, le nouvel album des Do Androï ds Dream of Electric Sheep? s’appelle Snapshot Lamento et c’est du sérieux. Politiquement comme musicalement l’album tient ses promesses et montre une fois pour toutes que le hardcore luxembourgeois sait encore sortir ses griffes et taper là où ça fait mal. Dans les oreilles, par exemple, car les morceaux sont d’une telle brutalité qu’on se demande parfois s’il n’y a pas eu erreur lors du pressage et que la musique tourne dix fois plus vite que prévu. Pareil au niveau des textes: là où d’autres groupes s’amusent à raconter leurs histoires de groupies ou tombent dans l’ésotérisme, les androï des délivrent un manifeste politique qui embrasse la pensée altermondialiste sans pour autant tomber dans le sectarisme, car les thèmes traités sont vastes et l’expression est tout, sauf dogmatique. mehr lesen / lire plus

HIP HOP: Yo, deng Mamm

Z-Town Massiv, De Läb, Uranami – tous des noms auxquels on fera mieux de s’habituer, car c’est officiel: le hip-hop (en) luxemborgeois existe bel et bien.

Rapper en luxo: un vrai défi où tout reste à faire.

„Bien-sûr que tu as besoin d’un ego surdimensionné pour faire cela. Je veux dire, prendre un micro, se poser devant les gens et commencer à faire tes rimes“, raconte n.u.&z.i en remettant sa casquette dans le bon sens. On est dans une cuisine moderne et bourgeoise, quelque part dans le Sud du pays. Et non, il n’y pas de jeunes femmes à poil qui bougent leur cul sur des beats sexy et le truc qu’il tire de sa poche n’est pas un Magnum 45, mais un portable un peu vieux jeu. mehr lesen / lire plus

BRUIT AERIEN: Une loi mal embarquée

Adoptée à la va-vite, la transposition de la directive contre le bruit dans les aéroports prend des gants avec les compagnies, mais néglige les intérêts des riverains.

Parmi les nombreuses lois adoptées par la Chambre lors des séances surchargées de la semaine dernière, celle visant le bruit des aéroports est passée quasiment inaperçue. Vu l’importance du sujet pour les populations concernées, il s’agit d’une entorse à l’esprit démocratique. Esprit démocratique trahi dans le texte de la loi tout autant que lors de son adoption.

Certes, gouvernement et parlement ont une excuse: il y avait urgence. Non pas du côté des citoyen-ne-s touché-e-s par les désagréments, mais du côté de l’Union européenne. mehr lesen / lire plus