Ambassade active contre gouvernement passif

von | 02.12.2010

Comme l’ont rapporté nos confrères du tageblatt la semaine passée, l’ambassade des Etats-Unis emploierait depuis une dizaine d’années une unité (la SDU, « Surveillance detection unit »), composée d’anciens soldats luxembourgeois afin de ficher et de surveiller les passants de la rue où se trouve la représentation américaine, ainsi que sur le Boulevard royal où elle dispose d’une annexe. Les réactions politiques ne se sont pas fait attendre. D’une part, le député André Hoffmann (déi Lénk) a adressé quatre questions parlementaires aux ministres de l’intérieur, des affaires étrangères, de la justice et au premier himself. Le DP de son côté, a souhaité entendre le ministre des affaires étrangères, Jean Asselborn (LSAP), dans la commission parlementaire du même ressort. D’après ce dernier, le ministère n’avait pas connaissance des activités de cette unité. Mais l’ambassadrice lui aurait assuré qu’aucun fichier n’aurait été établi et que les lois luxembourgeoises auraient été respectées. Asselborn a également affirmé que le SDU n’est pas un service secret et ne peut donc établir de fichiers personnels et encore moins effectuer des filatures ou pénétrer des locaux privés. Et au cas où une personne « suspecte » aurait été remarquée, l’ambassade aurait l’obligation de le communiquer aux forces de l’ordre luxembourgeoises. Peu satisfait de ces réponses, le président de la fraction du DP, Xavier Bettel, a profité de l’heure des questions au gouvernement en séance plénière du parlement de ce mardi pour interpeller cette fois-ci François Biltgen (CSV), en sa qualité de ministre des communications et de la justice, chargé de la protection des données. Mais le jeu de questions-réponses tourna vite à la passe d’armes. Visiblement agacé, Biltgen s’est borné à exposer la problématique de l’installation de caméras de vidéosurveillance sur les ambassades. Celles-ci étant extraterritoriales, le problème juridique serait particulièrement « complexe ». Jusqu’à présent, aucune ambassade n’aurait d’ailleurs formulé une demande d’autorisation auprès de l’autorité compétence, à savoir la Commission nationale de la protection des données (CNPD). Et d’ajouter qu’il se concerterait avec Asselborn pour trouver un juste équilibre entre le souci légitime de sécurité des ambassades et la protection des droits individuels des personnes. Mais Biltgen se montra autrement plus agacé lorsque Bettel lui fit remarquer qu’il n’avait pas répondu à la question posée et qui concernait le fichage et la prise de photographie par la SDU en-dehors du périmètre extraterritorial et s’il avait demandé au parquet si des infractions auraient été commises. « Vous m’avez interpellé au sujet de la CNDP et non de la prise de photographies, qui relèvent de la sphère privée et qui relève par conséquent d’autres dispositions légales», conclut-il lapidairement. Peut-être faudrait-il envoyer nos ministres en stage en Scandinavie où les gouvernements, face aux même scandale, se montrent bien plus intransigeants auprès des autorités américaines.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Bereit für die Überschwemmungssaison

Kommt nach der Dürre die Sintflut? Sicher ist das nicht, aber es kann in der nassen Jahreshälfte vermehrt zu Hochwasser kommen. Am vergangenen Donnerstag stellte das Umweltministerium gemeinsam mit der Wasserverwaltung die neue Version der Website inondations.lu vor, die dazu dient, die Bevölkerung vor Überschwemmungen zu warnen. Dort finden...

NEWS

CSL : l’inégalité sociale s’ancre davantage

« Le Luxembourg est le pays de la zone euro où un emploi protège le moins du risque de pauvreté », critique la Chambre des salariés dans sa nouvelle édition du Panorama social. Publié ce mercredi, le rapport documente une augmentation des inégalités sociales. Plus d’un ménage sur cinq déclare avoir des difficultés pour arriver à la fin du...

NEWS

Solidarité avec les lycéen·nes

La mobilisation lycéenne, qui secoue toute la France et la Belgique francophone depuis plus de deux semaines, trouve des soutiens au Luxembourg. L’Union nationale des étudiant·es du Luxembourg (Unel), les Jeunes de l’OGBL (OGJ) et Déi Lénk ont pris position en faveur du mouvement, qui dénonce notamment les conditions d’enseignement et le...