Bei langen Texten können sich schon mal Fehler einschleichen. So geschehen im Artikel „Zu viel des Guten“ (woxx 1146), bei dem es um das Thema Wegwerfen von Lebensmitteln ging. Statt „Unsere Naturata-Läden haben alle einen sehr niedrigen Anteil an Obst und Gemüse“ müsste es heißen: „Naturata gilt als frische Markt und verkauft daher sehr viel frisches Obst und Gemüse.“ Und: „Bei allen Filialen der Naturata liegt der Anteil an weggeworfenem Obst und Gemüse weit unter dem branchenüblichen Durchschnitt. Es wird zunächst kostengünstiger und klar gekennzeichnet dem Kunden angeboten, anschließend den Mitarbeitern und schließlich gelangt es in einer Biogasanlage zur Herstellung von Strom“, stellt die Kommunikationsbeauftragte von Naturata, Anne Jacoby gegenüber der woxx klar. „Auch Trockenprodukte kurz vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum werden dem Kunden mit Rabatt angeboten. Um genau wie viel Prozent wird im Einzelfall entschieden.“