Pflege- und Gesundheitspersonal: Scheitern die Auszubildenden an der Sprache?

von | 18.04.2019

Die Erfolgsquoten am Lycée technique pour professions de santé sind niedrig. Es gibt viele Gründe dafür – und sie sind vor allem strukturellen Ursprungs.

Die Debatte über den Fachkräftemangel im Pflege- und Gesundheitssektor wird in mehreren europäischen Ländern geführt. Während es momentan etwa in Deutschland primär um die Kosten von notwendigen Tarifsteigerungen geht, sorgt sich Gilles Baum (DP) in einer parlamentarischen Anfrage um die Lernbedingungen der Schüler*innen der 13/1GSI am Lycée technique pour professions de santé (LTPS). Die Zahl der erfolgreichen Studienabschlüsse liegt im Durchschnitt zwischen 54 und 59 Prozent. Baum mutmaßt, dass die moderate Abschlussquote auf mangelhafte Ergebnisse im Sprachunterricht, der aus französisch, deutsch und englisch zusammengesetzt ist, und auf das Bewertungssystem zurückzuführen sei. So reiche eine Ungenügend in einer der Fremdsprachen aus, um den erforderlichen Durchschnitt zu verfehlen und die Disziplin nicht zu bestehen. Am schlechtesten schnitten die Schüler*innen (im Zeitraum von 2013 bis 2018) übrigens im Französischen ab: 35 Prozent hatten am Ende des Schuljahres darin ein Ungenügend.

Bildungsminister Claude Meisch betont in seiner Antwort, dass die Sprachkompetenzen allein in der Vergangenheit jedoch selten der Grund für das allgemeine schulische Scheitern waren: 56 Prozent der betroffenen Schüler*innen wiesen in mindestens einer anderen Disziplin unzureichende Abschlussnoten auf. Er deutet an, dass man dennoch darüber nachdenke, Auswahlmöglichkeiten in den Sprachunterricht einzuführen. Wann und wie das umgesetzt wird, dazu äußert er sich nicht.

Dafür verweist er abschließend auf die Tatsache, dass auf der „Section de la formation de l’infirmier“ (SI) nur Schüler*innen zum Abschlussexamen zugelassen wurden (2016/2017), die ihr Pflichtpraktikum im „enseignement clinique“ mit einer „évaluation positive“ abgeschlossen haben. Das wirke sich negativ auf den allgemeinen Durchschnittswert aus. Dieses Prozedere soll bereits im laufenden Schuljahr aufgehoben werden: Die Teilnahme am Abschlussexamen steht nun allen Schüler*innen der SI frei. Das Pflichtpraktikum kann gegebenenfalls wiederholt werden. Das endgültige Abschlussdiplom wird in dem Fall erst nach einer „évaluation positive“ ausgestellt.

Dat kéint Iech och interesséieren

PODCAST

Am Bistro mat der woxx #396 – Um Tour mam Dynamobile

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht. Zanter 1995 fuere Leit aus der Belsch ënnert dem Numm Dynamobile zesummen an d'Vakanz – mam Vëlo. Néng Deeg laang si ronn 130 Leit op zwee Rieder ënnerwee, ënnert hinnen och vill Kanner. Dëst Joer fiert hir Expeditioun duerch Lëtzebuerg, an d'woxx-Journalistin...

PODCAST

Am Bistro mat der woxx #394 – D’Enn vu Filmland

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht. An enger Woch maachen d'Filmstudioen „Filmland“ zu Keelen hir Dieren endgülteg zou. Domadder geet no dräizéng Joer eng Ära op een Enn, déi fir déi audiovisuell Produktioun zu Lëtzebuerg ganz wichteg war. D'Yolène Le Bras war fir eng Reportage an de Studioen...

PODCAST

Am Bistro mat der woxx #393 – Kuddelmuddel ronderëm de Projet Alpha

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht. Eng Etüd iwwert de Pilotprojet Alpha vun der franséischer Alphabetiséierung an der Grondschoul huet fir vill Debatte gesuergt. Virum allem well de Bildungsministère mat der Publicatioun vun der Etude ee puer méint gewaart huet. D'Resultater vun der Studien...