EDITO
EDITO

Centrales nucléaires frontalières : Nos voisins, ces imbéciles

La peur d’un accident est légitime, au vu des défauts de la technologie nucléaire. Mais peut-on prendre au sérieux le « consensus antinucléaire » grand-ducal ? Qu’ils la ferment. Que les Belges ferment leur vieille centrale atomique à Tihange, voilà le souhait du parlement luxembourgeois. Pour conclure une heure d’actualité consacrée aux...

EDITO

Un-friending refugees: Herzen brauchen Hirne

Am Anfang waren Gefühle. Mitleid und Großzügigkeit der Bevölkerung haben die Politik mitgerissen. Terror und Gewalt lassen jetzt die Stimmung umschlagen. Zeit zum Nachdenken. „Flüchtlinge sind bei uns willkommen“, titelte Ende Oktober 2015 das Tageblatt und berief sich auf eine Umfrage, bei der sich etwa zwei Drittel der Befragten für eine...

EDITO

Retour de Frieden : Frieden 2.0

Le retour médiatique de Luc Frieden, auquel le pouvoir politique semble manquer, n’augure rien de bon : ni pour son parti, ni pour le pays. 29.441, c’est le nombre de voix obtenues par Luc Frieden lors des législatives anticipées d’octobre 2013 dans la circonscription Centre. Sur le plan national, le seul qui l’ait dépassé est son ancien...

EDITO

Wechsel in der Regierung: Nicht die zweite Wahl?

Gelenktes Chaos oder stümperhafter Amateurismus? So oder so - die Regierungsumbildung soll wohl vor allem Xavier Bettel das Leben leichter machen. Einen Verlierer dürfte es nach der Regierungsumbildung sicher geben: die DP-Fraktion in der Chamber. Denn der „avocat d’affaires“ Guy Arendt war nicht nur der Vorsitzende der „commission du...

EDITOKULTUR AM ALLGEMENGENPOLITIK

Politique culturelle : #Piggate

Confier la politique culturelle à un avocat d’affaires qui appartient à l’élite financière du pays est la preuve que ce gouvernement - et surtout le DP - n’a rien compris aux urgences et aux problèmes du monde culturel. Ce mercredi vers 13 heures, à un jet de pierre du ministère d’État où la presse commençait déjà à se rassembler pour entendre...

EDITO

Front national : Choc avec préméditation

Le succès du FN s’inscrit dans un mode de scrutin antidémocratique initialement conçu pour empêcher son accession au pouvoir. « Le choc », titraient aussi bien le Figaro que l’Humanité le lendemain du premier tour des élections régionales. Il est vrai que des annonces comme « Le FN premier parti de France » ou « Le FN en tête dans six des...

EDITO

Cours « Vie et société » : Dommage

Le nouveau cours unique, intitulé « Vie et société », continue de faire l’objet de débats entre religieux et laïcistes. « S’il reste un éternel sujet à controverse, le projet risque d’échouer. » Voilà ce que le professeur Jürgen Oelkers, chargé de diriger l’élaboration du nouveau cours « Vie et société », disait au woxx en avril (woxx 1315)....

EDITO

Lutte contre le terrorisme : Ne pas tomber dans le panneau

Après le massacre de Paris, de nombreuses voix s’élèvent pour demander une réponse sécuritaire à l’émotion provoquée. À croire que certains n’attendaient que les attentats de Paris pour crier au renforcement des mesures sécuritaires. Alors que, en France, la prolongation de trois mois de l’état d’urgence a été approuvée par tous les partis,...

EDITOPOLITIKSOZIALES

LSAP und Burka-Verbot: Soss keng Problemer?

Die LSAP ist sich kurz nach den Attentaten nicht zu schade, Flüchtlinge, Terroristen und burkatragende Frauen in einen Topf zu werfen. Eigentlich hätte ja der Anstand geboten, nach den Attentaten von Paris Fragen, die gesellschaftlichen Sprengstoff bergen, zumindest für ein paar Tage unbehandelt zu lassen. Aus Respekt vor den Opfern der...

EDITO

Verkehrspolitik verkehrt: Zurück zum Auto!

Die alternative Verkehrspolitik hat manches erreicht. Doch Busspuren und Fahrradwege sind nur dann attraktiv, wenn sie ein zügiges Vorankommen ermöglichen. Zurzeit leider Fehlanzeige. Niemand mag Baustellen. Sie lärmen, sie stinken und vor allem: Sie behindern den Verkehr. Mittelfristig sollen die Arbeiten, die in diesen Monaten die Hauptstadt...

EDITO

Évasion fiscale : « Largement conforme »

Même si le Luxembourg a fait des efforts pour sortir de la crise de confiance suite aux « Luxleaks », la politique ne fait que l’absolument nécessaire. « Remember, remember the 5th of November » : la date du traditionnel « Guy Fawkes Day », un événement du folklore britannique antipapal au début et de nos jours largement usurpé par les réseaux...

EDITOPOLITIKSOZIALES

Logement : L’immobilier, c’est le vol !

Les avancées en matière de politiques du logement ne suffiront pas. 30 ans de laisser-faire ne se rattrapent pas à coups de mesurettes. Une révolution est indispensable… et improbable. Vive le collectivisme ! Face aux problèmes du logement au Luxembourg, il faudrait que l’État reprenne en main les rênes, exproprie à grande échelle logements et...

EDITOPOLITIK

Kollaboration: Et geet net duer

Mit dem Artuso-Bericht ist der nationale Mythos von der luxemburgischen Resistenz auch öffentlich gebrochen. Während Kulturschaffende die in Frage gestellte Vergangenheit zu ihrem Thema machen, lässt es die Regierung jedoch an Schlussfolgerungen fehlen und bietet damit Raum für Abwehrmechanismen. „Zuverlässigkeit, Dynamik und Offenheit“...

EDITO

Budget 2016: Alte Schule?

Auch im „Budget der neuen Generation“ wird nur mit Wasser gekocht. Bleibt zu hoffen, dass es nicht allzu abgestanden ist. Als Pierre Gramegna im vergangenen Jahr den ersten „echten“ blau-rot-grünen Haushalt vorlegte und ihn mit der „kopernikanischen Revolution“ verglich, erntete er nicht wenig Spott. Sein Vortrag anlässlich der Deponierung...

EDITO

Flüchtlings-Aufnahme zerdenken: Unser Krieg

Menschliche Regungen können sich Politiker eigentlich nur noch in Sonntagsreden leisten. Denn an den Werktagen gilt es, unsere Zivilisation gegen die äußeren Bedrohungen zu verteidigen. Großzügigkeit ist das Gebot der Stunde. Man fragt sich nur, wie lange die Zeit der mutigen Aufnahmebereitschaft für Flüchtlinge noch dauern wird, und ob danach...

EDITO

Nachhaltige Entwicklung: Die nächste Runde

Nach 15 Jahren ist es jetzt soweit: Die „Sustainable Development Goals“ sollen da weiterführen, wo die „Millennium Development Goals“ an ihr Ende gelangt, respektive gescheitert sind. Wenn sich der Enthusiasmus – zumindest in den Kreisen der Zivilgesellschaft – bezüglich der Umsetzung der 17 Hauptziele mit ihren 169 Unterzielen der SDGs in...