Der Trubel um die Kundendaten- speicherung bei Amazon zeigt: Wer große Internetbetriebe bei sich ansiedeln will, muss auch entsprechende Datenschutzbehörden aufbauen. „Mit großer Macht kommt große Verantwortung“ - diese Ermahnung aus dem Comicbuch „Spiderman“ sollte auch die luxemburgische Regierung beherzigen. Denn die ist einerseits allzeit...
Vor gut zwei Wochen klagte der Méco über die ausbleibende Verkehrsberuhigung im Uelzechtdall (woxx 1328). Jetzt versuchte die Verwaltung zu kontern, bestätigte damit aber nur bestehende Bedenken. Mindestens 450.000 Euro will die Straßenbauverwaltung in die Verkehrsberuhigung des Alzettetals zwischen Mersch und Luxemburg investieren. An fünf...
Les résultats du « Nation Branding » laissent planer le doute sur l’exercice même : Comment une nation qui a dit non au droit de vote des étrangers pourrait-elle se définir comme essentiellement multiculturelle ? Sur les réseaux sociaux, le « Nation Branding » luxembourgeois est vite devenu un sujet de railleries à répétition. Et pour cause :...
Die Verkehrsberuhigung im Uelzechtdall scheint auf keiner Agenda zu stehen. Die Visionen des Méco zum Rückbau der „Nationale 7“ – wenn endlich am 23. September die Nordstraße dem Verkehr übergeben wird – sind sicherlich nicht revolutionär. Mit bescheidenen technischen Mitteln (siehe das woxx-Cover) zeigt die Umweltgewerkschaft, wie gehaltene...
Noch vor wenigen Wochen sah es im Europaparlament so aus, als ob es keine klare Mehrheit für das TTIP-Abkommen und insbesondre für die in ihm vorgesehenen Schiedsgerichte geben würde. Darauf deutete zumindest hin, dass im Juni eine den TTIP-Prozess unterstützende Resolution zurückgezogen worden war. EP-Präsident Martin Schulz hatte damals die...
Unter der luxemburgischen Präsident-schaft könnte die EU an ihren eigenen Gegensätzen zerbrechen. Oder den Neuanfang wagen. „Brücken bauen“ wolle die luxemburgische Regierung während ihrer Ratspräsidentschaft, verkündete Premierminister Xavier Bettel bei seiner Ansprache am Nationalfeiertag. Eine „große Verantwortung und große Herausforderung“...
Mit der Aussicht auf einen möglichen Streik im September erhöhen Claude Meisch und die Lehrergewerkschaften den Druck. Die Situation ist festgefahren. Wenn es bis Schulschluss Mitte Juli nicht zu einer Einigung zwischen Minister und Gewerkschaften kommen sollte, könnte pünktlich zur „Rentrée“ ein Streik des Lehrpersonals ins Haus stehen. Wenn...
Alors que le CSV rêve de refermer le clivage sociétal révélé par le référendum du 7 juin, la coalition préfère l’ignorer - une attitude peu surprenante, mais potentiellement dangereuse. Même si le clivage entre « peuple » et « élites » qu’aiment propager les tenants du « 3 x Nee » au référendum n’est pas uniquement à mettre sur le compte de la...
CSV und ADR verlangen Konsequenzen nach dem konsultativen Referendum - bis hin zum Rücktritt der gesamten Regierung. Ein Schritt in Richtung mehr Demokratie wäre das allerdings nicht. Dass die gegenwärtige Koalition sich sogar beim eigenen Wahlpublikum nicht unbedingt beliebt macht, ist nach mehreren Umfragen, den Europawahlen im letzten Jahr...
On y est presque : dimanche, les Luxembourgeoises et Luxembourgeois sont appelé-e-s à s’exprimer sur les trois questions que, entre-temps, tout le monde devrait connaître. Jusqu’à présent, le woxx ne s’est pas encore exprimé collectivement sur le référendum. Certains de nos lecteurs et lectrices nous l’ont même reproché : nous les aurions...
Ist das fakultative Stimmrecht für Jugendliche und Ausländer ein Privileg? Die Ausweitung des Wahlrechts auf 16- und 17-Jährige sowie auf ausländische EinwohnerInnen, die in den beiden ersten Referendums-Fragen entschieden wird, soll sich in zwei Punkten von dem in Luxemburg geltenden Wahlrecht unterscheiden. Zum einen soll der zusätzlich...
Der deutsche Nachrichtendienst hat für die amerikanische NSA auch Luxemburg bespitzelt. Das wirft einmal mehr die Frage nach der Legitimität der Geheimdienste auf. Im Auftrag der amerikanischen National Security Agency hat der deutsche Bundesnachrichtendienst Glasfaserleitungen zwischen Luxemburg und (bisher) insgesamt zwölf europäischen...
Après les magistrats et le parquet, c’est au tour de la Ligue des droits de l’homme (LDH) d’épingler le projet de réforme du Service de renseignement (Srel) et de rappeler quelques fondamentaux au législateur. « La légalisation de pratiques attentatoires aux droits fondamentaux ne rend pas ces pratiques conformes aux droits de l’homme » :...
Ce vendredi matin, un citoyen sénégalais parfaitement intégré au Luxembourg sera probablement expulsé vers son pays d'origine.
Indignation internationale, condamnations en série : l'inculpation d'Édouard Perrin a encore une fois nui à l'image du Luxembourg et renforce le soupçon que, au grand-duché, le poids de la place financière supplante les droits élémentaires.
À moins d'un mois et demi du référendum, les discussions autour des trois questions entrent dans une phase décisive. L'occasion de faire le point.