(rg) - Le Lëtzebuerger Flüchtlingsrot (LFR) vient de s’adresser en des termes très polis au gouvernement pour faire part - de façon indirecte - de sa déception par rapport au nombre de réfugiés syriens finalement accueillis au Luxembourg (voir woxx 1254). Alors que le gouvernement Juncker-Asselborn avait annoncé son intention d’accueillir...

da) - Während sich die Luxemburger Presselandschaft über einen geklauten Gartenzwerg in Differdingen auslässt, befasst sich Gary Diederich, Gemeinderat von déi Lénk, auf goosch.lu mit der „unbewussten Vermischung von persönlichen und politischen Ambitionen“ in der „cité du fer“. Unter dem Titel „Differdingen: Zwischen Arroganz und Obsession“...

(rg) - Ce Samedi 22 février à 12 h 10, France 24 sera en balade dans la capitale luxembourgeoise, à Schengen et à la frontière franco-allemande, en compagnie de Frank Engel (CSV) et de Claude Turmes (Déi Gréng). Ceci dans le cadre de l’émission « L’Europe dans tous ses états », qui va donc enquêter au « pays des boîtes aux lettres » pour...

Diese Woche wurden die ersten Resultate der Eurobarometer-Umfrage vorgestellt. Überraschend sind die Resultate nicht. Die Methoden der europäischen Kommission sind es schon eher.

(rg) - Glaubt man den jüngsten Erhebungen von „PollWatch 2014“, einem vom EU-Parlament finanzierten Projekt, das den Verlauf der EU-Wahlen vom 22.-25. Mai genauer beleuchten will, so wird Jean-Claude Junckers Vorhaben, EU-Kommissionspräsident zu werden, scheitern. Nicht etwa, weil seine „liebe Angela“ ihn fallen ließe oder die Regierung...

(lc) - Jeudi dernier, le secrétaire d’Etat au Développement durable et aux Infrastructures, le Vert Camille Gira, s’était donc déplacé à Esch. Cela afin d’expliquer aux habitant-e-s en colère pourquoi il avait fait volte-face en donnant le feu vert à une fabrique d’asphalte, qu’il avait combattue encore quelques mois plus tôt, quand il n’était...

(lc) - Lundi prochain pourrait être un jour funeste pour les libertés sur Internet. En effet, la commission de l’industrie du Parlement européen s’apprête à voter un rapport émanant de l’eurodéputée conservatrice espagnole Pilar del Castillo Vera, jugé désastreux par les ONG et associations de défense comme « La quadrature du net »....

(lc) - En dépit des turbulences sur des factures téléphoniques et sur la mauvaise atmosphère dans ses bureaux en général, la médiateure Lydie Err a présentée cette semaine deux rapports : l’un sur « l’entrée du détenu en milieu carcéral et la santé en milieu carcéral » et l’autre sur le centre de rétention (CDR) - le tout...

(da) - 17.124 Personen sind davon betroffen: Deutsche Vornamen, zwischen 1940 und 1945 von Nazibesatzern aufgezwungen und in den Geburtsurkunden der Betroffenen festgehalten. War es jahrelang die Regel, dass Personen, deren Vorname auf solche Weise „eingedeutscht“ wurde, die französische Version ihres Namens als „prénom usuel“ in ihre...

Der Zustand des Luxemburger Waldes ist schlecht. Das Umweltministerium setzt auf nachhaltigen Waldbau und klimafreundliches Verhalten der BürgerInnen.

(lc) - Alors qu’on aurait pu s’attendre à ce que le nouveau gouvernement, et surtout le ministère de l’écologie qui est aux mains des Verts, s’attaque enfin aux problèmes de pollution qui concernent la région Sud du pays, il n’en est rien. Tandis que les taux de dioxine sortant des hauts-fourneaux dépassent de loin les normes et que des...

(avt) - In der allgemein depressiven Stimmung auf dem CSV-Parteitag stellte sich kurz Bierzeltatmosphäre ein, als nämlich der scheidende Parteipräsident Michel Wolter sein Instrument, das mit viel heißer Luft funktioniert, auspackte und mit Tränen in den Augen begann, Akkordeon zu spielen. Viele der dort Anwesenden der rund 10.000-Mitglieder...

Die Zahl der Personen die in Luxemburg Antrag auf internationalen Schutz stellen, ist erstmals seit Jahren rückläufig.

(Florent Toniello) - Ce mardi, la commission de l’agriculture du Parlement européen a voté le rejet du règlement sur les semences proposé par la Commission (woxx 1251). En première ligne, l’eurodéputé luxembourgeois Claude Turmes qui, fort des quelque 5.500 signatures collectées au grand-duché par pétition, s’est réjoui d’une « victoire...

(lm) - Die Wahlen vom 20. Oktober beförderten nicht nur die Grünen - erstmalig - in die Regierung und die CSV in die Opposition. In gewisser Weise ist auch der Mouvement écologique an der Regierung beteiligt - und die Jägerschaft in der Opposition. Am 4. Februar begrüßte der Mouvement per Kommuniqué mehrere Neuerungen im Jagdkalender 2014-15,...

Am Freitag vergangener Woche verstarb völlig unerwartet der Radiojournalist Jean-Claude Wolff. Die woxx verdankt dem selbstlosen, sozial engagierten Vollblutjournalisten so manches - auch wenn er eher diskret im Hintergrund (mit-)wirkte.