Schlagwort-Archiv: woxx1219

Finalement, le gouvernement a survécu à la journée de tous les périls. Les socialistes veulent rétablir la confiance en se maintenant dans la coalition. Mais tout indique que c’est le contraire qui arrivera.

A l’avenir, il faudra rappeler aux responsables politiques d’éviter de créer de grands événements les jeudis. Ne serait-ce que par compréhension pour les journalistes travaillant dans des hebdomadaires paraissant le vendredi, comme le woxx par exemple.

A l’instar des semaines précédentes, cette semaine a été riche en rebondissements. D’une manière dont le Luxembourg n’a que peu l’habitude. Et jeudi matin – avec la conférence de presse du procureur d’Etat général Robert Biever – l’affaire a sombré dans le glauque. mehr lesen / lire plus

(rg) – Rund 279 Seiten umfasst der Ergebnisbericht zur Fortschreibung des Radverkehrskonzepts der Stadt Luxemburg, der schon im Sommer 2012 ausgearbeitet wurde. Dieser „Halbzeit“-Bericht über die, vor gut sechs Jahren in Angriff genommene, Fahrradplanung für die Hauptstadt sollte u.a. als Argumentationshilfe für eine breite öffentlich Debatte über das weitere Vorgehen in Sachen fahrradfreundliche Stadt dienen. Die Lokalsektion des Meco hat das Dokument genauer studiert und kommt zu einem eher durchwachsenen Ergebnis. Zur Methode merkt die Umweltgewerkschaft an, dass es wenig förderlich sei, einen derart umfassenden Bericht zur Diskussion zu stellen, ohne den Leser zuvor durch eine verständliche Zusammenfassung mit den wesentlichen Ergebnissen bekannt zu machen. mehr lesen / lire plus

(lc) – Avec toute cette actualité brûlante qui secoue en ce moment notre petit grand-duché, il est parfois intéressant de voir comment la presse internationale nous regarde. Et cette semaine, plusieurs médias se sont attelés à la tâche. Le plus important était sûrement France 2 et son reportage « Cash Investigation ». L’année dernière, un premier épisode de ce magazine avait déjà été dédié au Luxembourg et non pas pour chanter ses louanges mais plutôt pour dresser un portrait au vitriol d’un paradis fiscal. Si cette fois le Luxembourg n’était pas le seul pays sur le banc des accusés – il y avait aussi l’Irlande et l’Angleterre – cela ne veut pas dire qu’on s’en soit bien tirés, même avec une intervention de Jean-Claude Juncker. mehr lesen / lire plus

(rg) – Im operativen Geschäft konnte die nationale Eisenbahngesellschaft CFL 2012 einen Überschuss von 46,5  Millionen Euro und damit eine Steigerung von 2,9 Millionen Euro verbuchen. Parallel dazu entwickelte sich auch der Umsatz positiv: von 654,7 Millionen im Jahre 2011 auf 681,5 Millionen Euro im Folgejahr. Diese Ergebnsisse sind vor allem der positiven Entwicklung bei der Muttergesellschaft zu verdanken, die weiter steigende Fahrgastzahlen im Bereich öffentlicher Nahverkehr verzeichnen konnte. 2012 wurden fast 20 Millionen Fahrgäste mit den Zügen und Bussen der CFL transportiert – 7,9 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Im inländischen Verkehr betrug diese Steigerung sogar mehr als zehn Prozent. mehr lesen / lire plus

Le projet d’une « autre » banque, NewB, est né il y a deux ans en Belgique. Depuis, l’initiative s’est largement développée et s’étend maintenant au Luxembourg, où Marc Bontemps, son vice-président, tiendra une conférence ce lundi (1).

Marc Bontemps

woxx : En quoi cette « autre » banque se distinguera-t-elle des banques classiques existantes ?

Marc Bontemps : Nos valeurs de base sont différentes de celles des banques traditionnelles. Dans nos statuts apparaissent douze valeurs regroupées en quatre éléments principaux : nous voulons être une banque de l’économie réelle, transparente, sobre et participative. Et ceci à tous les niveaux de son activité : au niveau de la gouvernance, des services, des produits, de la relation aux clients, etc. mehr lesen / lire plus

(ml) – Pas de panique, la situation est totalement maîtrisée. Si bien que l’on pourrait croire que l’incendie, le 7 juin, d’un transformateur dans la partie non nucléaire de la centrale de Cattenom n’était qu’un signal de fumée destiné à faire venir les journalistes le 12, à la conférence de presse du directeur, Guy Catrix, sur… l’emploi. « Et après, on pourra revenir deux minutes sur l’incendie de la semaine dernière. » Pourquoi pas, oui. Mais avant : EDF recrute. A Cattenom, 89 embauches sont prévues pour 2013, dont 20 pour cent de femmes. A défaut de les voir dans l’entreprise, on pourrait peut-être en représenter quelques-unes en petite tenue sur les réacteurs, ça illustrerait le thème de la transparence si cher à monsieur Catrix tout en améliorant la cote de popularité de la centrale. mehr lesen / lire plus

(sm) – Vergangenen Montag fand im CarréRotondes, auf Einladung von 4motion und Cept, ein Vortrag von Gerald Koller zu dem von ihm entwickelten Handlungsmodell zur Rausch- und Risikobalance, kurz „Risflecting“, statt. Koller, der bereits seit über zehn Jahren mit Risflecting arbeitet, befürwortet eine Pädagogik, welche Risikobereiche nicht tabuisiert, sondern jungen Menschen Lebenskompetenzen mit auf dem Weg gibt, um Rauscherfahrungen kultivieren zu können. Hierfür müsse man den Begriff „Sicherheit“ neu überdenken, so Koller. „Was macht subjektive Sicherheit aus? Selbstsicherheit, Vertrauen und Awareness? – Und wie können Pädagogen junge Menschen in ihrer subjektiven Sicherheit stärken?“ Um Jugendliche auf den Umgang mit Rausch- und Risikosituationen vorzubereiten, müssten diese auf das soziale Umfeld und die eigene physische und psychische Verfassung während der Risikosituation vorbereitet werden. mehr lesen / lire plus

(dv) – La conférence de presse est annoncée pour ce vendredi, soit une bonne journée après la clôture de ce numéro du woxx : les deux syndicats enseignants SEW et Apess y annonceront s’ils vont finalement entamer une grève ou non. A l’heure où vous lirez ces lignes, vous en saurez évidemment bien plus. Nous ne pouvons que nous appuyer sur les rumeurs qui circulent et selon lesquelles le quorum de 50 pour cent d’enseignants prêts à faire grève n’aurait pas été atteint. Il est vrai que les deux syndicats ont éprouvé les plus grandes difficultés à mobiliser dans ce sens. Les raisons en sont multiples : les deux plus petits syndicats de l’enseignement n’ont pas reçu le support, c’est le moins que l’on puisse dire, des deux plus grands que sont le SNE et la Féduse (affiliés à la CGFP). mehr lesen / lire plus