Tag Archives: woxx1288

Gewalt gegen Frauen durch das Verbot des Schwangerschaftsabbruchs gehört in El Salvador zum Alltag. Die Folgen sind dramatisch.

„Am Rande des Todes“ – lautet der Titel eines alarmierenden Berichts zur Situation der Frauen in El Salvador. Seit 1998 sind Schwangerschaftsabbrüche dort gänzlich verboten. Wer dennoch einen Abbruch vornimmt, dem droht jahrzehntelange Haft. Die Selbstmordraten schnellen gerade bei jungen Frauen in die Höhe – zwei bis drei Prozent der Abtreibenden sind zwischen 15 und 19 Jahre alt. Obschon in El Salvador zahlreiche internationale Abkommen in Kraft sind – darunter auch die UN-Antifolterkonvention – und die vorherige Regierung ein Gesetz verabschiedet hat, das Gewalt gegen Frauen unter Strafe stellt, werden die Rechte von Frauen mit Füßen getreten. mehr lesen / lire plus

(lm) – Dans le cadre de la Journée européenne contre les traités de libre-échange, c’est Stop Tafta Luxembourg qui a repris le flambeau. Le comité appelle à une marche de protestation « contre les traités néolibéraux TTIP, Ceta et Tisa », samedi 11 octobre à 15h au départ de la place du Glacis. Rappelons que Stop Tafta est une initiative de citoyen-ne-s engagé-e-s qui se considère comme complémentaire de la plateforme d’ONG contre le TTIP (woxx 1266). Pour le moment, officiellement, cette plateforme ne soutient pas la marche, mais des membres d’ONG et syndicats comme l’OGBL, le Mouvement écologique ou Greenpeace devraient y participer. mehr lesen / lire plus

(rg) – „Wéi soll eist Land an 20 Joër ausgesinn? Déi sektoriell Pläng tëschent Zoustëmmung a Kritik“ lautet das Thema einer Diskussionsrunde, die der Mouvement écologique am Donnerstag, den 16. Oktober, um 18h15 im Oekozenter Pafendall veranstaltet. Die Regierungsmitglieder François Bausch, Dan Kersch und Maggy Nagel, sowie Emile Eicher, Präsident des Syvicol werden sich u.a. folgenden Fragen stellen: Ist die zentrale Idee der Sektorpläne das Wachstum zu „organisieren“ oder eine harmonische Zukunftsentwicklung des Landes zu gewährleisten? Handelt es sich um ein Vorgehen zusammen mit eigenverantwortlichen Gemeinden oder um eine Planung „von oben herab”? Gibt es eine Priorität für die Mobilisierung von bestehendem Bauland oder für eine Ausweisung von neuen „projets d’envergure“ auf der „grünen Wiese”? mehr lesen / lire plus

(rg) – Im Thema-Artikel der vergangenen Woche zur Kohärenz der Luxemburger Politik gegenüber den Entwicklungsländern kam es zu einer ärgerlichen Namensverwechslung. Die kritischen Anmerkungen zum Thema Agro-Kraftsoffe und deren negativen Einfluss auf die Nahrungsmittelsicherheit im globalen Süden stammten natürlich von Norry Schneider, der für die Caritas als Bildungsbeauftragter arbeitet, und nicht vom Umweltexperten Norry Kirsch, der bereits 1997 verstorben ist. mehr lesen / lire plus

La plus grande mission économique jamais entreprise par le grand-duché en Asie du Sud-Est porte déjà les marques du nouveau gouvernement: exit la finance, vive l’industrie !

Le « Champ » de l’ACF –
Champ Cargosystems.

La Corée du Sud, pays des chaebols, pays qui a ressurgi des ruines de la guerre en 1953 pour devenir un des quatre Dragons asiatiques est depuis longtemps une destination de premier choix pour le grand-duché. Qu’il s’agisse des volontaires de notre armée qui ont combattu contre les communistes ou des hommes d’affaires – les premiers ayant ouvert la voie aux seconds, car les Coréens du Sud sont toujours très reconnaissants envers les nations qui les ont aidés à repousser les troupes de Kim Il-Song -, les relations entre le Luxembourg et la Corée du Sud n’ont pas attendu la signature de l’accord de libre-échange entre Séoul et l’Union européenne pour être cordiales. mehr lesen / lire plus

(da) – Déi Lénk ist sauer: „Diese Regierung macht Politik für die Finanzmärkte und die Reichen, nicht für die arbeitende Mehrheit der Bevölkerung!“ stellte David Wagner gleich zu Beginn der Pressekonferenz zur politischen „Rentrée“ klar. „Alle neuen Maßnahmen, die angekündigt werden, gehen zu Lasten der Haushalte“ ergänzte Justin Turpel. Drei Schwerpunktthemen will sich die Linkspartei im kommenden Jahr vornehmen: Wachsende gesellschaftliche Ungleichheiten, Arbeitslosigkeit und Wohnungsproblematik. Angeprangert werden unter anderem die Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes und die geplante 0,5-Prozent-Abgabe für Kinderbetreuung, die, Justin Turpel zufolge, „sozial ungerecht“, weil „nicht am Prinzip der Steuerprogressivität ausgerichtet“ sind. Seine Partei schlägt unter anderem eine Erhöhung des Spitzensteuersatzes, sowie die Einführung einer Abgabe auf Finanztransaktionen vor. mehr lesen / lire plus

(lc) – Après que la législation sur la médiation au service des citoyens et des entreprises a été installée au Luxembourg, le ministère de la Culture envisage de faire de même dans son domaine. En effet, la scène culturelle est en soi un milieu souvent très conflictuel. Ainsi, des désaccords entre un acteur et un théâtre ne sont pas rares. Et avant de passer par la justice – ce qui est non seulement pénible mais peut aussi coûter très cher – le chemin de la médiation est souvent le plus simple. Expliquant qu‘une médiation n‘intervient que dans le cas où les parties adverses n‘ont vraiment plus rien à se dire, les expert-e-s luxembourgeois-es et français-es ont expliqué les règles de la médiation, avec à la clé la neutralité totale du médiateur ainsi que l‘obligation pour les deux parties de se mettre autour d’une table et d‘accepter la médiation. mehr lesen / lire plus