EDITO
EDITO

Twinerg, climat, politique : Le marché l’emportera !

L’électricité produite à partir du gaz est plus chère que celle provenant du charbon ou du nucléaire. La logique du marché oblige à fermer la Twinerg. Et alors ? Parfois, je rencontre des personnes optimistes en ce qui concerne le réchauffement climatique. Elles m’expliquent que malgré les insuffisances des politiques menées, la baisse du coût...

EDITO

Développement durable : Encore un effort !

En examinant les résultats à mi-parcours du gouvernement, le Mouvement écologique alterne compliments et critiques. Alors, ce Mecoskop, trop gentil ou trop sévère ? Vous pensez que le gouvernement précédent a fait du bon travail ? Alors, réjouissez-vous ! La coalition actuelle fait encore mieux, si l’on en croit le bilan à mi-parcours dressé...

EDITO

Brexit: War es das?

Erstaunlich schnell hat das europäische Establishment den Brexit als unumkehrbar abgehakt. In den Schlussbestimmungen des Lissaboner Vertrages heißt es im Artikel 50: „Jeder Mitgliedstaat kann im Einklang mit seinen verfassungsrechtlichen Vorschriften beschließen, aus der Union auszutreten.“ Und weiter in einem zweiten Absatz: „Ein...

EDITO

Luxemburg, Europa und die Flüchtlinge: Ohne Freiwillige nix los

Der Weltflüchtlingstag bot wieder einmal Anlass, Solidarität mit den Geflüchteten kundzutun. Doch der Politik fehlt es augenscheinlich an längeren Konzepten. Es ist still geworden um die Flüchtlinge. Von der medial inszenierten Empathiewelle des „Sommers der Solidarität“ 2015 ist nicht mehr viel übrig. Die Nachricht von bis zu 700 Toten im...

EDITO

Nach Orlando: Kämpfen gegen wen?

Angesichts der zahlreichen Anschläge auf Dialog und Rechtsstaatlichkeit zu pochen, mag naiv erscheinen. Doch was wäre die Alternative? Wo liegt Orlando? Was die Betroffenheit über die Zahl der Opfer und das Erschrecken über die Mordlust angeht, irgendwo zwischen dem Konzertsaal Bataclan, der Sandy-Hook-Grundschule und dem Feriencamp in Utøya....

EDITO

Accords de libre-échange : Ça passe, ça casse

Non au CETA ! Est-ce vraiment la quintessence de la motion adoptée à la Chambre ? Ce qui est sûr, c’est que le débat CETA-TTIP sera lourd de conséquences. Rêvons un peu. Nous sommes en 2018, et le CETA n’est pas passé. C’est le petit grain de sable introduit par le parlement luxembourgeois en juin 2016 qui a définitivement enrayé la grosse...

EDITO

Réforme du Srel : Chance ratée

La réforme du Srel est prête à passer l’étape parlementaire. Il ne reste plus grand-chose des ambitieuses idées formulées par la commission qui s’était penchée sur ses dysfonctionnements. Le proverbe allemand : « Was nicht passt, wird passend gemacht » s’applique à merveille au travail législatif de la coalition au pouvoir. Comme dans tant...

EDITO

État d’urgence : La tentation sécuritaire

Constitutionnaliser l’état d’urgence pour ne pas avoir à « muscler » le droit commun, c’est le choix que défendent les partis de la majorité. Mais l’État est-il vraiment à ce point désarmé face au terrorisme ? Il en a pris pour son grade, lors d’une conférence-débat sur la constitutionnalisation de l’état d’urgence à l’institut Max Planck...

EDITO

Die Politik und das Klima: Nicht rasten!

Steigende Temperaturen, schwindende Handlungsbereitschaft. Ohne politische Entscheidungen kein Klimaschutz, ohne zivilgesellschaftlichen Druck kein Erwachen. Die gute Nachricht zuerst. Es dürfte die größte weltweite Aktion zivilen Ungehorsams im Dienste des Klimaschutzes gewesen sein: Von Anacortes im US-Bundesstaat Washington über die...

EDITO

Sexisme et publicité : CIDstorm

L’autorégulation en matière d’éthique et de publicité est mise à l’épreuve après le refus d’un annonceur de retirer un visuel sexiste. Cela aurait pu être un cas d’école : l’usage d’images dans les médias en général et dans la publicité en particulier peut inciter à des réflexes racistes ou sexistes, ou bien renforcer de tels comportements au...

EDITO

TTIP: War es das?

Der TTIP-Leak lässt vor allem Europas Sozialdemokraten alt aussehen. Ihre Versprechungen die Verhandlungen in bessere Bahnen zu führen, sind endgültig verpufft. Während sich TTIP-KritikerInnen durch die jüngst von Greenpeace veröffentlichten rund 250 Seiten Verhandlungspapiere bestätigt sehen und ihrer Forderung nach sofortigem Abbruch der...

EDITO

Politique climatique : L’insuffisance heureuse

Après l’accord de Paris, le gouvernement luxembourgeois continuera à œuvrer au grand changement. Des projets soi-disant ambitieux… mais insuffisants. À chaque conférence de presse au ministère de l’Environnement, j’ai mauvaise conscience. Cette fois-ci, Carole Dieschbourg et Camille Gira, la ministre et le secrétaire d’État, expliquent que le...

EDITO

Procès Deltour/Perrin : Trois pavés dans la mare

L’ouverture mardi prochain du procès contre le lanceur d’alerte Antoine Deltour, le journaliste Édouard Perrin et un troisième homme, dans le cadre du scandale Luxleaks, va une fois de plus mettre à mal l’attitude du gouvernement en matière de politique fiscale. Serait-ce de mauvais augure pour les semaines à venir ? En tout cas, il est...

EDITO

Affaire Bettel-Kemmer: Nid d’espions

Avec la mise en scène d’une « affaire Bettel-Kemmer », le CSV démontre qu’il a la mémoire courte et que la soif de revanche lui coupe les neurones. Pourtant ce n’est pas à la coalition, qui n’a pas fait ses devoirs non plus, de jubiler. Coup d’éclat mardi dernier : une conférence de presse annoncée dans l’urgence par le CSV pour commenter les...

EDITO

Panama-Luxembourg: Nicht wegschauen

Als beträfen die Panama Papers nicht auch Luxemburg, hält sich die hiesige Branche bedeckt. Knappe sieben Zeilen umfasst das erste und bislang einzige Kommuniqué der Luxemburger Finanzaufsicht zu den Panama Papers. Ausschließlich in Englisch abgefasst, soll es vor allem die internationale Öffentlichkeit beruhigen, dass in Luxemburg alles mit...

EDITO

Von Blitzern und Wutbürgern: Unser aller Freiheit

Das Auto ist des Luxemburgers liebstes Kind, und den Spaß an ihm will er sich natürlich keinesfalls verderben lassen. Zugegeben, die Zahl derer, die gleich nach der Inbetriebnahme der Radaranlagen „geblitzt“ wurden, ist auf den ersten Blick beeindruckend. Nicht weniger als 600 AutofahrerInnen fielen alleine in den ersten sechs Stunden den...