EDITO
EDITO

IVG: Pente raide

La réforme de l'avortement n'est pas une formalité - comme semble croire le gouvernement. Même si le progrès semble sous-entendu, un débat public s'impose. Ne serait-ce que pour calmer les voix conservatrices.

EDITO

DROGUES: Cannabis : intox ?

Avec leur proposition d'une avancée vers la légalisation du cannabis, les jeunes libéraux et Verts ont pointé le retard luxembourgeois en matière de politique sur les stupéfiants. Le gouvernement les suivra-t-il ?

EDITO

UKRAINE: EINMISCHEN, JA, ABER …: Kassandraruf

Nach dem Abschuss einer Passagier-
maschine in der Ost-Ukraine melden sich antirussische Hardliner verstärkt zu Wort. Doch ein Konfrontationskurs des Westens mit Russland wäre nicht weniger verrückt als das russische Vabanque-Spiel im März.

EDITOFEMINISMUS

BURQA: Complexe(s)

Le dépôt d'une proposition de loi interdisant le port de la burqa par les populistes de l'ADR n'étonne pas - mais pourrait importer au Luxembourg une discussion plus complexe qu'elle ne paraît à première vue.

EDITO

COMMISSION EUROPÉENNE: Le bon candidat ?

Plus Juncker est sous attaque dans les médias internationaux, plus le réflexe patriotique de le protéger est fort. Pourtant, se laisser obnubiler par ce tourbillon, c'est aussi se priver du droit de poser les bonnes questions.

EDITO

TRAM: Bremser vom Dienst

Eine Koalition aus Piraten, Ingenieuren und alt(aus-?)gedienten Politikern will den Konsens zum Bau einer Trambahn in der Stadt Luxemburg sprengen.