KULTUR
KULTUR AM ALLGEMENGEN

Jeff Schinker : Retrouvailles

Cet été, la jeune maison d’édition Hydre s’est lancée dans l’aventure du texte en prose. En effet, ses publications antérieures étaient soit des pièces de théâtre, soit des essais, soit des anthologies. Ce qui fait de « Retrouvailles », la nouvelle de l’auteur Jeff Schinker, une première. Le texte, qui ne prend que 47 pages, narre le...

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Poésie et migrations
 : Bienvenue, poète !


Les hasards de la vie l’ont mené au Luxembourg il y a neuf ans. Antoine Cassar, éternel expatrié, a donc tissé depuis le grand-duché un réseau poétique à base de lyrisme multilingue et d’investissement dans l’humanitaire. Rencontre avec un poète engagé. « La langue est la matière première avec laquelle je travaille. » De son activité de...

EVENT

Indie rock
 : Esprit punk, es-tu là ?

« TV on the Radio » est un des groupes qui ont sauvé l’esprit indépendant des années 1990, en lui insufflant une nouvelle vie. La semaine prochaine, les New-Yorkais seront de passage au Luxembourg. Normalement, quand on voit un groupe composé de musiciens noirs et blancs, on a tendance à immédiatement le mettre dans la case estampillée « world...

EXPO

Malerei: Die Farben des Jazz


Das Palais in Arlon zeigt mit „Henri Matisse - aux sources de la création“ rund 100 Schätze aus dem vielschichtigen Werk des Gründers des Fauvismus. Drucke aus dem Band „Jazz“ geben auch private Einblicke in seinen Schaffensprozess. Die Scherenschnitte und leuchtenden Gemälde von Henri Matisse sind in den Museen der Welt zu finden; am...

POLITESCHT BUCH

Russische Föderation im Blick: Quo vadis, Rossija?


Die Ukraine-Krise trug dazu bei, dass Russland den einen wieder als Bollwerk gegen den „westlichen Imperialismus“, den anderen nunmehr als krypto-faschistisches Regime dient. Zwei Neuerscheinungen zum Thema unternehmen den Versuch, analytische Schärfe in den erbittert geführten Meinungskampf zu bringen. Mit mäßigem Erfolg. Lange konnte es...

EVENT

Musique du monde : Le maître des Balkans

Le meilleur pour la fin : la Séibühn Ënsber invite Goran Bregović et son « Wedding & Funeral Orchestra » pour jouer le programme « Champagne for Gypsies ». Le Luxembourg n’échappe pas à la règle : quand il s’agit des Roms, la schizophrénie s’installe. Qu’on se rappelle l’année culturelle 1995, quand une formation venue des Balkans n’avait...

EXPO

Art moderne : L’art, sans fard

L’exposition « Phares » au Centre Pompidou de Metz promet une déambulation à travers l’art du 20e siècle - mais reste très en surface. Les amateurs d’art moderne qui râlent incessamment sur le Mudam à cause de ses expositions « trop » contemporaines trouveront au rez-de-chaussée du Centre Pompidou de Metz largement de quoi se rassasier....

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Poésie
 : Éloge de la contrainte

Après qu’une grande partie de sa bibliothèque d’Eschweiler est partie en flammes, Lambert Schlechter s’est installé à Wellenstein pour reprendre sa routine de collectionneur de livres. Retour sur 60 ans de lectures passionnées et d’écriture insatiable. Difficile de savoir par où commencer un portrait de Lambert Schlechter. C’est que l’écrivain...

EVENT

Musique électronique : Les enfants de Can


La musique d’AK/DK est difficile à décrire pour les non-initiés. Pourtant elle regorge non seulement d’énergie mais de références à l’histoire musicale récente. Chaque fois qu’un jeune groupe est comparé aux mythiques Can, deux options s’ouvrent. Soit le rédacteur musical ne savait pas dans quel tiroir les caser, soit il est avéré qu’une...

EXPO

Architektur
: Symbolträchtige Bauwerke?


„Bau-Zeichen: Unsere gebaute Umwelt lesen“, die Sonderausstellung der Architekturkammer als Ergänzung zur „Zeichen“-Ausstellung im Historischen Museum, ist eine Nabelschau mit kritischen Untertönen. Keine Frage, Architektur spiegelt den Zeitgeist wider. Waren es einst die Kirchen, die die Topographie der Städte Luxemburgs bestimmten - wie man...

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Propaganda-Kunst?
 Im Paradies des Bösen


Das Drents Museum im niederländischen Assen widmet sich in diesem Sommer Nordkorea. Im Zentrum der Ausstellung „Die Utopie des Kim“ steht der Widerspruch zwischen Staatskunst und Realität. Pur und weiß gleiten die frisch geernteten Salzkristalle durch die Hände der Arbeiterinnen. Versonnen lächeln sie einander an, während einer wohlverdienten...

EVENT

Theater: Denk selbst nach!

„Schmock“ ist ein Kinderstück, beruhend auf einer Fabel des rumänischen Autors Ion Creanga. Die ausgefuchste Kreation wird im Rahmen der „Congés annulés“ im Carré Rotondes gespielt. Es war einmal ein Fuchs, ein schicker, eben „schmocker“ Bursche, der ziemlich eingebildet war, sich für besonders prächtig und clever hielt. Er dachte, er könne...

EXPO

Installation: Kommt mir spanisch vor …


Seit über einem Monat ist ein öffentlicher Platz in Luxemburg besetzt. Von Künstlern, Ausländern noch dazu! Dass es bis jetzt keinen öffentlichen Aufschrei gab, liegt wohl daran, dass die „Temporary Autonomous Zone“ vom Casino mitorganisiert ist und ziemlich handzahm rüberkommt. An der Kreuzung Boulevard de la Pétrusse und dem Viaduc sieht es...

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Performance/Politique culturelle
 : Barbaries


La « Séibühn Ënsber » entame sa deuxième « vraie » saison avec beaucoup de bruit. Reste à savoir si les Vikings de « Kveldulf » sauront vaincre les insécurités politico-culturelles qui mettent en péril la « Séibühn ». Certes, le « Stauséi » n’est pas la mer du Nord et les barbares de nos temps ne portent plus casques et cottes de mailles, mais...

EVENT

Jazz
 : Gouvy grooves


À la ferme Madelonne près de Gouvy une bonne vielle tradition se poursuit depuis plus de trois décennies, le « Gouvy Jazz and Blues Festival » - et l’édition 2015 n’est pas en reste avec entre autres Manu Dibango et Joe Louis Walker. Dans le voisinage de Gouvy dans les Hautes Ardennes belges, cela fait exactement 45 ans que des fous de la...