(da) - C’est la radio 100,7 qui a publié l’information mardi : un participant de la marche des sans-papiers, arrêté après la confrontation entre manifestants et police au Kirchberg, aurait été victime de violences au commissariat rue Glesener. L’Inspection générale de la police aurait ouvert une enquête. Le jeune homme, originaire du...

(dw) - Luxemburg hat’s besonders schwer erwischt. In drei Fällen hat die Europäische Kommission ein förmliches Prüfverfahren eingeleitet. Es geht um steuerliche Vereinbarungen mit Unternehmen, die als staatliche Beihilfen gewertet werden könnten. Am Pranger stehen neben Luxemburg mit der Firma Fiat Finance and Trade, Irland (Apple) und die...

(da) - Die Diskussion um die Studienbeihilfen kommt an einem bestimmten Punkt immer wieder ins Stocken: den realen Lebenshaltungs- und Studienkosten von StudentInnen aus Luxemburg. Ob von der Regierung, von verschiedenen Jugendorganisationen oder vom Aktionskomitee 6670 – immer wieder wurde in den vergangenen Monaten darauf hingewiesen, dass...

(lc) - Le gouvernement semble vouloir jouer la carte de l’apaisement - voire de l’oubli - pour tout ce qui touche de près ou de loin à la zone industrielle du Monkeler. Alors que les travaux de construction de l’usine d’asphalte vont bon train, les recours introduits n’ont pas tous été examinés par la justice. L’ouverture est prévue pour...

Letzte Störfeuer konnten ihm nichts mehr anhaben: 56 von 60 Abgeordneten stimmten für das Tram-Projekt. Die ADR war dagegen, eine Enthaltung kam von der CSV.

Am Dienstag fand eine nicht-öffentliche Sitzung der parlamentarischen Hochschulkommission statt, zu der auch die Jugendorganisationen geladen waren. Der woxx liegt ein inoffizielles Protokoll dieser Sitzung vor.

(lc) - Comme chaque année, l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies a publié son rapport annuel. Et comme chaque année, les tendances se ressemblent : l’invasion de drogues chimiques en remplacement des substances plus traditionnelles se poursuit - en grande partie grâce à la politique de répression toujours aussi aveugle...

(da) - Der Verein syn2cat, der seit 2009 einen „Hackerspace“ im ehemaligen Pavillon der Strassener Schule betreibt, muss seine Koffer packen. Anfang Mai wurde das Kollektiv von Technik- und Computerbegeisterten davon in Kenntnis gesetzt, dass die Gemeinde Strassen die Räumlichkeiten selbst benötigt und die Hacker sie deshalb räumen müssen. Und...

Europa hat gewählt, nun sind die Staats- und Regierungschefs dran. In Brüssel dreht sich nach der Wahl vieles um Köpfe, wenig um Inhalte.

(lc) - Fini les temps où la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) n’était qu’un petit bureau pépère servant à autoriser des caméras de vidéosurveillance. Au fur et à mesure que les questions de la vie privée sur internet (et offline) deviennent plus pressantes, la charge de travail de la CNPD augmente – raison pour...

(da) - Du 1er au 6 juin, la « Marche pour la liberté 2014 » passera par le Luxembourg. Cette marche qui, en tout, parcourra environ 500 kilomètres dans quatre pays et à laquelle participent plus de 150 réfugié-e-s et sans-papiers, a pour objectif « d’interpeller les dirigeants européens sur la situation des migrants » et de...

(rg) - „Drei-drei-drei, bei Issos Keilerei“ mit diesem Merksatz wurde Generationen von SchülerInnen das Datum des Sieges Alexanders des Großen über die Perser eingebläut. Am Dienstag will der Autor der Petition mit der schönen Nummer 333 in eine Schlacht gegen die Übermacht der TrambefürwortInnen ziehen. Dies ist die erste elektronisch an die...

(lc) - Il semble que la justice - du moins la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) siégeant au Kirchberg - donne raison aux populistes européens qui vont à la pêche aux voix en brandissant la menace d’une immigration massive dans les systèmes sociaux. Une menace qui d’ailleurs ne tient pas le coup face aux chiffres réels. Dans ses...

La méfiance de l'opinion publique amène tous les partis à critiquer le TTIP - tout en restant flous pour la plupart. Selon les circonstances, un jour c'est pour, un jour c'est contre.

Auf Prostitution und Drogenhandel im Bahnhofsviertel reagiert der Schöffenrat mit einem Fahrverbot. Ob die Maßnahme dazu beiträgt, die Situation zu verbessern, ist zweifelhaft.

(avt) - Die Parteien verteilen fleißig Werbebroschüren, promoten aggressiv ihre KandidatInnen und trommeln zur Europa-Wahl, doch an Werbung in Leichter Sprache hat niemand gedacht. Auf dem „Einberufungsschreiben”, das eingeschriebene EU-BürgerInnen per Post erhalten, sind die Modalitäten der Wahl aufs umständlichste erklärt - selbst für...