APPEL: Avec la Grèce, changer l’Europe
Ne pas voir la confrontation entre Syriza et le mainstream bruxellois comme une menace, mais comme une chance, c'est l'idée à la base de cet appel.
SOZIALES
GEGEN KOHLE, ÖL, GAS UND ATOM: Divest Lëtzebuerg!
Wer aus den fossilen Energien aussteigen will, muss auch aus ihrer Finnazierung aussteigen, so lautet die Botschaft der internationalen Divest-Kampagne.
DIE EU GEHÖRT DER TROIKA: „Wer rettet wen?“
Ein Filmemacherduo aus Hamburg zeigt mit seinem Film "Wer rettet wen?" die europäische Schuldenfrage in neuem Licht. Das Werk feierte am 11. Februar in 150 verschiedenen Kinos Premiere.
UKRAINE: Pris au piège
Alors que les combats dans l'est de l'Ukraine continuent de s'intensifier, Médecins sans frontières (MSF) demande instamment à toutes les parties au conflit de mettre fin aux bombardements d'hôpitaux et d'assurer un lieu de refuge sûr aux civils.
POLITIQUE D’ASILE: Du pain sur la planche
Si les annonces faites par les ministres Asselborn et Cahen en matière de politique d'asile ne constituent pas une révolution, elles représentent du moins un changement de paradigme.
TRANSGENDER: Jenseits der Norm
Der Sammelband "Normierte Kinder - Effekte der Geschlechternormativität auf Kindheit und Adoleszenz" zeigt interdisziplinär, dass Gendervarianten selbstverständlich sind, und verweist auf die Folgen ihrer Pathologisierung.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME: Menace abstraite, riposte concrète
Si la menace terroriste reste abstraite au Luxembourg, le gouvernement a néanmoins introduit bon nombre de mesures « antiterroristes » - avant les attentats de Paris. D'autres devraient suivre.
GUERRE CONTRE LE TERRORISME: « Les victimes doivent obtenir justice »
Pour Amnesty International, les gouvernements européens ayant participé au programme secret de détentions, d'interrogatoires et de tortures de la CIA, dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme » lancée par les États-Unis, doivent agir d`urgence pour traduire les responsables en justice.
TOURISMUS: Puzzle-Teile für einen nachhaltigen Urlaub
Nachhaltigkeit - der Begriff stammt aus der Forstwirtschaft. Er bedeutet, dass nur so viel Wald verbraucht werden darf, wie nachwachsen kann. Die Maxime lässt sich auf den Tourismus übertragen: Kommende Generationen von Wanderern zum Beispiel sollen sich genauso an intakter Bergnatur erfreuen wie die jetzige. Dabei ist neben der ökologischen Dimension immer auch eine soziale und eine ökonomische zu beachten. Im Idealfall schont nachhaltiger Tourismus also die Umwelt, schafft gut bezahlte Arbeitsplätze und hält das erwirtschaftete Geld in der Region.
DROIT DE VOTE: Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
Voter : un privilège ou une corvée ? Les lents progrès de l'extension du droit de vote à toutes les personnes résidentes font pencher pour le privilège - alors que le désintérêt pour la démocratie parlementaire n'a jamais été si grand.
PARTICIPATION POLITIQUE: L’égalité à petits pas
D'un coup d'éclat, la Révolution française imposa le principe de l'égalité des individus devant la loi. Mais l'accès au droit de vote ne s'est approché que lentement de ce noble objectif.
ERZIEHUNG: Öl ins Feuer
Sah es vor kurzem noch so aus, als könnte ein Kompromiss zwischen Gewerkschaften und Minister Meisch gefunden werden, so hat der Examensboykott von 1.500 LehrerInnen nun Tatsachen geschaffen und zur Verhärtung der Fronten geführt. Macht sich die Basis etwa selbstständig?
LETTRE OUVERTE AU PREMIER MINISTRE: Maltraitance institutionnelle
Suite au récent refoulement de mineurs le président de la Commission consultative des droits de l'Homme s'est adressé à Xavier Bettel.
MAYA: Rätselhafte Hieroglyphen
Die Maya gehörten zu den Hochkulturen in Mesoamerika, einem Siedlungsraum und Kulturareal in Mittelamerika. Ihre erstaunliche Schrift ist bis heute nur zum Teil entziffert.
ARCHITEKTUR: Alle mitdenken
Was bedeutet "gendergerechtes Bauen", und welche Vorteile bringt es mit sich, alle Gruppen in die Planung von Gebäuden miteinzubeziehen? Die Zürcher Architektin Maya Karácsony über die Vorzüge einer Einbeziehung der weiblichen Expertise.
INKLUSION: Wertlos auf dem Arbeitsmarkt
Seinen Lebensunterhalt durch eine frei gewählte oder frei angenommene Arbeit verdienen zu können, fordert die Behindertenrechtskonvention. In Luxemburg ist man von diesem Grundsatz noch weit entfernt ...