THEMA
THEMA

Enseignement secondaire
 : Le libre jeu des acteurs


Le ministre de l’Éducation a présenté, cette semaine, son ébauche d’une réforme de l’enseignement secondaire. Il mise beaucoup sur l’autonomie scolaire et la spécialisation - et peu sur la formation générale. Il n’y a pas de doute : une réforme de l’enseignement secondaire s’impose. Non seulement le système actuel date d’une autre époque - la...

EDUCATIOUNTHEMA

Einheitsfach „Vie et société“
: Mit tausend Zungen lehren

Die Einführung von „Vie et société“ an den Sekundarschulen ist schlecht vorbereitet, klagen die Lehrer. Der Grund dafür liegt weniger beim Minister als bei der Art und Weise, wie über die Lerninhalte diskutiert wurde „Der Lehrer spielt eine Vermittlerrolle, setzt einen Rahmen für die Diskussionen - um die Wissensvermittlung an sich geht es...

THEMA

Alte und neue Kriege
: Denken statt schießen

Feiern zum Gedenken an vergangene Kriege, Politikertreffen zur Vorbereitung oder Abwendung künftiger Konflikte - die Zufälle des Kalenders laden zum Nachdenken ein. Nationalfeiertag in Luxemburg heißt Mega-Party in den Gassen der Altstadt - wer könnte dagegen etwas haben? Hinzu kommen das Feuerwerk und die Militärparade - ja, aber ... Gewiss,...

THEMA

Entwicklung Luxemburg-Stadt
: Alle 25 Jahre

Mehr als 110.000 Menschen leben in Luxemburg Stadt – fast ein Drittel mehr als vor zehn Jahren. Und auch die Zahl der Arbeitsplätze nimmt ständig zu. Der neue Bebauungsplan soll erlauben - ohne an bestehenden Grünzonen zu knabbern – das rasante Wachstum aufzufangen. Jetzt haben die BürgerInnen einen Monat Zeit zu erklären, ob sie mit diesen...

THEMA

Dieselgate und Luxemburg: Das Geschäft mit den Zulassungen

Obwohl in Luxemburg kein einziges Auto zusammengebaut wird, lassen viele Hersteller ihre neuen Modelle hierzulande genehmigen. Spätestens, seit sich der VW-Skandal zum Dieselgate ausgeweitet hat, wirft dies Fragen auf. Besonders ein grüner Transportminister wünscht sich kein Dieselgate made in Luxembourg. Als der VW-Skandal immer weitere...

THEMA

Universität Luxemburg: Digital, aber unsichtbar

Die Jahrespressekonferenz der Luxemburger Uni bot die Gelegenheit, eine erste Bilanz nach dem Umzug nach Belval zu ziehen. Das Jahr 2015 dürfte in vielfacher Hinsicht als eines der spannenderen in die Annalen der Universität Luxemburg eingehen: Neben der Berufung des neuen Rektors Rainer Klump, der am vergangenen Mittwoch seine erste „eigene“...

THEMA

Kirchberg-Süd
: Klein Manhattan


Am Südrand des Kirchberg sollen im Rahmen eines verdichteten Siedlungsplans zahlreiche Wohnungen entstehen, von denen ein Teil auch verbilligt und auf Zeit veräußert werden soll. Eine Chance für Wohnungssuchende, aber ein Problem für die Anrainer. Wer fürchtet sich vor den EinwohnerInnen aus Weimershof? Als am vergangenen Montag der Kassenwart...

THEMA

Nouvelles méthodes de gestion
 : Aïe, le travail !

On parle beaucoup d’emploi. Christophe Dejours parle du travail : sa nature, la satisfaction qu’il apporte… mais aussi de sa réorganisation qui sape la coopération professionnelle et la vie en société. « Le travail, c’est la santé. » Vraiment ? Un sixième des personnes soumises à une forte pression dans leur vie professionnelle présentent un...

THEMA

Plattform gegen CETA und TTIP
: Bedrohlich, aber wahr


Die TTIP-Leaks werden von Befürwortern schöngeredet. Doch der CETA-Text ist jetzt veröffentlicht - und lässt bei Luxemburgs NGOs die Alarmglocken schrillen. In „Der Herr der Ringe“ tritt das Böse nicht nur in Gestalt des dunklen Herrschers Sauron auf. Auch der übergelaufene Magier Saruman ist für die Kräfte des Guten ein mächtiger Gegner....

THEMA

Médias alternatifs
 : La mauvaise herbe


Oser le débat d’idées, c’est le pari. Se laisser le temps, aller au fond des choses, combiner esprit créatif et activisme politique : voici « Onkraut », le plus jeune des médias alternatifs luxembourgeois. « Une plante qui pousse dans un endroit où on ne souhaite pas la voir se développer, car elle risquerait d’entrer en concurrence avec les...

THEMA

Luxleaks : Un procès d’intention

Des lanceurs d’alerte et un journaliste accusés, une justice et une police étonnamment proche de PWC et l’État luxembourgeois qui semble essayer de se soustraire à toute responsabilité - le procès Luxleaks vire à la mauvaise comédie. La pertinence et toujours la pertinence - c’est ce qu’a cherché le juge Marc Thill pendant les trois premières...

THEMA

Verkehrssicherheit:
 Mit oder 
ohne Axt?


Ein zahlreiches und streitlustiges Publikum fand am Dienstag im Oekozenter zusammen, um Luxemburgs spezielle Hassliebe zu Bäumen am Straßenrand zu diskutieren. „Bis jetzt gab es in diesem Jahr vier Unfälle mit tödlichem Ausgang, davon zwei an Bäumen. Das sind fünfzig Prozent, das kann man so nicht hinnehmen.“ Als der Méco am vergangenen...

THEMA

Sozialalmanach 2016: Halbe Reformen


Seit zehn Jahren legt die Caritas ihre „Option für die Armen“ in Form eines Jahresberichtes im Vorfeld der Regierungserklärung zur Lage der Nation vor. Als die Caritas 2007 unter dem Titel „Sozialalmanach“ erstmals einen Bericht zur sozialen Lage des Landes verfasste, lautete das Thema „soziale Gerechtigkeit“. Wenn zehn Jahre später von...

THEMA

Panama Papers : La gentille roue dentée


Les Panama Papers suscitent la controverse au niveau mondial - et le Luxembourg officiel montre ses vieux réflexes entre déni et ni-ni. La plus grosse fuite d’informations de l’histoire met les puissants dans la bredouille. Appelés « une conspiration satanique sans fondement » par le parlement régional de Lahore au Pakistan, érigés en...

THEMA

Luxleaks : La mauvaise réputation

Dans un peu plus de trois semaines, la prochaine étape du scandale Luxleaks va se jouer : le procès contre Antoine Deltour, Édouard Perrin et un troisième collaborateur va débuter. C’est aussi un test pour la justice grand-ducale. N’en déplaise à certains, la question de la justice fiscale est loin d’avoir disparu dans la jungle de l’actualité...