ATYPIQUE: L’anti-Don Juan

Personne au Luxembourg ne connaît aussi bien Don Giovanni de Mozart que Marc Rollinger. A quelques mois de la sortie d’un film au sujet de cet homme étonnant et attachant, la woxx vous en propose un portrait.

Opéra, politique, religion, maladie, sexe… La vie à part d’un homme pas tout à fait comme les autres valait bien qu’elle soit un jour portée sur les écrans.

Pas facile à suivre Marc Rollinger. Pas facile à vivre, diront d’autres. Une question que lui ne se pose pas ainsi. Depuis le 8 mars 1975 – date à laquelle il a vu le jour – la facilité de vivre, il la façonne d’une manière différente. mehr lesen / lire plus

SPANIEN: Luxusartikel Demokratie

Die rigide Sparpolitik der spanischen Regierung führt zu wütenden Protesten der Bevölkerung. Die politische Klasse jedoch übt sich in Zynismus und Ignoranz.

Versteht sein Handwerk: Ein Feuerwehrmann mit bengalischer Flamme auf der Demonstration gegen Sozialabbau am Donnerstag vergangener Woche in Barcelona.

Auf den Straßen rund um die Plaça Urquinaona im Zentrum Barcelonas ist kein Durchkommen mehr, von allen Seiten strömen die Menschen auf den Platz. Mitglieder der beiden großen Gewerkschaften CCOO und UGT, die zu der Demonstration aufgerufen haben, stehen mit ihrem Fronttransparent eingekesselt in der Menschenmasse. Aus einem Lautsprecher schallt die Internationale, selbstverständlich auf Katalanisch, zwei ältere Gewerkschafter ziehen eine selbstgebastelte Kanone hinter sich her. mehr lesen / lire plus

SONGWRITER: Musikalische Selbsttherapie

Besonnen und introspektiv, so kannten ihn seine Fans noch nicht. Sonic Youth-Begründer Thurston Moore kann eben immer überraschen.

Der Meister der Schrammelgitarre kommt zur Ruhe…

2011 war ein bewegendes Jahr für den ehemaligen Sonic Youth Sänger und Gitarristen Thurston Moore. Er hat sich nicht nur von seiner Ehefrau und Bandkollegin Kim Gordon getrennt. Auch von der Musik seines Mutterschiffs Sonic Youth hat er sich entfernt – gerade weit genug, um dieses nicht vollkommen aus den Augen zu verlieren. Das Produkt dieser persönlichen Strapazen und musikalischen Entwicklung nennt sich „Demolished Thoughts“ und ist bereits sein drittes Soloalbum.

Wer allerdings den Songschreiber Moore aus seiner Sonic Youth Blütezeit erwartet, wird enttäuscht. mehr lesen / lire plus

SOPHIE LELLOUCHE: Not without Woody

In „Paris Manhattan“ dreht sich alles um Woody Allen. Dennoch kommt der Film inhaltlich nicht an sein Idol heran, es ist eine leicht bekömmliche Komödie.

Gemeinsame Abenteuer schweißen halt auch zusammen.

Woody Allen ist en vogue. Nicht nur durch sein eigenes ständig wachsendes Werk, mit seinen über 50 Filmen, Erzählungen, Theaterstücken und nebenbei läuft gerade sein letzter Film „To Rome with Love“ in den Kinos. Demächst kommt der Porträtfilm des amerikanischen Dokumentarfilmer Robert Weides „Woody Allen: A Documentary“ in die luxemburgischen Kinos. Auch in der romantischen Komödie „Paris Manhattan“, der erste große Film der französischen Regisseurin Sophie Lellouche, ist der Meister der Stein, der einiges ins Rollen bringt. mehr lesen / lire plus

ART CONCEPTUEL: Been there, done that

L’artiste autrichienne Maria Anwander est connue pour ses actions iconoclastes et sa volonté de dépasser les frontières de l’art contemporain – ou du moins de les explorer. Ce qu’elle a déjà fait par le passé, par exemple en faisant don d’une action artistique au Moma de New York, sans en informer le musée au préalable. C’est aussi une façon de se frayer un chemin parmi les artistes en vogue – tout en subvertissant le monde bling-bling qui entoure la création artistique de nos jours. La même approche plutôt punk s’est déroulée en 2010, lors de l’exposition – où Maria Anwander était curatrice – « Gaming the System : Rank the Ranking or Fuck the Curator », où elle avait invité les trois artistes les moins bien classés par « artfacts.net », mehr lesen / lire plus

SALSA: L’homme-orchestre

Alberto Caceido est un musicien qui se donne corps et âme aux sons qui l’ont bercé depuis son enfance : ceux de la salsa. Depuis septembre 2011, il vit au Luxembourg.

Musicien, mais avant tout compositeur : Alberto Caceido

C’est la fin juillet et enfin le soleil pointe son nez et les températures commencent à retrouver leur harmonie avec la saison indiquée sur les calendriers. C’est pourquoi le rendez-vous pris avec Alberto Caceido et sa femme Jeanne Schmartz – qui est en même temps sa manager et une percussionniste d’exception, a été déplacé en terrasse sur la place de Paris devant quelques bières bien fraîches. mehr lesen / lire plus

SAATGUT: Gegen das Einerlei

Seit 1900 sind rund 75 Prozent der pflanzlichen Sortenvielfalt verloren gegangen. Das Erhalternetzwerk SEED plant nun, eine lebendige Saatgutsammlung einzurichten. Zum Auftakt lud die Vereinigung letzte Woche in den „Kräizschouschteschgaart“ ein, der als Vorbild fungieren könnte.

Der „Kräizschouschteschgaart“ in Leudelingen veranschaulicht in der Praxis, die Zielsetzungen von SEED.

Wer kennt sie heute noch? Die meterhohe, dunkelgrüne Gartenmelde mit ihren dreieckigen Blättern und violetten Blattknospen. Die Pflanze, die zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehört, ist eine der ältesten Kulturpflanzen und wurde schon vor Jahrtausenden in Vorderasien kultiviert. Heute ist sie – wenn überhaupt – nur noch als verwilderte Art auf dem Acker bekannt, im heimischen Garten, wo sie wie Spinat und Blattsalat, auch als vielseitige Heilpflanze, angebaut wurde, spielt sie keine Rolle mehr. mehr lesen / lire plus

ARCELORMITTAL: Les deux visages de Lakshmi

Entre cure d’image, résultats en berne et désengagements stratégiques, le géant de l’acier semble tanguer – s’il n’est pas tout simplement en train de se casser la figure.

Quand des députés conservateurs se mettent à poser des questions qui pourraient être issus du parti déi Lénk au gouvernement, on sent que quelque chose va mal. Pourtant, cela a été le cas ce mercredi, quand le jeune député CSV Serge Wilmes a posé une question parlementaire au ministre de l’économie, le socialiste Etienne Schneider. Il cherche à comprendre pourquoi l’Etat n’a pas tenté de prendre le contrôle de Paul Wurth, alors qu’il a fait face cette semaine à deux désengagements : celui d’Arcelormittal qui a vendu ses 48 pour cent d’actions et le fonds Luxempart qui a vendu 11 pour cent. mehr lesen / lire plus

NUTZUNG VON BIOMASSE: Bio-Saft

Das Luxemburger Biomasse-Programm soll endlich in Fahrt kommen ? dank der Gülle! Als landwirtschaftliches Nebenprodukt ist deren Nutzung nachhaltiger als der Anbau von Energiepflanzen.

„Dass zehn Prozent des Treibstoffs in der EU aus Biomasse stammen soll, haben wir der deutschen Automobil- und der französischen Zuckeranbau-Lobby zu verdanken“, erläutert Paul Polfer vom Mouvement écologique die Sachlage bei der Nutzung von Bioenergie. „Agrokraftstoffe sind keine besonders nachhaltige Lösung, aber sie ermöglichen es der Automobilindustrie, das Autofahren als ?grün` darzustellen, ohne wirklich ?grüne` Autos, also Drei-Liter-Modelle, zu bauen.“ Wenn es um Biomasse geht, ist nicht alles „bio“, was sich so nennt. Um die Einsicht in diesen Zusammenhang zu befördern, stellte der Mouvement am vergangenen Montag eine Studie zur nachhaltigen Nutzung von Biomasse in Luxemburg vor. mehr lesen / lire plus

Entwicklungshilfe: Nicht mehr im Einser-Club

Luxemburgs Entwicklungshilfe weist zum ersten Mal seit 1992 einen Rückgang auf. Dies gilt sowohl, was die Nettoauszahlungen an Drittländer als auch, was die Relation zum Nationaleinkommen (Revenu National Brut – RNB)  betrifft. Seit 2000, dem Jahr, ab dem Luxemburg gemäß der UN-Norm 0,7 Prozent seines RNB für Entwicklungshilfe zur Verfügung stellt, verbuchte die Luxemburger Kooperation einen kontinuierlichen Zuwachs und überschritt 2010, mit 304 Millionen Euro, erstmals die 300 Millionen-Marke. 2011 aber fiel die Entwicklungshilfe auf 294 Millionen Euro zurück. Symbolträchtig ist der Rückgang auch im Vergleich zum RNB: 2009 und 2010 war Luxemburg in den kleinen Kreis der Länder aufgestiegen, die die Ein-Prozent-Hürde überschritten. mehr lesen / lire plus

Les « patriotes » en marche

Du nouveau dans la fachosphère locale : non contents d’être constamment malmenés par les médias qui ne les comprennent pas, l’association « Lëtzebuerger Patrioten » – qui officie désormais aussi sous le nom « Luxembourg Defence League » – va participer au « Marsch der Patrioten » qui se tiendra le 11 août à Cologne. Derrière cette marche aux accents aussi islamophobes qu’anti-gauchistes et contre la société multiculturelle, on trouve avant tout l’organisateur : la « German Defence League », qui a lancé un appel à toutes les ligues semblables en Europe, incluant aussi l’original, la « English Defence League », connue surtout pour ses violences et ses portes ouvertes aux néonazis. Mais aussi des discours de politiciens comme ceux de « Pro-NRW » (parti islamophobe par excellence), « Die Freiheit » ou la mouvance d’extrême-droite « Bürgerbewegung Pax Europa » sont attendus. mehr lesen / lire plus

Femmes chiffrées

La politique et les femmes. Eternel sujet traité par le Conseil national des femmes (CNFL) à l’aide d’études, de sondages et de statistiques. Cette semaine, le CNFL a présenté les résultats d’un récent sondage : un panel de 504 personnes, ventilées en fonction de l’âge, du sexe et de la nationalité (luxembourgeoise ou autre) a répondu aux questions. Le sondage (en ligne) mené par la société Quest n’a rien de bien renversant. L’on y apprend par exemple que la majorité des sondé-e-s (plus 60 %) se dit tout à fait d’accord pour trouver le monde politique opaque et injuste. Pour ce qui est de la transparence, l’on trouve le même taux de désaccord parmi les hommes que parmi les femmes : 65 %. mehr lesen / lire plus