Bienvenue au Luxembourg

von | 17.09.2010

Sich mit Gesetzestexten eines fremden Landes vertraut zu machen, ist nicht selbstverständlich – für Einwanderer jedoch oft unumgänglich. Statt Betroffene orientierungslos die Nadel im Heuhaufen suchen zu lassen, strahlen Bürgern aus Drittländern nun die wichtigsten Bestimmungen aus einer „Bienvenue au Luxembourg“-Hochglanzbroschüre entgegen. Am vergangenen Montag stellten Präsidentin der ASTI Laura Zuccoli, Direktorin des OLAI Christine Martin und Arbeits- und Immigrationsminister Nicolas Schmit den auf Französisch und Englisch verfassten „Guide d’information pour les ressortissants de pays tiers et leur famille“ vor. Ziel ist es, Neuankömmlingen aus Drittländern die „loi sur la libre circulation des personnes et l’immigration“ von 2008 verständlich zu machen. Roter Faden der Broschüre sind die möglichen Situationen der Antragsteller: Kurze Erklärungen der jeweiligen Bestimmungen für ein Dreimonats-Visa oder für einen längeren Aufenthalt je nach beruflicher Situation. Auch bulgarische und rumänische Staatsbürger, die sich momentan noch in einer „Übergangssituation“ befinden und eine Arbeitsgenehmigung benötigen, werden bedacht. Des Weiteren sollen Verweise auf Informationsquellen die Integration zukünftig erleichtern.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Les banques en dessous de la moyenne globale

Alors que le gouvernement aspire à jouer un rôle de premier plan dans la « finance durable », le respect des droits humains est encore loin de figurer dans le cœur du secteur bancaire local, le sixième plus grand au monde. « Aucune banque ne fait preuve d’une mise en œuvre complète de ses responsabilités en matière de droits de l’homme »,...

NEWS

Temps de travail : « Souvent patronat varie… »

Répartir la semaine de 40 heures sur quatre jours : cette possibilité est l’un des points centraux d’un plan d’action sur lequel se sont accordés les partenaires sociaux en juillet dernier au sein du Comité permanent du travail et de l’emploi (CPTE). Si la réduction du temps de travail demeure au cœur des revendications syndicales, ils...

NEWS

Logement : l’urgence attendra ?

Après une première manifestation le 27 octobre devant la Chambre des députés, le Kollektiv Logementskris, a rencontré, ce mardi 10 novembre, le ministre du Logement, Claude Meisch, pour lui présenter ses 20 revendications. Un entretien qui n’a pas convaincu les représentant·es du collectif, qui regrette que les discussions se soient limitées à...