Was heißt hier „Familie“?

von | 15.12.2020

Bei der politischen Kommunikation rund um Kontaktbeschränkungen an Weihnachten wird deutlich, welche Lebensformen die Regierenden als Norm wahrnehmen – und für wen sie letztendlich Politik machen.

© pixy.org

„Es ist nicht die Zeit für Besuch. Gefeiert werden soll dieses Jahr nur in der Familie.“ Hinter dieser unscheinbaren Aussage, die Paulette Lenert am vergangenen Mittwoch der Presse gegenüber machte, verbirgt sich mehr als man zunächst annehmen könnte: eine ganz spezifische Vorstellung von Familie.

Eins gleich vorweg: Dieser Artikel will keinesfalls die Vorgabe kritisieren, nach welcher über die Weihnachtstage hinweg alle nicht notwendigen Kontakte zu vermeiden sind. Hier soll es einzig darum gehen zu zeigen, wie durch den Sprachgebrauch manche Formen des Zusammenlebens sichtbar gemacht und normalisiert werden, andere wiederum ausgeblendet und schlimmstenfalls sogar stigmatisiert werden.

Wenn Lenert die Menschen, die im eigenen Haushalt leben pauschal als „Familie“ bezeichnet, hat sie wahrscheinlich ein Paar mit einem oder mehreren Kindern vor Augen. Davon abgesehen, dass diese Konstellation nicht der Mehrzahl an luxemburgischen Haushalten entspricht, spiegelt sie eine recht konservative Vorstellung von „Haushalt“ wider. Gleichzeitig wird durch diese Wortwahl eine Vielfalt an Lebensrealitäten ausgeblendet: Menschen, die in WGs leben, Menschen, die alleine leben, Patchworkfamilien, Menschen, die den Kontakt zu ihrer Familie meiden, oder Menschen, deren Familienmitglieder allesamt verstorben sind. Nun hat die Regierung durchaus betont, dass Alleinlebende andere besuchen dürfen oder selbst Besuch empfangen dürfen. Das ändert jedoch nichts daran, dass oben zitierte Aussage eine ausschließende Wirkung hat. Zwar kann man nicht erwarten, dass Lenert anlässlich einer Pressekonferenz auf all jene Lebensrealitäten eingeht, aber sie hätte alleine schon dadurch inklusiver sein können, dass die statt „Familie“ einfach von „Haushalt“ spricht.

Die Fokussierung auf die christliche Kernfamilie ist in der Ausnahmeregelung, die in Deutschland zu Weihnachten gilt, noch wesentlich ausgeprägter. Dort ist nämlich ausdrücklich präzisiert, dass die Anzahl der ohnehin zugelassenen Kontakte vom 24. bis zum 26. noch um vier weitere aus dem „engsten Familienkreis“ erweitert werden darf. Menschen, die Weihnachten üblicherweise lieber mit Freund*innen feiern, wurden bei dieser Regelung nicht mitbedacht. Die LGBTI-Organisationen von Linken und Grünen reagierten darauf mit Kritik. „Drei befreundete Singles dürfen sich demzufolge an Weihnachten nicht treffen, fünf miteinander verwandte Personen hingegen schon. Mit epidemiologischen Erkenntnissen hat das nichts zu tun, mit einem völlig antiquierten Familien- und Gesellschaftsbild der Regierungschef*innen hingegen alles“, schrieb Die Linke.Queer. QueerGrün seinerseits forderte, von einer Ungleichbehandliung für „Beziehungen zweiter Klasse“ abzusehen.

Doch unabhängig von den Weihnachts-Regelungen der jeweiligen Länder: Stets wird sich damit an die Gesamtbevölkerung gerichtet. Alle, die Weihnachten nicht feiern oder sich vielleicht für andere religiöse Feste Ausnahmeregelungen gewünscht hätten, werden ignoriert.

Die Wortwahl von Regierenden macht nicht nur deutlich, was diese als normal empfinden, sondern auch, für wen sie Politik machen. Es reicht eben nicht, wenn punktuell zu Sensibilisierungstagen oder im Rahmen von Aktionsplänen an die ein oder andere Minorität gedacht wird. Wahrhaftige Inklusion erfordert einen ganzheitlichen Ansatz.

Dat kéint Iech och interesséieren

ËMWELTPODCAST

Am Bistro mat der woxx #376 – Directive de la vigilance

Chaque semaine, le podcast de la woxx vous offre un regard en coulisses sur notre travail journalistique et explore les enjeux derrière nos articles. Cette semaine-ci, les journalistes Fabien Grasser et María Elorza Saralegui se centrent sur une directive européene concernant le devoir de vigilance. Considérablement affaiblie lors des...

POLITIK

Devoir de vigilance : Qui sera le gendarme des multinationales ?

La directive sur le devoir de vigilance des entreprises vient d’être définitivement adoptée par les États membres de l’UE dans une version affaiblie. Sa transposition en droit national soulève notamment la question de l’organisme qui, au Luxembourg, sera chargé de contrôler le respect par les multinationales des droits humains et environnementaux.

PODCAST

Am Bistro mat der woxx #375 – Wéi hëtze mir an der Zukunft?

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel. Gas a Masutt ginn de Moment erëm méi deier, well Krich am noen Osten ass. Dat wier nieft dem Klimaschutz e weidere Grond, fir esou séier wéi méiglech op aner Methode fir ze Hëtzen ëmzeklammen. Bis 2050 wëll Lëtzebuerg...