AUFARBEITUNG DER VERGANGENHEIT: Lähmendes Erbe
Wieder einmal setzt sich Antonio Lobo Antunes mit der Geschichte Portugals und den Folgen der Salazar-Diktatur auseinander. Daraus wird ein obsessiver Sprachrausch.
KULTUR
CYBER-MOBBING: Am Pranger
Soziale Netzwerke erleichtern das Mobben. Gerade bei Jugend-lichen gibt es einen Trend zur Einschüchterung über Social Media.
INSTALLATION ARTISTIQUE: Gentil détroussage
Susanne Kudielka et Kaspar Wimberley, les deux artistes en résidence ce printemps au Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, ont imaginé une performance simple mais efficace - et surtout au contenu politique.
FESTIVAL: Saison Off
Comme chaque année au mois d'août, l'Exit07 propose son affiche estivale lors de ses Congés Annulés. De la pop à l'électro en passant par l'indie-rock ou la musique expérimentale, il y en aura pour tous les goûts lors de cette édition 2013.
INTELLEKTUELLE SYMBIOSE: Schmerz und Blindheit
Der Komponist Claus-Steffen Mahnkopf hat seiner frühver-storbenen Frau ein Gedenkbuch gewidmet. Doch was als Dialog der Seelenverwandten gedacht ist, gerät zum Monolog, der mit tastend-suchender Annäherung nichts zu schaffen hat.
MAILDIENSTE: Mitlesen unerwünscht!
Maildienste verwerten die per-sönliche Daten ihrer Nutzer. Es geht aber auch ohne Bespitzelung.
GOOGLE GLASSES: Datenbrillen müssen draußen bleiben!
Google hat die ersten Testexemplare seiner Cyberbrille ausgeliefert - für 1.500 US-Dollar das Stück. Allerdings stößt das Gestell auf viel Skepsis ...
PROTECTION DES DONNÉES: Un luxe ?
Alors que le monde entier commence à se faire à l'idée qu'il faudra mieux protéger ses données, le Luxembourg ne semble pas trop se soucier des nouveaux enjeux. Un retard qui risque de coûter très cher.
FOTOGRAFIE: Visuelles Tagebuch
Im Zentrum der Ville Haute laden das Cercle Cité und die Photothèque de la Ville de Luxembourg Touristen und Einheimische zu einer nostalgischen Zeitreise durch die Hauptstadt des Großherzogtums ein.
PUNK/HARDCORE: Ce qui reste de l’été
Et oui, la saison creuse approche à grands pas. Et tandis que les politiciens se demandent comment entuber le plus de gens possible en octobre, la Soulkitchen donne aux intéressé-e-s une belle occasion de crier et de fêter la résistance au système lors de la deuxième édition du Skate-Punk Fest.
AUFBRUCH DER ERINNERUNG: Francos langer Atem
In Spanien herrschte über die Folgen des Bürgerkriegs und über die Verbrechen der Diktatur lange Zeit ein "Pakt des Schweigens". Der Österreicher Georg Pichler hat ein eindrucksvolles Buch darüber geschrieben, wie es dazu kam und wie das Schweigen gebrochen wurde.
PHOTOGRAPHIES: Diapos dormantes
L'exposition commune de Lé Sibenaler et Marc Wilwert à la galerie Clairefontaine tourne plutôt autour de la philosophie de la photographie qu'autour de la photographie elle-même.
GRUNGE: Das rosa Reh
Bush, die britische Rockband, die im Windschatten des Post-Nirvana-Hypes Mitte der 1990er kommerziell recht erfolgreich war, kommt auf ihrer Tour nach Luxemburg.
THE FAMILY OF MAN: Die Menschheit – eine Familie?
Nach aufwendiger, fast dreijähriger Renovierung erstrahlt die Dauerausstellung "The Family of Man" im Schloss in Clervaux restauriert in neuem Glanz. Als Manifest der Gleichheit galt sie seinerzeit. Hat Edward Steichens Konzeption noch heute Bestand?
THE FAMILY OF MAN: Was lange währt …
Die Verbindungen zwischen dem Großherzogtum und "The Family of Man" kann man auch als einen Teil Luxemburger Kulturpolitik lesen - die sich schlussendlich dazu durchgerungen hat, die Ausstellung angemessen zu präsentieren.
BLUES-FESTIVAL: Déifferdeng got the blues
Zum 10. Mal findet am 13. Juli der "Blues-Express" statt. Internationale Größen treffen in der Minette-Stadt zusammen, um Jazz, Blues und Funk aufleben zu lassen.