Ausstellung: Wenn Schuhe mit Vögeln
"Zeig mir welche Schuhe du trägst und ich sage dir wer du bist", dieses imaginäre Ratespiel fällt einem ein, wenn man durch die Ausstellung im Pavillon Arcelor Mittal schlendert.
KULTUR
MODERNISME: Le paradoxe Prouvé
Mieux que tout autre, Jean Prouvé incarne le dilemme de la création au 20e siècle, entre la fascination de la production industrielle et la recherche de l’expression individuelle. Le Luxembourg fait fi des marques du constructeur renommé au Grand-Duché, en autorisant notamment la destruction du cinéma Marivaux.
GEFUNDEN: Ein spätes Geschenk
Der nun veröffentlichte Jugendroman Jean Amérys ist ein Meisterwerk des Humanismus.
GESUCHT: Drückendes Schweigen
Aharon Appelfelds Roman "Elternland" über die Suche eines Sohnes von Shoah-Überlebenden nach seiner Familie.
STEPHANE LEMPEREUR: Lichtspiralen
Die Wirkkraft der Bilderinstallation "Célérité" des Fotografen Stéphane Lempereur entsteht dadurch, dass die aneinander gereihten, frei stehenden Fotos von hinten angestrahlt werden: So leuchten ihre einzelnen Farb- und Lichtsegmente wie bei Kirchenfenstern. Zu sehen sind Tanz- und Bewegungsabläufe im bunten Scheinwerferlicht. Zeit, Raum,...
WOLF ERDBRUCH: Die Ente und der Tod
Ob man beim Schreiben über den Tod ihm etwas von seinem Schrecken nehmen soll und kann, ohne ideologisch zu werden, ist eine Frage, so alt wie die nach dem Sinn des Lebens. Noch komplizierter wird sie, wenn man Kindern die Tatsache, dass wir alle einmal sterben müssen, zu erklären versucht. Wolf Erlbruch hat es mit seinem Bilderbuch Ente, Tod...
YIFTACH ASHKENAZY: Pessimistische Pose
Es geschieht nicht oft, dass Arbeiten junger israelischer Autoren ins Deutsche übersetzt werden. Luchterhand hat nun das Erstlingswerk des 1980 geborenen Yiftach Ashkenazy veröffentlicht - laut Auskunft des Verlages der "Star der israelischen Literaturszene". Doch ebenso wie die Bewertung "Star" die Pose gegenüber dem Werk in den Vordergrund...
TIM PARKS: Mythos Medici
Die irrige Annahme, man könne die Sphäre der Produktion (Handwerk, Manufaktur, Industrie), von der Sphäre der Zirkulation scheiden (Geld, Zins, Banken) und jener den Vorzug (bodenständig, ehrlich, schaffend) über diese (heimatlos, Wucher, raffend) geben, ist so alt wie das allgemeine Äquivalent, das den unmittelbaren Warentausch ersetzt. Eine...
MEDIAS: Les humains parlent aux Francais
Une BD publiée pour les 20 ans de France-Info invite à redécouvrir notre passé récent.
Et à mener une réflexion critique sur la confection et l'usage de l'information diffusée par les médias.
KULTURJAHR & GROSSREGION: Nomadische Kulturzone
1977 wurde im belgischen Aubange die Eisenhütte stillgelegt. 30 Jahre später entsteht dort eine Container- Landschaft, in der Kunst und Geschichte des Dreiländerecks Belgien- Frankreich-Luxemburg aufeinandertreffen.
NATURE SANS FRONTIERE: Grande éco-Région
"La nature ne connaî t pas de frontières politiques", lit-on à l'entrée de l'exposition Nature sans frontières au Natur-Musée". L'idée est de montrer la richesse, la diversité mais aussi les similitudes des systèmes écologiques de la Meuse jusqu'au Rhin. Cela commence par une présentation très digeste du parcours de la Grande Région à travers...
CINEMATOGRAPHIE: Le carrousel à bobines
Enfin un projet qui sort la culture du ghetto élitiste. Le "Crazy Cinématographe", un projet de la Cinémathèque, remet le cinéma d'antan à sa place: en plein milieu de la Schueberfouer.
RENE BOTTI: Dada revisited
Comme d'habitude, "La Galerie" face … la gare de Luxembourg-Ville jette un regard vers le pass‚. Cette fois, c'est au tour du dada‹sme d'ˆtre resass‚. Les oeuvres de Ren‚ Botti sont en fait des collages mˆlant graphismes, extraits de journaux et de livres, ainsi que de la peinture classique. Alors que l'ex‚cution technique des travaux reste...
KUNST: Aus einer Laune heraus
"Capricci", die aktuelle Ausstellung des Casino will alltägliche Dinge auf ungewohnte Weise darstellen. Ergebnis ist eine verspielte, insgesamt eher oberflächliche Umsetzung des Themas.
ECOLE SUPERIEURE D’ART METZ: Pourquoi pas?
Un titre d'exposition qui dit: Mais oui est plutôt une invitation … l'exploration qu'une description succincte du contenu. Derrière cet horizon d'attente se cache la nouvelle exposition collective organisée par LX5 et montr‚e dans leur homebase. Mais qui dit exposition collective, pense d'abord … un travail de curateur ou … des travaux faits...
NETLABEL: Le net en musique et en images
Les labels de musique pullulent. Ce sont surtout les petites structures sur internet qui ont la côte, et il était temps que le Luxembourg s'en dote aussi.