In Indien gibt es immer noch Königstiger und die Mhorr-Gazelle kann man immerhin noch in Zoos besuchen. Doch eine Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte wird vermutlich kein Mensch je wieder zu Gesicht bekommen. Der kleine Nager, der seit Jahrtausenden isoliert auf der fünf Hektar großen Koralleninsel Bramble Cay im Great Barrier Reef lebte, gilt als...
« La sécurité est la première des libertés, c’est pourquoi d’autres libertés pourront être limitées. » C’est avec ces mots que le premier ministre français Manuel Valls a justifié, devant l’Assemblée nationale, toute une série de mesures visant à restreindre certains droits fondamentaux sous prétexte de lutte contre le terrorisme. Depuis, son...
Bleibt Prostitution in Luxemburg erlaubt? Ja, sagen Chancengleichheits- und Justizministerium. Doch letztendlich werden wohl die Gerichte entscheiden müssen. Es hat auch seine guten Seiten, das „Luxemburger Modell“. Es sorgt dafür, dass verschiedenste Interessen zufriedengestellt werden. Dass auch der Teil der Gesellschaft zum Zuge kommt,...
Malgré certains points positifs, le jugement du tribunal d’arrondissement dans l’affaire Luxleaks est et reste bien un scandale. Le Luxembourg a raté une occasion de démontrer qu’il a vraiment changé. Une évidence et rien d’autre. Que celles et ceux qui se réjouissent de l’acquittement du journaliste Édouard Perrin dans le procès Luxleaks...
Vers une politique culturelle avant tout symbolique. C’est ce qu’on retiendra des résultats du sondage sur « l’importance de la culture dans la société luxembourgeoise » présenté cette semaine. Plus connu que Fausti et Thierry Van Werveke. S’il y a un grand vainqueur du sondage sur la consommation culturelle présenté mardi dernier par le...
Jeannot Waringo wird seinen für den 1. November angekündigten Rücktritt zumindest in seiner Eigenschaft als CFL-Verwaltungsratsvorsitzender mit einem Gefühl der Genugtuung hinter sich bringen können: Während die Luxemburger Eisenbahngesellschaft vor einem Jahrzehnt noch zweistellige Millionendefizite einfuhr, werden in den letzten Jahren...
En fin de compte, il faudrait bien remercier le député ADR Fernand Kartheiser de régulièrement élever au rang de questions parlementaires des préjugés de comptoir. Car c’est la meilleure façon de désarmer les a priori. Ainsi, il a voulu savoir pourquoi le Luxembourg ne suivait pas ses voisins allemands en déclarant « pays sûrs » les États du...
Ehrgeizigere Ziele hatte die NGO-Plattform Votum Klima vor dem Klima-Ministerrat vom 20. Juni gefordert: Die EU-Verpflichtung zu einer Senkung des CO2-Ausstoßes um 40 Prozent bis 2030 befinde sich nicht im Einklang mit dem Pariser Abkommen! Denn die dort vorgesehene Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 bis 2 Grad sei mit den derzeit...
Mit dem Frühling sind auch die „Frondeurs“ in der LSAP wieder erwacht. Zur Erinnerung: Im Juli 2015 hatten interne Kritiker einen Brief an die Parteileitung gerichtet, in dem sie einen Linksruck forderten und die Positionen zur Eurokrise, zum TTIP und zur Steuerreform hinterfragten. Unter dem Namen Lénksozialisten haben die „Frondeurs“ nun...
Was tun gegen Cattenom? Der Vorschlag, gegen das AKW zu klagen, war Gegenstand einer Petition und eines Chamber-Hearings. „Gerichtliche Schritte zwecks Abschalten und Stilllegen des Atomkraftwerks Cattenom“, so ist die Petition überschrieben, über die am vergangenen Dienstag in der Chamber debattiert wurde. Das klingt sehr sachlich - zustande...
« Collecting Art is a passion and it requires a lot of dedication, perseverance, knowledge as well as substantial financial means. Over time a collection does not only gain in substance but also in value », peut-on lire sur le site de « Passion Protect », un des « service providers » du Freeport luxembourgeois, et une firme créée par...
Alors que le Royaume-Uni s’apprête à voter pour ou contre une sortie de l’Union européenne (voir Regards p. 6), un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) vient soutenir la ligne dure du gouvernement Cameron en matière de « tourisme social ». En effet, la législation britannique impose de vérifier que les demandeurs de...
Scharfe Kritik am Entwurf für einen nationalen Aktionsplan zur Reduktion von Pestiziden übt der Mouvement écologique in seiner Stellungnahme vom vergangenen Dienstag. Die NGO plädiert für eine Halbierung des Pestizideinsatzes innerhalb von zehn Jahren, wohingegen der Plan des Landwirtschaftsministeriums nur eine Abnahme um 30 Prozent vorsieht....
Le vote d’un projet de loi améliorant les conditions de travail des chargés d’éducation représente une avancée. Mais les chargés ne sont pas encore tout à fait satisfaits. « Un pas dans la bonne direction », « une avancée considérable », « une nette amélioration »… Mardi, à la Chambre, partis de la majorité comme de l’opposition étaient...
Am 6. Juni lud das Centre pour l’égalité de traitement (CET) zusammen mit Intersex und Transgender Luxembourg a.s.b.l. (ITGL) zu einem Diskussionsabend zum Schutz der Menschenrechte von Trans’-Menschen ein. Der Abend war geprägt von konstruktiven Diskussionen, zeigte aber auch, dass noch viel Austausch nötig ist, da „Selbstbestimmung“...
La résistance de la Banque centrale du Luxembourg (BCL) à un contrôle par la Cour des comptes reste en place - grâce aussi au Conseil d’État. L’avis que le Conseil d’État vient d’émettre ce 7 juin sur une proposition de loi que l’alors députée libérale Anne Brasseur - depuis devenue présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de...