Finances publiques : À la recherche du chiffre magique

Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, doit être un homme heureux : avant de prononcer son discours sur le budget 2016 en décembre, il pourra fouiller dans un nombre toujours croissant d’analyses, d’évaluations et d’avis concernant les finances publiques en général et le projet de budget en particulier.

1347budget

Le CNFP (trait continu) est plus pessimiste en ce qui concerne le solde structurel du budget que le gouvernement (trait en pointillé). Selon son interprétation, un « écart important » par rapport à l’objectif à moyen terme (OMT) pourrait apparaître dès 2017. Ce qui forcerait le gouvernement à des mesures budgétaires plus drastiques, imposées par Bruxelles.

mehr lesen / lire plus

Libye : Sebha, capitale des maux libyens

Sebha, principale ville du Sud, et ses habitants se sentent oubliés par les deux gouvernements qui s’opposent en Libye. Pourtant, cette capitale régionale mérite attention de par sa position stratégique, juste avant le désert, et les défis auxquels elle doit faire face.

Des combattants touaregs sur la ligne de front à Oubari, février 2015. (Photo : Maryline Dumas)

Des combattants touaregs sur la ligne de front à Oubari, février 2015. (Photo : Maryline Dumas)

Tension et paranoïa, voilà ce qui pourrait décrire Sebha, capitale du Fezzan, la région Sud libyenne. Et il y a de quoi. Kidnappings contre rançons, terroristes islamistes de passage, conflits entre tribus, absence d’autorité, tous les maux libyens sont réunis dans cette petite ville, dernière porte avant le Sahara. mehr lesen / lire plus

Unpolitisches Buch: Von zielstrebigen Machern


Die erste Gambia-Zwischenbilanz ist erschienen und verblüfft einen angesichts der mangelnden Distanz gegenüber der Regierungsspitze. Für den LW-Autor scheint klar: zwei Männer sind die wahren Macher des „Machtwechsels“.

1347_Regards_Politesch_Buch_Bumb„Fest steht allerdings, dass Xavier Bettel und Etienne Schneider durch ihren Griff nach der Macht das Land verändert haben. Sie haben sich getraut und nicht weggeduckt. Sie haben das Kunststück vollbracht, die rund 20 Jahre lang währende Juncker-Ära zu beenden. (…) Das alles muss man den beiden zielstrebigen Machern der Dreierkoalition lassen und unabhängig von jeglicher politischer Bilanz schon jetzt anrechnen“, stellt Christoph Bumb in seinem Buch „Blau Rot Grün. Hinter den Kulissen des Machtswechsels“ resümierend fest, ohne auf den 189 Seiten seiner Gambia-Zwischenbilanz mit devoten Freundlichkeiten gegenüber der amtierenden Regierungsspitze gegeizt zu haben. mehr lesen / lire plus

Luxleaks: Tax rulings weiter untersucht

Nach innerparlamentarischen Scharmützeln haben sich die Fraktionschefs im Europaparlament darauf geeinigt, die Arbeit des Sonderausschusses zur Aufklärung von Luxleaks fortzusetzen. Mit welchem Mandat, wird allerdings noch zu klären sein.

1347newsp3

„Anstatt von Luxleaks, sollte man lieber von EUleaks reden“, erklärte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker im September den Mitgliedern des Sonderausschusses zu tax rulings im Europarlament. (Foto: European Parliament News)

Es ist nicht das erste Mal, dass Grüne und die Vereinigte Linke Martin Schulz eine übertriebene Nähe zu Jean-Claude Juncker vorwerfen. Der Machtmissbrauch des EU-Parlamentspräsidenten habe inzwischen Tradition, sagte am Mittwoch Grünenchef Philippe Lamberts in einer Pressekonferenz in Strasbourg. Martin Schulz bezeichnete der Belgier als „Minister für Außenbeziehungen mit der EU-Kommission“. mehr lesen / lire plus

Déradicalisation : un défi futur ?

Après les attentats parisiens et les paniques bruxelloises – et plus loin de nous l’attaque contre la garde présidentielle tunisienne -, la terreur de Daech est redevenue un thème prépondérant dans les médias. Et c’est surtout le fait que les terroristes sont – en grande majorité – des natifs européens qui se sont radicalisés sur le Vieux Continent qui inquiète. Du coup, le concept de la déradicalisation prend de plus en plus d’ampleur. En France, Dounia Bouzar, l’auteure du livre « Comment sortir de l’emprise djihadiste » et à la tête de la seule ONG spécialisée dans la déradicalisation en France – qui d’ailleurs conseille toutes les préfectures françaises, qui reçoivent des appels à l’aide de parents ou de proches radicalisés via le fameux « numéro vert » – fait le tour des plateaux télé depuis deux semaines. mehr lesen / lire plus

Zäsur in der argentinischen Politik

Die einen praktizieren Betriebswirtschaft demokratisch: Nach dem wirtschaftlichen Zusammenbruch Argentiniens 2001/02 wurden zahlreiche Fabriken besetzt. Noch heute gibt es rund 200 selbstverwaltete Betriebe mit mehr als 10.000 Beschäftigten. Andere betrachten das Regieren eines Staates als effizientes Management. Dazu dürfte der designierte argentinische Präsident Mauricio Macri gehören, der eine Reihe von Wirtschaftsführern in seine künftige Regierung aufnimmt. Sein knapper Sieg in der Stichwahl über den peronistischen Kandidaten Daniel Scioli hat weitreichende Konsequenzen. Der Liberalkonservative sorgte für einen Rechtsruck nach zwölf Jahren linksperonistischer Herrschaft. Die Argentinier wollten den Wechsel, weil die derzeitige Regierung in ihren Augen bei der Bekämpfung von Arbeitslosigkeit, Inflation und Kriminalität versagt hat. mehr lesen / lire plus

Lutte contre le terrorisme : Ne pas tomber dans le panneau

Après le massacre de Paris, de nombreuses voix s’élèvent pour demander une réponse sécuritaire à l’émotion provoquée.

1347editoÀ croire que certains n’attendaient que les attentats de Paris pour crier au renforcement des mesures sécuritaires. Alors que, en France, la prolongation de trois mois de l’état d’urgence a été approuvée par tous les partis, hormis une poignée de députés socialistes et écolos, au Luxembourg comme ailleurs en Europe, les faucons demandent l’augmentation des moyens de lutte contre le terrorisme.

L’interdiction de la vente anonyme de cartes téléphoniques prépayées annoncée par le gouvernement à la suite des attentats fait encore partie des mesures les moins restrictives, si on la compare à ce que demande, entre autres, le CSV. mehr lesen / lire plus

Mobilisations pour la COP21 : Manifester malgré tout

À la suite des attentats du 13 novembre, la grande marche pour le climat de Paris a été interdite. La plupart des organisations se sont mises d’accord sur d’autres types de mobilisation. Voici le communiqué officiel de la Coalition climat 21.

Manhattan

Sauf Paris ? Après la géante « People’s Climate March » à New York en automne dernier, le lancement de la COP21 donnera lieu à des marches partout dans le monde. (Photo : The All-Nite Images / Flickr / CC-BY-SA 2.0)

Dimanche 29 novembre, la journée sera placée sous le signe du climat aussi à Paris. Suite à l’interdiction de la marche mondiale pour le climat et au regard des délais serrés, la mobilisation citoyenne se construira à travers une diversité d’initiatives. mehr lesen / lire plus

Ozeane und Klimawandel
 : Das zweite CO2-Problem


Das Meer ist unser geheimer Verbündeter im Kampf gegen den Klimawandel, denn es absorbiert CO2. Wird aber seine Aufnahmekapazität überschritten, drohen verheerende Folgen.

1347r CO2

Euphausia superba. Die Krillbestände sind gefährdet durch die CO2-Aufnahme der Meere. (Foto: Uwe Kils / Wikimedia / CC-BY-SA 3.0)

Viel ist beim Klimaschutz vom 2-Grad-Ziel die Rede. Die Erdatmosphäre darf sich um nicht mehr als diese 2 Grad erwärmen, wenn das Schlimmste, der Kollaps des Ökosystems Erde, vermieden werden soll. Um unter dieser Marke zu bleiben, müssen aber die Klimagas-Emissionen, die vor allem auf die Nutzung fossiler Brennstoffe zurückgehen, erheblich gedrosselt werden. Was man dabei schnell übersieht: Riesige Kohlendioxidmengen entweichen nicht nur in die Luft. mehr lesen / lire plus

Mendicité
 : Rassurer les commerçants

Le conseil communal de la Ville de Luxembourg a adopté, cette semaine, deux articles visant à réprimer certaines formes de mendicité.

1347Thema

La mendicité organisée, elle n’existe pas depuis hier… « Mendiants dans le cloître de la cathédrale de Barcelone », Jean Charles Davillier, 1874. (Photo : Universidad de Sevailla / Flickr)

« Depuis quelque temps, la mendicité est devenue extrêmement fréquente en quelques localités, surtout de la part d’individus étrangers. » La phrase, qui se lit comme un article de presse écrit pendant la fameuse période estivale, est tirée d’une circulaire adressée aux bourgmestres et officiers de police du Luxembourg et date de…1840 ! mehr lesen / lire plus

Belgien und der Jihadismus
: Nichts wie weg aus Molenbeek


Während ein Heer von EU-KorrespondentInnen über Nacht zu Experten über den Jihadismus in Brüssel avancierte, wurde das Problem im Land jahrelang unterschätzt oder instrumentalisiert. Dahinter verbirgt sich eine vielschichtige Situation, die wohl für viele Großstädte Europas paradigmatisch ist.

Journalisten bei der Arbeit: 
Auf der Suche nach einer einleuchtenden Analyse des islamistischen Terrors in Europa richten sich derzeit Finger und Augen auf den Brüsseler Stadtteil Molenbeek.
 (Foto: Internet)

Journalisten bei der Arbeit: 
Auf der Suche nach einer einleuchtenden Analyse des islamistischen Terrors in Europa richten sich derzeit Finger und Augen auf den Brüsseler Stadtteil Molenbeek.
 (Foto: Internet)

Im vergangenen Jahr wurde die Kommune Molenbeek, ein Stadtteil Brüssels mit rund 100.000 Einwohnern, von der Föderation Wallonie-Brüssel zu ihrer „Kulturellen Hauptstadt“ gekürt. Während des Fest-Programms wurde das Viertel unter anderem als „kultureller Schmelztiegel” gefeiert. mehr lesen / lire plus

Theater: Das bessere Leben 
ist Anderswo

In seiner Inszenierung von Aristophanes’ „Die Vögel“ im Kasemattentheater hat Stefan Maurer den antiken Stoff in die Gegenwart verlegt. Drei Schauspieler glänzen auf der Bühne und scheitern auf der Suche nach Utopia.

1347_Event

Ausschau nach dem Ort, an dem alles besser ist … (Foto: Ricardo Vaz Palma)

Ist am Ende der Himmel die Hölle auf Erden? Den Traum von einem besseren Leben in einem utopischen Idealstaat träumten die Bürger Athens schon vor über 2.500 Jahren. In Aristophanes’ Komödie „Die Vögel“ (414 v. Chr. uraufgeführt) haben die zwei Hauptpersonen, die Athener Peithetairos und Euelpides, irgendwann die Nase voll von der attischen Demokratie und ziehen auf der Suche nach einem besseren Ort von dannen. mehr lesen / lire plus

Art conceptuel
 : Minesweeper

« Mangia Mina » – la nouvelle exposition de Claudia Passeri à la galerie « Nei Liicht » – déconstruit nos rapports complexes au monde du travail.

1347expo

Facettes de la vie ouvrière… voire ce qu’il en reste.

Comme vernissage, on a déjà vu plus gai. Mais il faut dire que, le samedi 14 novembre au matin, l’heure n’était pas à la fête – même si une bonne partie du « Who is Who » culturel avait trouvé le chemin du brunch offert pour l’ouverture de l’exposition de Claudia Passeri.

Il faut aussi constater que les murs blancs et les travaux – faussement – plats de l’artiste avaient quelque chose de calmant et absorbaient les vagues d’hystérie qui se propageaient dans le nouveau monde post-13 
novembre. mehr lesen / lire plus

Stephen Frears
 : Everybody Knows


Consacré à Lance Armstrong, légende désormais mise au ban du cyclisme mondial, « The Program » cherche à décortiquer les mécanismes d’un dopage érigé en doctrine. Faute de choisir un point de vue précis, le film perd néanmoins de son impact.

Maillots jaunes exposés dans une somptueuse demeure, canapé aux dimensions généreuses : la gloire reste cependant toujours éphémère…

On l’avait quitté sur un « Philomena » tout en nuances et en subtilité. Revoilà Stephen Frears avec un biopic flamboyant sur le septuple vainqueur américain du Tour de France – lequel s’est d’ailleurs vu retirer en 2012 tous ses titres obtenus depuis 1998. mehr lesen / lire plus

Gesetzesreform zu Wahlumfragen: Montagsfrage

Die neue Regelung der Umfragen enthält viel Erfreuliches, wirft aber auch so manche Frage auf.

Wahlforschung in Neuseeland. (Mark Payne, Denmark / CC-BY 3.0)

Wahlforschung in Neuseeland. (Mark Payne, Denmark / CC-BY 3.0)

Dreieinhalb Jahre hat das Parlament an Alex Bodrys Proposition de loi herumgedoktert – nun ist sie endlich spruchreif. Der LSAP-Abgeordnete hatte im März 2012 vorgeschlagen, die Wahlgesetz-Regelungen zu den Meinungsumfragen zu reformieren. Nachdem die Regierung 2014 Position bezogen hatte, organisierte Bodry selbst als Präsident der Commission juridique und Rapporteur des eigenen Reformvorschlags den legislativen Endspurt.
Die radikalste Neuerung der Reform, über die demnächst im Plenum abgestimmt wird, ist die Verkürzung der Sperrfrist: Bisher durften im letzten Monat vor einem Wahlgang keine Umfragen mehr veröffentlicht werden. mehr lesen / lire plus