KOMMUNALE ENTWICKLUNG: Eine Stadt erwacht

Vier Monate vor den Wahlen präsentiert Bürgermeister Paul Helminger den ersten Stadtentwicklungsplan für die Hauptstadt. Elektorales Manöver oder Umdenkprozess bei der DP?

125 Seiten dick ist der Schmöker, den Paul Helminger am Dienstagmorgen an die Presse verteilte und in zwei langen Stunden zu resümieren versuchte: Gemeint ist der neue Stadtentwicklungsplan. So ein Plan ist eine Art Bibel für die kommunale Politik: Verbesserte Siedlungs- und Verkehrsplanung, soziale und wirtschaftliche Entwicklung und schonender Umgang mit den Ressourcen sollen darin zu einem Gesamtkonzept für die Entwicklung der Stadtplanung der nächsten Jahrzehnten zusammenfließen. In unseren Nachbarländern ist dieses Instrument bereits Standard. Nun besitzt auch die Stadt Luxemburg einen – angekündigt worden war der Plan bereits in der Schöffenratserklärung von 2000. mehr lesen / lire plus

PHOTOGRAPHIE: Dépaysements

Plus populaire que le foot: le photographe Marc Wilwert a consacré un livre aux courses de stock-car au Luxembourg.

woxx: Ta façon de présenter le sujet du stock-car semble très ironique, comme si tu voulais faire un petit clin d’oeil bienveillant au style de vie luxembourgeois …

Marc Wilwert: Oui, les photos sont ouvertement ironiques, mais je ne voulais pas porter un regard moqueur sur le phénomène stock-car. Parfois j’avais peur d’être trop ironique, mais je pense ne pas avoir dépassé les limites. Je ne voulais en aucun cas froisser les personnes que j’ai rencontrées et qui ont contribué à la réalisation du reportage. mehr lesen / lire plus

CINEMA: Salut les copains

Trois ans après
le succès de l'“Auberge espagnole“, on retrouve Xavier et ses ami-e-s Erasmus dans „Les poupées russes“.

Petit rappel. A la fin de l'“Auberge espagnole“, on quittait Xavier, interprété par Romain Duris, qui venait juste de larguer un job au Ministère des finances pour réaliser enfin son rêve – devenir écrivain. La conclusion était presqu’un peu trop idéaliste et on se demandait quand même si les lendemains ne risquaient pas de déchanter. Dans „Les poupées russes“, on le retrouve effectivement à tour de rôle nègre et auteur de bluettes. Plus que son manque de réussite professionnelle, ce sont ses déboires sentimentaux qui le taraudent. mehr lesen / lire plus

KLISCHEES REFLEKTIERT: Sommersturm

Realistisch, ohne allzu viel Kitsch und Pädagogik gelingt es Martin Kreuzpainter, ein inzwischen nicht mehr ganz so ungewöhnliches Phänomen zu thematisieren: das Coming-out. Das liegt daran, dass der deutsche Regisseur die Klischees, mit denen Schwule sonst so gerne bedacht werden, reflektiert statt sie einfach abzubilden. Und auch nicht vor erotischen Darstellungen zurückschreckt.

Im Utopia mehr lesen / lire plus

S. LIBENSKY / J. BRYCHTOVA: Transparences

Jusqu’au 10 juillet.

Ceux ou celles qui ont eu, pendant leur enfance, une fascination pour les billes, ne voudront sans doute plus quitter l’exposition du duo Stanislav Libensky et Jaroslava Brychtová, à voir actuellement à l’Abbaye de Neumünster. Les deux artistes exposent entre autres de gigantesques boules translucides, qui reflètent la lumière de manière ingénieuse et qu’on pourrait contempler pendant des heures sans se lasser. Une vingtaine de sculptures de verre sont savamment arrangées dans le passage circulaire du cloître, où l’on peut voir d’habitude les oeuvres du sculpteur luxembourgeois Lucien Wercollier. Mieux vaut choisir une journée ensoleillée pour visiter l’exposition, car le soleil illumine les sculptures de tous les côtés et les fait briller de mille feux. mehr lesen / lire plus

CONSTITUTION EUROPEENNE: Un référendum pour rien

Après le Sommet européen, la ratification du texte constitutionnel proposé est bloquée. La tenue du référendum luxembourgeois est inutile et même nuisible.

affichette de re-so.net, détournée par le woxx

Les Luxembourgeois-e-s en ont l’habitude: un vote sur l’Europe, c’est un vote futile. Tous les cinq ans, les élections au Parlement européen, à la remorque des législatives, font figure d’accessoire de décor. Non seulement l’assemblée ainsi élue est largement impuissante, mais en plus les personnes pour lesquelles les Luxembourgeois-es ont voté se désistent en général de leur mandat.

En ce sens, le référendum sur le projet de constitution devait être le premier vote européen „sérieux“ au Grand-Duché. mehr lesen / lire plus