ARCHITEKTUR: „Ein optisches Chaos“

Gegen das Chaos fordert der Architekt Christian Bauer mehr städteplanerisches Engagement seitens der Politik. Konzentrierte Wohnformen, die näher am Arbeitsplatz liegen – das sind die Herausforderungen der Zukunft.

Christian Bauer

Woxx: „Out There: Architecture Beyond Building“ ist der Titel der diesjährigen Architekturbiennale. Wie ist er zu verstehen?

Christian Bauer: Der Titel der Biennale wurde erst sehr spät gefunden, so dass viele Teilnehmer bereits ihre Herangehensweise hatten. Für mich persönlich geht es darum, über Architektur im philosophischen Sinne nachzudenken: Was ist Architektur? Und was ist die Rolle der Architekten? Man kann den Titel aber auch so interpretieren, dass Architektur in Richtung Design geht. mehr lesen / lire plus

MUSIQUE ELECTRONIQUE: Fantômas goes disco

Jusqu’à présent ils étaient plutôt underground, mais ce samedi le duo Artaban va briser le silence et se révéler au grand public.

Mais qui se cache derrière Artaban ? Un roi de la dynastie des Parthes, ancien empire implanté dans la région nord-est du Liban ou bien encore le héros du livre « Cléopâtre » de l’écrivain Gauthier de Costes ?

En réalité, rien de tout cela, derrière ce pseudonyme mystérieux emprunté à la série des films « Fantômas » se dissimulent deux frères, Charles et Max Nilles, au parcours musical atypique dont le destin se recroise en 2006 pour un projet de musique électronique.

Nourris à la musique depuis leur plus tendre enfance grâce à la collection discographique de leurs parents, les deux comparses s`y mettent depuis leur plus jeune âge, Charles commence la guitare alors que Max choisit la batterie. mehr lesen / lire plus

WOODY ALLEN: Cartes postales d’Europe

On l’avait attendu longtemps. « Vicky Christina Barcelona », le nouveau film de Woody Allen, déçoit tout de même par ses clichés.

Fais-moi de beaux yeux, mystérieux Européen…

Quel casting de rêve ! Scarlett Johannson – la nouvelle muse du maître, quoiqu’elle s’en défende – Penélope Cruz et Javier Bardem réunis sur un écran sous la houlette de Woody Allen en personne : le potentiel était grand pour ce film. Et les attentes aussi. Surtout qu’il s’agit du premier film d’Allen tourné à Barcelone, deuxième station après le Royaume-Uni des pérégrinations européennes du réalisateur new-yorkais.

Malheureusement, il semble que le soleil espagnol ait tapé un peu fort sur la tête de l’homme qui a rendu à la neurasthénie sa place dans la comédie contemporaine. mehr lesen / lire plus

ART CONTEMPORAIN: Inspection des fondements

L’exposition « ELO. Inner Exile – Outer Limits » tente de rassembler tous les artistes luxembourgeois pertinents – comme toujours, la question des critères se pose.

« Je m’attends surtout à une critique », explique le curateur d‘ « ELO. Inner Exile – Outer Limits » Christian Mosar, « celle où on dira que cette exposition n’est qu’un cercle des artistes élitiste ». Est-ce vrai, alors ? – « Non », répond-il énergiquement, « nous ne voulons pas créer de nouveaux cercles, mais plutôt montrer une coupe diagonale de l’art qui se crée au Luxembourg ». En parcourant les salles réservées à l’exposition luxembourgeoise – en pleine phase de montage, lors de notre visite – on constate deux choses, qui peut-être n’en font qu’une : l’éclectisme de l’art contemporain luxembourgeois et le fait que le curateur ne s’est pas réduit à un choix d’artistes fixes selon un critère quelconque. mehr lesen / lire plus

CITÉ JUDICIAIRE: Niemand will’s gewesen sein

Seit sich das Projekt Cité judiciaire konkretisiert, hagelt es Beanstandungen von allen Seiten, sei es am Baustil oder am unterdimensionierten Standort. Doch die Kritik kommt reichlich spät.

Als 1999 Erna Hennicot-Schoepges das Bautenministerium übernahm, lag das parlamentarische Votum zur Cité judiciaire auf dem Heilig-Geist-Plateau erst wenige Monate zurück. Die Hoffnungen, dass das unter ihrem Vorgänger Robert Goebbels eingefädelte Bauprojekt noch rückgängig gemacht würde – wie bei Regierungswechseln durchaus gängig – wurden enttäuscht: Weder in den CSV-Reihen selbst, noch beim neuen Juniorpartner DP schien es Opposition zum Projekt zu geben.

Erst 2001, als ein negatives Gutachten der Unesco die Luxemburger Regierung in Bedrängnis brachte, kam Schwung in die Debatte: Hauptstichworte waren neben den Verpflichtungen aufgrund des „Prädikats Weltkulturerbe“ der Standort, seine Konsequenzen für den Denkmalschutz, die zu geringe Nutzfläche und der architektonische Stil der von Rob Krier ausgearbeiteten Cité. mehr lesen / lire plus

EUROPE SOCIALE: Mobilisation difficile, mais indispensable

A quelques jours du Sommet d’automne, le constat est clair : à défaut d’avancer, l’Europe sociale recule. La condamnation du Luxembourg pour sa transposition trop « sociale » de la directive détachement a réveillé parlements et syndicats, mais pas encore les gouvernements.

L’ombre du libéralisme plane sur le statut des travailleurs détachés.

Qui ne se souvient pas de la fameuse manif de juillet, quelques jours après la condamnation du grand-duché par la Cour de justice européenne, lors de laquelle le ministre du travail François Biltgen se solidarisa avec la plateforme syndicale organisatrice. A ce moment, une action coordonnée entre syndicats et gouvernements était envisageable, par exemple en demandant une révision de la directive « détachement », en vertu de laquelle le Luxembourg avait été condamné. mehr lesen / lire plus