BIERGERLËSCHT: La bande à Aly

Dernier parti en lice de notre série, la liste du transfuge Aly Jaerling suscite bien des questionnements. Un essai de clarification.Cela fait un bail qu’Aly Jaerling s’est fait appeler « notre député » – comme on peut le lire dans...

WAHLEN: Rein luxemburgisch

Offiziell steht der Kurs der Parteien auf Integration der ausländischen Bevölkerung. Doch der Diskurs kaschiert die politische Apartheid in den Parteistrukturen. Und die von der Frauenbewegung erprobte Quote lehnen die Parteien für ihre ausländischen Mitglieder...

TRAM: Déjà vu

Zunächst sah es nur nach einem Ausrutscher des Budgetministers aus, doch jetzt scheint es klar: Die CSV bekommt in Sachen Tram kalte Füße. Sie bleibt damit ihrer traditionellen Rolle treu.In Zeiten wirtschaftlicher Krise muss die Finanzpolitik des Staates so...

INSTALLATION: Kollektiver Turmbau

Verglichen mit dem Architekturstil der boomenden Baubranche in Russland wirken die Arbeiten Nikolay Polisskys seltsam volkstümlich.Hunderte von Schneemännern stehen auf weiter Flur hintereinander, bedecken einen ganzen Abhang – einfach so. Oder ein langes,...

J. J. ABRAMS: Vers l’infini et au-delà

« Star Trek » est de retour sur grand écran. L’immortelle série des années 1960 en est à sa dixième adaptation. Cette fois-ci J. J. Abrams a souhaité revenir aux sources.En l’an 2.233, l’USS Kelvin, avec son équipage très beau et très...