EXPO
EXPO

ARCHITEKTUR: Planen auf dem Reißbrett

"Luxemburg planning - Esquisses pour une ville modèle" zeigt realisierte Bauprojekte und verworfene urbane Utopien in der Stadt Luxemburg. Anhand von Modellen wird so Baugeschichte lebendig, die Kritik an den Auftraggebern dagegen bleibt auf der Strecke.

EXPO

SOUNDINSTALLATION: Heilungsprozess

1952 wurde in der Maverick Concert Hall in Woodstock, New York ein Musikstück von John Cage uraufgeführt, dass heute zu seinen berühmtesten gehört. Dieses Stück besteht aus drei Sätzen, jeweils mit der Anweisung verknüpft absolute Stille einzuhalten. Laut Partitur ist die Dauer des Stückes frei wählbar, soll aber im Titel angegeben werden....

EXPO

EXPOSITION THEMATIQUE: Avant les quotas

Depuis ce lundi, l'hôtel de ville à Luxembourg invite à voir une exposition sur le droit de vote des femmes. Une affaire opportune dans le contexte pré-électoral: les listes pour les élections communales sont presque complètes, le combat politique a commencé et le vote des candidats aura bientôt lieu. Comme chaque année, peu de femmes ont...

EXPO

PHOTOGRAPHIE: Nostalgie

Afin de gagner une impression visuelle de la ville de Luxembourg des années 50 et 60 du siècle dernier, il est intéressant d'aller voir les photographies du Luxembourgeois Edouard Kutter, exposées au « Ratskeller » du Cercle-Cité.En 1963, Edouard Kutter avait repris l'atelier de photographie de son père, situé d'abord dans l'avenue de la...

EXPO

BILDER / INSTALLATIONEN: Storytelling

Dass Mac Adams so gerne Geschichten erzählt, führt er auf seine walisische Herkunft zurück. Wales sei ein Land, geprägt von der Tradition sich gegenseitig Geschichten zu erzählen. Was und die Art wie er diese erzählt, begründet Adams im Rückblick mit den ersten Erfahrungen, die er als Jugendlicher im Kino gemacht hat. Welten, die er sich sonst...

EXPO

MALEREI / FOTOGRAFIE: Nothing more than feelings

Gefühle sind Bestandteil und Grund für jede soziale Handlung, und sogar ihr scheinbares Fehlen ist ein Beweis für ihre Anwesenheit. Sie sind der Klebstoff, der unsere Gesellschaft zusammenhält. Man kann ihnen ausgeliefert sein oder sie für eigene Zwecke nutzen, spielt mit ihnen oder wird durch sie zu Besonderem motiviert. Jeder, nicht nur...

EXPO

FOTOGRAFIE: Leben im Gehege

Auch wenn Rilkes "Panther" durchaus allegorisch interpretiert werden kann, bleibt er das wohl bekannteste literarische Manifest gegen die Haltung wilder Tiere. Der Panther, den Rilke hier beschrieb, vegetierte in der Ménagerie du Jardin des Plantes in Paris, dem ältesten heute noch bestehenden wissenschaftlich geführten Zoo der Welt. Hegen und...

EXPO

COLLAGEN: Neue Ausblicke

Ein paar alte Fotografien, ein Skalpell und eine ruhige Hand, mehr braucht John Stezaker nicht für seine Arbeiten. Dies mag auch der Grund, sein, warum der Engländer so lange weitgehend unbeachtet in der Kunstwelt geblieben ist und erst in den letzten Jahren häufiger in Einzelausstellungen gewürdigt wird.Für seine Collagen greift er zurück auf...

EXPO

INSTALLATION: Mythos Schengen

Ganz in der Nähe der Gëlle Fra liegt an der "Place de Bruxelles" der kleine Kiosk. Er fällt nicht weiter auf und versteckt sich sogar unter ausladenden Bäumen. Der Verkehr rauscht an ihm vorbei und lässt ihn unbeachtet links liegen. Auch als Tourist auf der Suche nach Sehenswürdigkeiten wird man kaum auf ihn aufmerksam werden. Er liegt zwar...

EXPO

MALEREI/FOTOGRAFIE: Mystifizierte Mythen

Ein großes Loft. Leere Leinwände und fertige Bilder hintereinander an die Wand gelehnt. Staffeleien, Pinsel, Farbpaletten, ausgedrückte Tuben und aufgeschnittene Konservendosen mit Lösungsmitteln. Dazwischen ein wie im Rausch hin und her irrlichternder halb Wahnsinniger auf der Suche nach dem nächsten Strich. Dies mag eine Vorstellung sein,...

EXPO

PEINTURES: Tu ne te feras point d’image

Avant d'être perçu comme un artiste, Denis Robert était surtout connu pour être l'homme qui a gravement emmerdé la place financière luxembourgeoise et surtout la compagnie Clearstream avec ses « Révélations ». Mais ce n'est peut-être pas cela la vraie chronologie, car, pour Robert, son expression artistique et ses enquêtes gênantes...

EXPO

MALEREI: Nachlassende Wut

Vor vier Jahren verunglückte der polnische Formel-1-Rennfahrer Robert Kubica während des Großen Preises von Kanada schwer. Die Bilder seines Unfalls, bei dem sein Fahrzeug fast vollständig zerstört worden war, gingen um die Welt. Die Nachrichten waren um so spektakulärer, da Kubica bereits vierundzwanzig Stunden später mit Prellungen und einer...

EXPO

INSTALLATION: Miss Huet et les cartes postales

Comme chaque année, le Casino Forum d'art contemporain accueille un-e artiste en résidence. Si en 2010, le choix était tombé sur le polémique Francisco Camacho et son travail vidéo et musique très politisé, le cru de 2011 s'annonce en couleurs plus pastelles mais non moins de qualité. Cette année donc, le Casino a choisi la jeune artiste...

EXPO

Ausstellung: Junge Kunst

Vor rund zwanzig Jahren fand die Vergabe des Kunstpreises Robert Schuman zum ersten Mal statt, seitdem kooperieren die vier teilnehmenden Städte - Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier - über die Landesgrenzen hinweg. Dieses Jahr wurde der Preis mal wieder in Luxemburg vergeben, der Geburtsstätte des geistigen Vaters der Montanunion, dessen...

EXPO

EXPO: Nachtstücke im Blitzlicht

Ein einsamer, vertrockneter Strauch, der unserer Wahrnehmung bei Tageslicht völlig entgeht, kann nachts zu einem Schreckensgespenst werden, zu einem Fixpunkt unserer Angst, der unsere Schritte und unseren Herzschlag beschleunigt. In der Dunkelheit irren unsere Sinne und sind wahllos auf der Suche nach Halt. Mit ihrer Ausstellung "Nachtstücke"...

EXPO

PHOTOGRAPHIE: Vague, très vague

Honnêtement, comment ne pas penser au tsunami qui vient de frapper les côtes japonaises en passant à côté du kiosque MPK de l'Aica, place de Bruxelles en plein coeur de la ville ? Sans cette catastrophe naturelle - qui en a provoqué une autre, nucléaire celle-là - peu de regards s'attarderaient devant cette oeuvre somme toute banale. Car,...