(avt) - Am 5. Mai ist es wieder so weit. Der europäische Aktionstag für Menschen mit Behinderung wird öffentlich begangen. Doch statt zornigen Demonstrationen für Chancengleichheit und zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention, die Luxemburg bereits 2011 ratifiziert hat, findet der einstige Protesttag nunmehr in einem institutionellen...
(da) - Dans l’affaire Léger contre France (C-528-13), un citoyen français avait saisi la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) à propos de l’interdiction, pour les hommes homosexuels, de donner du sang (woxx 1276). En effet, il s’était vu refuser son don par l’Établissement français du sang de Metz au motif d’un rapport sexuel...
Eine Schule für Differdingen - das ist die Vision des Bildungsministers, der auf einer öffentlichen Veranstaltung der DP-Sektion Differdingen, über die Köpfe des Schöffenrats hinweg? 'sein Projekt' promotete.
Auf parlamentarischer Ebene wird über eine Neuausrichtung der Investitionspolitik des Reservefonds diskutiert. Die NGOs vom Votum Klima werden ungeduldig.
(lc) - Même si Antoine Deltour avait affirmé lors de son passage au Luxembourg vendredi dernier qu’il se sentait trahi par Édouard Perrin, le journaliste de la chaîne France 2 à l’origine de l’émission « Cash investigation » qui avait levé le voile sur Luxleaks, la nouvelle que ce dernier va être poursuivi par la justice...
(lm) - „Inakzeptabel Bamfäll-Aktioun an Zerstéirung vun Horsten“, so der Titel einer am Donnerstag vom Mouvement écologique verschickten E-Mail. Eine Graureiher-Kolonie bei Ettelbruck war zwei Tage zuvor teilweise Opfer einer Holzfirma geworden, so erfuhr man aus dem Text der Nachricht. Dabei waren Fichten gefällt worden, auf denen sich...
(avt) - Die Empfehlungen des PWC-Audits (Kosten: 56.000 Euro), in dem der Fonds du logement hinsichtlich seiner Funktions- und Organisationsstruktur überprüft werden sollte, präsentierte anstelle der Wohnungsbauministerin der neue Staatssekretär Marc Hansen vergangenen Dienstag. Bescheidenes Ergebnis der Beratertätigkeit: Es fehlt dem Fonds an...
(da) - « Il faut que nous soyons prêts pour la vague de demandeurs d’asile qui viendra », a expliqué Xavier Bettel lors de son briefing hebdomadaire. « Il faut que le Luxembourg prenne ses responsabilités et se prépare dès maintenant. » C’est pourquoi il a lancé un appel aux communes, afin qu’elles coopèrent avec le...
(avt) - Dass Bürgermeister auf kommunaler Ebene durchaus einen Spielraum haben, in den Plan d’aménagement generale (PAG) einzugreifen, bewies der grüne Bürgermeister Differdingens, Roberto Traversini, mit einem wichtigen Beschluss: Im Oktober 2014 erließ er ein Verbot, Einfamilienhäuser in Differdingen abzureißen. Am 28. Januar bestätigte...
(da) - Alors qu’une nouvelle catastrophe aurait coûté la vie à quelque 400 migrants au large de la côte libyenne - et que cela semble beaucoup moins intéresser le grand public que le crash d’un avion dans les Alpes françaises il y a trois semaines - le collectif « Keen ass illegal » invite à une soirée au sujet de Lampedusa, cette...
Trotz strahlendem Sonnenschein, Champions-League und Osterferien war die Podiumsdiskussion der Jugendkonferenz (CGJL) am Mittwoch recht gut besucht.
(lc) - Sombre semaine pour notre aristocratie locale. Pour les festivités autour du 70e anniversaire du retour d’exil de la grande-duchesse Charlotte, et donc d’une figure phare de notre mythe national de plus en plus contesté, ni le premier ministre, ni le président de la Chambre des députés, ni même la bourgmestre de la capitale n’avaient...
(lc) - Da die Kollegen vom Tageblatt mal wieder das Wasser nicht halten konnten, ergoss sich die - eigentlich mit einem Embargo bis Freitag Mittag ausgestattete - traurige Nachricht schon am Mittwoch in einem Schwall über sämtliche Netzwerke: Das „Food for Your Senses“ Festival 2015 ist abgesagt. Dass es schwer werden würde, für die...
(lm) - De plus en plus liberticides, les jugements de la Cour de justice de l’Union européenne. Alors que son pouvoir augmente, sa jurisprudence a tendance à protéger de moins en moins les droits fondamentaux. Pour exemple, l’arrêt décevant en matière de droit d’asile dans l’affaire du déserteur André Shepherd (woxx 1308). Et voici qu’elle...
(da) - La semaine passée, nous avions constaté qu’à la Direction de l’immigration, personne n’était disponible pour répondre à nos questions concernant les blocages administratifs en matière de regroupements familiaux (woxx 1314). Finalement, la Direction de l’immigration nous a répondu par e-mail - après parution de l’article de la semaine...
(lc) - Ainsi l’association Stop Dioxin et le Méco Sud auraient eu tort, en accusant le gouvernement et l’Administration de l’environnement de pratiquer un deux poids deux mesures à propos des pollutions émanant de la turbine de la Twinerg - sévèrement réprimé - et du site Arcelormittal à Esch-Belval (woxx 1308). Comme l’explique la ministre...