Podcast: Am Bistro mat der woxx #169 – De Kampf ëm d’Unerkennung vun der Endometriose

All Woch bitt d’woxx Iech an hirem Podcast en Abléck an hir journalistesch Aarbecht a beliicht d’Hannergrënn vun engem Artikel.

D’Endometriose ass ëmmer nach eng onbekannt Krankheet, obwuel vill Leit dorënner leiden. Eng Petitioun wëll dat änneren – an endlech Unerkennung fir déi staark Auswierkungen op den Alldag an d’Beruffsliewen. Am Podcast schwätzen de Joël Adami an d’Isabel Spigarelli net nëmmen doriwwer, wat déi Krankheet fir déi Betraffen heescht, mä virun allem doriwwer, wéi d’woxx-Journalistin bei hierer Recherche zum Thema virgaangen ass. Et ass nämlech och fir Journalist*innen net esou einfach, un Informatiounen zu dem Thema ze kommen.

 

mehr lesen / lire plus

Endometriose: Die Ausnahme der Regel

Eine aktuelle Petition fordert: Luxemburg soll die gynäkologische Krankheit Endometriose in die Liste der Langzeiterkrankungen aufnehmen. Ein Erfolg ist unwahrscheinlich, und die Gründe hierfür sind vielschichtig.

Starker Blutverlust und heftige Schmerzen während der Menstruation sind nicht die Regel: Dahinter kann sich die Krankheit Endometriose verstecken – doch das erfahren Betroffene oft erst nach vielen Jahren. (Copyright: Cottonbro/Pexels)

„Ich dachte, dass die Ärzte recht haben und ich nur übersensibel bin, dass es normal ist, zu leiden, als Frau“, sagt Liliana Rodrigues, die seit ihrem elften Lebensjahr an Endometriose leidet. Dabei handelt es sich um zwar gutartige, aber meist schmerzhafte Wucherungen von Gewebe der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium), die sich außerhalb der Gebärmutterhöhle und teils an benachbarten Organen ansiedeln. mehr lesen / lire plus