SAATGUT: Landwirtschaft als Dienstleister der Industrie

Wer das Saatgut kontrolliert, kontrolliert das Lebensmittelsystem. In der Praxis der Züchtung und in den Eigentumsverhältnissen im Saatzucht-Bereich ist eine Kehrtwende nötig, wenn die Vielfalt der landwirtschaftlichen Pflanzensorten erhalten und die Landwirtschaft umwelt- und menschenverträglich gestaltet werden soll.

In der Saatgutindustrie trägt jedes Pflänzlein seinen Barcode. Die Saatzucht ist aufwendig, eine Pflanze braucht meist rund zehn Jahre beim Züchter bevor ihre Qualität den Kriterien der Saatgutzulassung entspricht.

Basis der Pflanzennutzung ist das Saatgut. BäuernInnen und GärtnerInnen haben Pflanzen und Sorten über Jahrtausende weiterentwickelt. Wurde das Saatgut bis Mitte des 20. Jahrhunderts weitestgehend selbst gewonnen, ausgesät und weitergegeben – so sind seit geraumer Zeit Kräfte am Werk, die diese Gewohnheitsrechte und Traditionen abzuschaffen versuchen. mehr lesen / lire plus

Faire compliqué quand on peut faire simple

On ne peut pas dire que les institutions du pays facilitent la tâche aux électeurs et aux candidats des élections communales d’octobre. En effet, le tirage officiel des numéros accordés à chaque liste samedi dernier au tribunal d’arrondissement à Luxembourg a porté à confusion. Le tirage s’effectue en deux temps. Le premier tirage concerne les partis qui présentent une liste dans la majorité des communes à vote proportionnel. Cela concernait les Verts (1), le CSV (2), le LSAP (3) et le DP (4). Vient ensuite le second tirage concernant les partis qui ne sont pas présents dans la majorité de ces communes. mehr lesen / lire plus