In puncto Parität liest sich das Koalitionsabkommen wie ein ambitionierter Wunschkatalog. Ob die Maßnahmen aber ausreichen werden, die Gleichstellung voranzubringen?

(lc) - Les nouveaux ministres n’avaient pas encore tous eu le temps de s’installer dans leur bureau que déjà l’église catholique a cru bon montrer ses crocs. Dans une conférence de presse jeudi matin, le vicaire général Erny Gillen a critiqué sur un ton assez dur les plans des coalitionnaires concernant le futur des relations entre les...

Face aux annonces de la coalition quant à l'évolution des relations entre les communautés religieuses et l'Etat ce lundi, l'église catholique a montré la réaction allergique qu'on attendait.

Während die Gambia-Koalition nach eigenen Aussagen auf Wachstum gepolt ist, sinniert der Nachhaltigkeitsrat über andere Wege der Glücksfindung.

(dv) - Va donc pour la Chine ? C’est ce que le conseil d’administration de Cargolux aurait décidé lors de sa séance ce jeudi. Pourtant, l’option de s’allier au chinois HNCA serait loin d’enthousiasmer et encore moins de faire l’unanimité au sein dudit conseil qui a longuement siégé. Selon certains avis, cette collaboration pourrait...

(avt) - Nun ist es amtlich: Luxemburg wird wegen seiner verschmutzten Kläranlagen zur Kasse gebeten. Zwei Millionen Euro sowie 2.800 Euro Säumniszuschläge für jeden Tag Verspätung soll Luxemburg für seine unreinen Abwasseranlagen an Strafe bezahlen. Zwei der 12 von der EU-Direktive 91/271/CEE betroffenen Kläranlagen des Landes sind nicht...

(lc) - Alors qu’ils sont les premiers à crier haut et fort qu’on leur interdit la parole quand on les traite de racistes, la première vraie action des « Lëtzebuerger Patrioten » a été de porter plainte contre un journaliste. En l’occurrence notre collègue de la radio RTL, Nico Graf, parce que, dans une de ses interventions, il avait...

Pas assez contraignant pour les uns, trop pour les autres, la transposition du Pacte budgétaire européen ne satisfait ni le patronat, ni les syndicats. Qu'en dira le nouveau gouvernement ?

(lm) - Les salaires ont baissé de 0,3 pour cent en 2012, les retraites doivent-elles baisser aussi ? C’est ce qui est prévu par la loi, à travers le mécanisme d’ajustement des pensions à l’évolution des salaires réels. D’habitude, il s’agit d’une augmentation, mais cette année l’effet serait négatif. La Chambre des salariés a tiré la...

(lm) - Des mesures supplémentaires, c’est ce que demande la Chambre des salariés dans son avis sur le projet de loi concernant la promotion du logement et de l’habitat durables. En demandant « toujours plus », la Chambre est peut-être dans son rôle, encore faut-il savoir à qui cela profitera. Une des propositions vise à faire...

En décidant cette semaine que ni Microsoft, ni Skype n'auraient transféré « massivement » des données à la NSA, la Commission nationale de la protection des données (CNPD), a encore une fois prouvé qu'elle manquait de courage.

(lm) - « Frieden fait marche arrière », titrait Paperjam le 14 novembre, à la veille du sommet Ecofin. En effet, le ministre des Finances avait fait savoir que l’extension de la directive épargne était inacceptable tant que les négociations avec les pays tiers n’avançaient pas. Cette volonté de blocage contraste avec les déclarations...

(dv) - Elle a appartenu à cette génération qui n’a pas connu la tiédeur : Yvonne Frisch-Urbany s’est éteinte la semaine passée. Née en 1923 dans l’Oesling, elle est issue d’une famille profondément politique. Fille de Dominique Urbany (secrétaire général du KPL de 1935 à 1965), on ne peut pas dire qu’elle en ait tiré un quelconque...

(rg) - Als 1992 das Gesetz zur Radio-Liberalisierung in Kraft trat, wurden neben einer ganzen Reihe lokaler Kleinstsender auch sogenannte Regionalsender aus der Taufe gehoben. Neben dem Platzhirsch RTL sollten vier durch Werbung finanzierte Radiostationen in Luxemburg auf Sendung gehen. Im 1992er Gesetz  wurde festgehalten, dass diese...

25 Jahre organisierte Biolandwirtschaft, zum fünften Mal ein Bio-Agrarpreis - "Bio" ist längst kein Nischenmarkt mehr in Luxemburg. Trotzdem tut sich die Branche schwer.

(lc) - A quelques semaines de la présentation du nouveau gouvernement, et donc aussi du nouveau ministre de la Culture, deux décisions importantes viennent donc d’être prises à la dernière minute. Même si, d’après nos sources, presque tous les autres processus décisionnels sont bloqués en attente de la nomination du nouvel occupant....