„Wichtig ist, dass wir herausfinden können von wo, dieser Betrug ausgegangen ist“, so Landwirtschaftsminister Romain Schneider nach einem Treffen der EU-Landwirtschaftsminister zum Pferdefleisch-Skandal. Zukünftig sollen in den 27 EU-Ländern verschärft Gentests durchgeführt werden, um die Fleischart zu definieren - gleichzeitig soll das...
L’audition de l’ancien agent des services secrets (Srel) Frank Schneider par la commission d’enquête parlementaire vendredi dernier était certainement une des plus intéressantes jusqu’à présent. Celui qui a quitté le service en 2008 pour fonder sa société privée d’intelligence économique Sandstone, s’est montré plus loquace que ses...
Auf die Frage des Forums, ob er verstehen könne, dass 18 Jahre unter einem gleichen Premierminister einer gesunden Demokratie nicht gut bekomme, antwortet Jean-Claude Juncker, dass er Verständnis dafür habe, wenn das einzelnen auf den Wecker gehe. „Aber ich bin kein Putschist! Ich bin gewählt, und nicht schlecht.“ Das Interview in der...
La nouvelle est tombée plus ou moins inaperçue, mais si elle se vérifiait, elle pourrait être un pas de plus pour le Luxembourg dans le monde de l’informatique. Comme nos confrères de « L’essentiel » l’ont révélé, les serveurs de la firme « Mega » pourraient bel et bien être hébergés au grand-duché, comme leur a confirmé...
D’un coup, le président de l’OGBL Jean-Claude Reding, est devenu beaucoup moins loquace. Confronté à la causa OPE au cours de la conférence de presse à l’issue de la réunion du comité national de son syndicat, Reding semblait être sur la défensive. « Il n’y a aucun lien entre l’OPE et l’OGBL » a-t-il affirmé. A l’origine, l’OPE est...
Ließe sich das Wirtschaftswachstum an Finanzminister Friedens Laune messen, hätten wir das Ende der Durststrecke wohl schon erreicht. Bei der Vorstellung der jüngsten Zahlen zur Lage der Finanzen gab er sich so locker wie lange nicht mehr.
Pestizide wirken sich negativ auf Bienen aus, das hat Anfang des Jahres die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) eingestanden. In diesem Zusammenhang will der grünen Abgeordnete Henri Kox von dem Agrar- und dem Gesundheitsminister wissen, ob diese ein Verbot von Pflanzenschutzmitteln vorsehen, insbesondere jener hochwirksamen...
Etwas mehr Transparenz im Dickicht der Pressehilfe verschafft die Antwort des Medienministers François Biltgen auf eine parlamentarische Anfrage: Bislang gab es keine Aufstellung der sogenannten „indirekten“ Pressehilfe die den Printmedien in Form von bezahlten „Avis publics“ zugestanden wird. Während das Zahlenmaterial zur 1976 erstmals...
Eine grüne Initiative, die den klimaschädlichen Firmenwagen zu Leibe rücken will, Leserreaktionen zur Bewertung von Diesel und Elektro-Autos... Grund genug, noch einmal auf das Thema PKW und Umwelt zurückzukommen.
La faute à quelques hics de communication, nous n’avons pas pu intégrer les réponses aux questions que nous avions posées la semaine dernière à la police grand-ducale dans le cadre des recherches pour l’article « Crimes presque parfaits » sur l’usage du GHB de vols et de viols au Luxembourg. Ce que nous faisons donc ici. Selon la...
Les révélations cumulées concernant l'affaire autour du Srel constituent la partie émergée de l'iceberg. Nolens volens vient-on d'apprendre que l'Etat vient en aide à des hommes d'affaires sulfureux.
Der Meco zieht den Nutzen der jüngsten Tariferhöhungen bei Bussen und Bahnen in Zweifel, da sie das Ziel eines verbesserten Modalsplits gefährden.
Grosse journée ce jeudi pour la ministre de l'Education nationale. Le bilan de la réforme de l'enseignement fondamental a été présenté. Premières impressions.
In diesem Jahr sind die klassischen Spar-Autos aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit geraten und die elektrischen als Öko-Autos der Zukunft noch kaum zu sehen.
Avec quatre autres membres du Conseil de sécurité des Nations unies, le Luxembourg appelle à ce que la Cour pénale internationale (CPI) soit saisie des crimes de guerre actuellement commis en Syrie. Cet appel fait suite à une lettre de 58 pays au Conseil de sécurité lui demandant la même chose. En effet, la Syrie n’ayant pas reconnu la CPI,...
Der Noch-Vorsitzende des Wirtschafts- und Sozialrats (Conseil économique et social, CES), André Roeltgen (OGBL), kündigt eine Revolution an: Das aus dem Jahre 1966 stammende Gesetz über die Zusammensetzung dieses Gremiums, in dem Arbeitgeber und Arbeitnehmer paritätisch miteinander diskutieren, soll endlich so verändert werden, dass auch...