INTERNET: Des barrières dans la tête
La lutte contre la pédophilie peut prendre beaucoup de formes, mais quand il s'agit de s'en servir comme prétexte pour contrôler internet, il faut se demander s'il n'y a pas d'arrière-pensées d'un autre ordre.
POLITIK
Ni écologique ni social : Coups d’épée dans l’eau
Le prix de l'eau augmente. La faute au conseil échevinal ? Ou à l'Union européenne ? En réalité, il s'agit d'un vestige de l'ouragan libéral des années 90. Et d'un chemin pavé de bonnes intentions écologiques.
LANDESPLANUNG: Unter Druck
Im Sommer dieses Jahres sollten eigentlich die Bebauungspläne der 116 Gemeinden unter Dach und Fach sein. Fehlende Ausführungsbestimmungen, verspätete sektorielle Pläne und eine unklare Kompetenzverteilung haben jedoch die Bemühungen der kommunalen und nationalen Akteure in eine Sackgasse geführt.
KPL: Beton
Vor 20 Jahren fiel die Mauer- kurz darauf wanderte der "real existierende Sozialismus" auf die Mülldeponie der Geschichte. Die Woxx begibt sich auf die Suche nach den Verlierern des "kurzen" 20. Jahrhunderts. Eine Reise durch die ideologische Antike und durch toten Jargon.
STANDORT LUXEMBURG: Globale Krisen, lokale Lösungen
Laut "Bilan Compétitivité 2009" verliert Luxemburg an Wettbewerbsfähigkeit. Doch in Zeiten großer Krisen und Umbrüche regen sich Zweifel am Sinn traditioneller Rechenmodelle und Paradigmen.
Schmutzig und sinnlos
Der umstrittene Luftangriff in Afghanistan hat in Deutschland zu einer Diskussion über den Sinn des Einsatzes geführt. Doch auch Luxemburg ist an diesem schmutzigen Krieg beteiligt.
GRAND-DUCHÉ EN GUERRE: Surréaliste, ruineux, meurtrier
Si tu veux la paix, prépare la guerre. Actuellement, le Luxembourg, dans la droite ligne tracée par l'Union européenne, applique ce dicton imbécile.
MONARCHIE: Henri le Putschiste
Le refus du Grand-Duc de sanc-tionner la proposition de loi Err-Huss est troublant à plus d'un titre. Au-delà de la question monarchique, il suggère un putsch législatif de la droite catholique.
UNIVERSITÉ: Derrière le vernis…
L'Université du Luxembourg a l'ambition de rayonner au niveau international. Mais elle est loin de satisfaire aux critères de démocratie et de pratique de travail en vigueur à l'étranger.
INTERNETSTUFF: Des vies bien réelles
Tandis que le gouvernement établit des dossiers sur les demandeurs d'asile pour savoir s'il doit les expulser, le woxx part à leur rencontre. Afin de démontrer qu'il faut les garder.
EIS SCHOUL: Première particulière
Dans environ une semaine, Eis Schoul ouvrira ses portes pour sa première rentrée scolaire. Le woxx s'est rendu sur place, afin de se faire une idée d'une école en chantier.
IMMIGRATION: Ouverture filtrée
Heureusement que la loi sur l'entrée et le séjour des étrangers de 1972 était mauvaise. Cela permet au moins de faire passer la loi sur l'immigration votée cette semaine pour un grand progrès. Mais dans les grandes lignes, elle reste un moyen de sélection des migrant-e-s.
STADTENTWICKLUNG: Maastricht-Luxemburg 1:0
In Europa gibt es einen Wettkampf der Städte um Arbeitskräfte, Bevölkerungszuwachs und Investoren, so die Diagnose des Stadtsoziologen Hans Hoorn. Im Vergleich zu Maastricht stechen Luxemburgs Städte dabei nicht unbedingt hervor.
IMMIGRATION: Bon, mais pas bon quand même
La Commission consultative des droits de l'Homme est d'accord avec le principe du projet de loi sur l'immigration. Tout en s'opposant énergiquement contre nombre de dispositions.
EU & GENTECHNIK: Versteckspiel der Kommission
Die EU-Kommission hat die Entscheidung über die Zulassung von drei neuen Genpflanzen vertagt. Ein historischer Kurswechsel, findet Greenpeace-Luxemburg. Andere sind weniger euphorisch.
ÉLECTIONS ITALIE: Fratelli di sinistra
En vue des élections législatives, la gauche italienne se recompose. Au Luxembourg aussi, deux candidats de formations concurrentes se présentent aux électeurs italiens à l'étranger.