SOZIALES
SOZIALES

CYCLISME FÉMININ: Les petites reines

Si le football est le sport national le plus populaire, c'est surtout dans le cyclisme que les sportifs luxembourgeois excellent. Mais à côté des Gaul ou des Schleck, l'on oublie trop souvent les performances parfois historiques des femmes.

SOZIALES

PISA: Les Infaillibles

L'étude Pisa 2009 n'est guère flatteuse pour le système scolaire luxembourgeois. Mais au lieu de se demander si nous sommes vraiment aussi nuls que l'OCDE l'entend, il faut aussi se demander ce que vaut Pisa.

SOZIALES

PSYCHIATRIE: Opfer der Reform

Soll die Reform der Psychiatrie gelingen, so darf man eines nicht vergessen: den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen. Ein Bild von der Odyssee durch die Einrichtungen gibt - vielleicht exemplarisch - die Krankengeschichte einer jungen Frau.

POLITIKSOZIALESTHEMA

ROMS: Les parias

Rejetés partout en Europe, les Roms ne sont pas seulement victimes des pires préjugés, mais sont également frappés de l'exploitation, de l'interdiction de travail et de la répression.

SOZIALES

STRAFVOLLZUG: Made in Jail

Bei "défi-job" restaurieren Gefängnisinsassen Möbel und stellen Designerprodukte her. Es ist eine Etappe auf dem Weg zurück in die Gesellschaft - an dessen Ende jedoch oft der Arbeitsplatz fehlt.

SOZIALES

PSYCHOPHARMAKA: „Ruhiggestellt“

Bei der Verschreibung von angstlösenden Medikamenten liegt Luxemburg im europäischen Vergleich weit vorn. Gerade älteren Menschen werden schnell Beruhigungsmittel verabreicht, um sie "ruhigzustellen" - mit oft gravierenden Folgen ...

SOZIALES

BISTROT: La bonne voie de Rosalie

En bistrologie, les endroits sympathiques reflètent la personnalité de leurs possesseurs. Portrait de Rosalie, tenancière au caractère unique d'un café de Bonnevoie qui ne l'est pas moins.