Greenpeace et la justice : l’harmonie retrouvée

Lorsqu’en mars dernier, Greenpeace a été définitivement condamné au paiement de près de 100.000 euros pour son occupation des stations Esso en 2002, l’ONG aurait pu désespérer de la justice luxembourgeoise. Or, à côté de son travail d’information et de ses actions spectaculaires, Greenpeace a continué à explorer la voie juridique. Cette persévérance a été récompensée par deux arrêts pro-ONG rendus ces dernières semaines. Tout d’abord, la justice a annulé le refus du ministre Jeannot Krecké d’accorder à Greenpeace l’accès à la « Cegedel-Netzstudie ». Elle a ainsi donné une interprétation généreuse de la loi sur l’accès à l’information en matière environnementale. Importante en matière de jurisprudence, cette décision n’aura guère de conséquences concrètes : l’étude avait été demandée par Greenpeace en 2006 et est aujourd’hui périmée. mehr lesen / lire plus

Dumme Genossen

In einem offenen Brief an die „nationale Politikklasse“ macht der sozialistische Europaabgeordnete Robert Goebbels keinen Hehl aus seiner Begeisterung für die grüne Biotechnologie. Er bescheinigt den LuxemburgerInnen – einmal mehr – Selbstgefälligkeit. Während wir versuchten, unser Land erfolglos genfrei zu halten, setzten andere voll auf diese Wachstumsbranche. Seine eigenen Genossen – als da sind der Agrar- und der Gesundheitsminister aber auch die sozialistische Parlamentsfraktion – seien einer „Manipulation der Information“ durch „Greenpeace und Co“ aufgelaufen. Zwölf Millionen Bauern, die weltweit mit genetisch „verbessertem“ Saatgut arbeiten, könnten nicht alle dumm sein. Dumm nur, dass Robert Goebbels manipuliert (oder sich manipulieren lässt), wenn er behauptet, dass mit gentechnisch veränderten Pflanzen grundsätzlich weniger Pestizide gebraucht und bessere Ernten eingefahren werden. mehr lesen / lire plus

DEUTSCHLAND: Post von der Schule

Nach dem so genannten Pisa-Schock kämpft die Mittelschicht in Deutschland um den Schulerfolg ihres Nachwuchses. Bildungspolitiker beugen sich immer häufiger den Forderungen der Elternlobby.

Albtraum deutscher Bildungsbürger: die Hauptschule.

Der Blaue Brief ist das Damoklesschwert, das über einer Schullaufbahn in Deutschland schwebt. Im deutschen Bildungssystem wird man bei Problemen in der Schule abgestraft und aussortiert. Bildungsexperten sprechen von einer spezifischen Abstiegsmobilität, die es so kaum woanders auf der Welt gibt. Die meisten Länder ersparen den Schülern das „Sitzenbleiben“. Anstelle der demütigenden „Ehrenrunde“ bevorzugt man die individuelle Förderung und investiert in Schulpsychologen und Pädagogen. Wenn Eltern dagegen in Deutschland Post von der Schule erhalten, bleibt den Familien das Krisenmanagement überlassen. mehr lesen / lire plus

LUXEMBOURG RENOUVELABLE: Huit sur vingt

Les objectifs luxembourgeois en matière d’énergies renouvelables sont insuffisants. Mais les raisons ne sont pas celles que l’on croit.

« Oui à l’objectif de 11 % d’énergies renouvelables au Luxembourg, mais pas avec 50 % d’agrocarburants ! », voilà la réaction de Greenpeace au plan d’action national en matière d’énergies renouvelables. Mardi dernier, celui-ci a été présenté par le ministre Jeannot Krecké, ensemble avec les nouvelles réglementations sur la performance énergétique des bâtiments fonctionnels et sur l’étiquetage de l’électricité. Comme d’habitude, la performance des militants environnementalistes a été convaincante : déguisés en orangs-outans, ils ont dénoncé la destruction des foprêts tropicales, conséquence probable d’une utilisation à grande échelle des agrocarburants. mehr lesen / lire plus

RÉFUGIÉS: Back to no man’s land

Au Luxembourg, l’été est synonyme de refoulements de réfugiés. Les derniers cas connus concernent le Kosovo et la Moldavie. S’ils n’y risquent pas forcément la mort, ils sont souvent renvoyés dans des Etats où presque rien ne fonctionne.

Petit pays d’un peu plus de deux millions d’habitant-e-s, le Kosovo n’en n’est pas moins une mosaïque d’ethnies.
Ici, des Roms dans un campement.

Personne ne semble savoir beaucoup à leur sujet. Ce qui est certain, c’est qu’ils étaient à trois, un couple et leur enfant adolescent et qu’ils ont été reconduits vers leur pays d’origine, la Moldavie, ce mardi, vers 5.30 heures. mehr lesen / lire plus

FAHRRAD: „Mein Konzept heißt Entschleunigung“

Radfahren als Job? Die woxx fragte Monique Goldschmit, Gründerin des Unternehmens Velosophie, wie man sich durch Radeln eine Existenz aufbaut.

Viele kleine Schritte: Monique Goldschmit (rechts im Bild), bei ihrer Arbeit als Radfahrlehrerin. Jahrgang 1967, während sechs Jahren Bankkauffrau,
hat sie 17 Jahre im Sekretariat
des Mouvement Ecologique gearbeitet, bevor sie sich 2007 entschloss, aus ihrem Hobby – Radtouren organisieren – einen Beruf zu machen. Im Juni erhielt die Start Up Velosophie mit ihren Angeboten „FairtradeTour“ und „LiteraTour“ den Innovationspreis für Tourismus 2010 – Sanfter Tourismus in der Kategorie „Privatwirtschaftlich getragene,
touristisch innovative Projekte“.

Velosophie: Beim Namen deines Unternehmens denkt man an Philosophie. mehr lesen / lire plus

TUNISIE: Retour en arrière

En pleine saison estivale où les Européens déferlent dans les usines à touristes tunésiennes, le woxx revient sur l’histoire d’une pied-noire réinstallée dans l’ancienne colonie française.

Dans les rues d’Akouda : l’impression de nonchalance est trompeuse. D’une manière ou d’une autre, tout le monde s’affaire.

Le ressac des vagues sur les côtes méditerranéennes écrit une partie de l’histoire de l’humanité. Ce va-et-vient incessant de cette eau roulante qui donne l’impression de vouloir s’échapper de son bassin pour retourner finalement à son point de départ : ce sont ces peuples qui n’ont cessé d’y transiter depuis des siècles, de façonner non seulement une région du monde, mais un des berceaux de la civilisation humaine des plus déterminants. mehr lesen / lire plus

ELECTRO POP: Corpus finnois

L’Exit07 démarre sa « troisième saison » sur les chapeaux de roues, en invitant le trio féminin et finnois « Le Corps mince de Françoise ».

Et non, elles ne s’appellent pas Françoise, et ne sont même pas françaises…

Malgré le temps plutôt morose, la saison estivale bat son plein. Les congés collectifs devraient avoir fait déserter les chantiers à partir de ce week-end, les journaux se remplir de thèmes aussi fascinants que le yoga en été et les grandes et moyennes salles de concerts pourront souffler un peu. Mais un petit village gaulois, situé à Hollerich, résiste, persiste et signe toujours. mehr lesen / lire plus

GILLES MARCHAND: Un autre monde est (im)possible

Avec « L’Autre monde », le réalisateur Gilles Marchand réussit un film qui nous entraîne dans les jeux cruels de l’amour et de la mort – pourtant il sait aussi agacer par instants.

Et oui, on peut aussi déprimer en mode virtuel.

Gaspard et Marion sont jeunes et beaux. Ils s’aiment et en plus ce n’est que le début de l’été dans la charmante bourgade du Gard où ils habitent. Entre des virées avec les copains à la plage, les palpitations érotiques et les « Je t’aime » susurrés à l’oreille de l’autre, tout semble être pour le meilleur dans le meilleur des mondes. mehr lesen / lire plus

INSTALLATION: Eine Sprache

Spätestens nachdem sie auf der 50. Kunstbiennale (2003) für ihren Beitrag den Goldenen Löwen gewann, ist Su-Mei Tse über Luxemburg hinaus bekannt. Aber auch der Schweizer Künstler Yves Netzhammer hat sich im internationalen Kunstbetrieb längst einen Namen gemacht. Seine Teilnahme an der 52. Kunstbiennale (2007), auf der er die Schweiz vertrat und die Konzeption der Begleitausstellung zur documenta 12 (2007) markierten nur noch das I-Tüpfelchen seines Erfolges. Mit Su-Mei Tse und Yves Netzhammer begegnen sich also zwei Kunstschaffende auf Augenhöhe. Dennoch, dass die Installationen zweier Künstler, die zwar die Werke voneinander kannten, doch jeder für sich einen eigenen Weg souverän bestritten, sich ergänzen, ist keine Selbstverständlichkeit. mehr lesen / lire plus

GESUNDHEITSREFORM: Kriegserklärung vor dem Zeitfahren

Äußerst heftig reagierten Patronat und Dienstleister auf Mars Di Bartolomeos Gesundheitsreform-Vorschlag. Ob sich bis zum Herbst die Gemüter beruhigen und die legislative Arbeit anlaufen kann, bleibt abzuwarten.

„Die Bergetappe ist geschafft, das Zeitfahren liegt noch vor uns.“ Ein (noch) mit sich selbst zufriedener Gesundheitsminister erläuterte letzten Montag vor der Presse die großen Züge der von ihm verantworteten Gesundheitsreform. Nicht ganz freiwillig, wie es scheint, unterbreitete er dabei auch eine Reihe von Detaillösungen, die in der vorgelegten Form allerdings erst mit den Gewerkschaften, dem Patronat und den Gesundheitsdienstleistern durchdiskutiert werden sollen.

Vielleicht hätte sich Mars Di Bartolomeo bei seinem radsportbegeisterten Parteikollegen und Regierungs-Vize Jean Asselborn kundig machen sollen, bevor er von seiner der Tour de France entlehnten Metapher Gebrauch machte: Die Luxemburger Radcracks sind in der Regel besser am Berg als bei flachen Zeitfahretappen … und verpassen so auch schon mal den eigentlich verdienten Toursieg um wenige entscheidende Sekunden. mehr lesen / lire plus

EU zaubert für ITER

Der Bau des Kernfusionsreaktors ITER im französischen Cadarache hätte Anfang dieses Jahres beginnen sollen. Wegen einer Verdreifachung der Kosten stand das internationale Forschungsprojekt Anfang Juli kurz vor einem vorzeitigen Ende: Die EU konnte ihren sechs Partnern nicht garantieren, die in den nächsten zwei Jahren zusätzlich nötigen 1,4 Milliarden Euro aufzubringen (woxx 1063). In Windeseile wurde eine Lösung gefunden: Am 12. Juli entschied der Landwirtschaftsrat – und nicht der zuständige Wettbewerbsrat, der erst nach der Sommerpause tagen wird – über die neuen Haushaltslinien für ITER. Das Loch soll durch „Umwidmungen“ in Höhe von 460 Millionen Euro innerhalb des EU-Forschungsbudgets gestopft werden, sowie durch eine „Übertragung“ von 400 Millionen „die in anderen EU Haushaltsbereichen nicht verwendet werden“. mehr lesen / lire plus