ÉTAT DE LA NATION: Réformisme

Temps de crise, moments de rupture ? Tout comme la majorité des autres acteurs politiques, le premier ministre mise sur la continuité plutôt que sur un grand projet de réorientation du pays.

Sauver les filles perdues, tirailler contre la centrale de Cattenom – Zorro est Atomix.

Nous surprendra-il ? C’était la question qu’on se posait avant la séance de la Chambre de mercredi dernier. L’année précédente, le discours de Jean-Claude Juncker avait eu lieu sur fond d’une situation internationale marquée par la grande tempête financière, tandis que sur le plan national la petite tempête au sein de la coalition gouvernementale luxembourgeoise avait été à son point culminant. mehr lesen / lire plus

DÉI LÉNK: Zwischen Barrikade und Bürgeramt

Während andere die Wachstumslogik in Frage stellen, will die Linke das Geld gerechter verteilen. Auf finanzielle Umverteilung setzt auch ihr Rahmenprogramm zu den nächsten Gemeindewahlen.

Das „neue“ Gesicht der Linken:
Ende 2011 wird Serge Urbany – gemäss dem Rotationsprinzip – André Hoffmanns Nachfolger im Parlament.

Eigentlich sollte der Kongress vom letzten Sonntag den Gemeindewahlkampf einläuten – ein halbes Jahr vor den Gemeindewahlen stand auf der Tagesordnung die Annahme eines Rahmenwahlprogramms. Doch beim ersten Programmpunkt ging es um die aktuelle Rentendiskussion. Serge Urbany rechnete mit dem „Sozial-Liberalismus der LSAP“ und dem „Öko-Liberalismus der Grünen“ ab; diese machten eine Bündelung der Kräfte unmöglich, die notwendig wäre, um dem neo-liberalen Reformkurs in Luxemburg und Europa entgegenzutreten. mehr lesen / lire plus

INSTALLATION: I am, I am to come, I was

So ganz inspiriert scheint die japanische Künstlerin Sushan Kinoshita, die zurzeit im Mudam zu sehen ist, nicht gewesen zu sein: Für ihre Ausstellung „Stick Empathy“ verwendete sie Elemente früherer Installationen, außerdem Fundstücke und Tonspuren. Einen Teil der Arbeit hat ihr Hund erledigt, der von Spaziergängen unterschiedlich große Äste mit nach Hause brachte, die die Künstlerin einfach waagerecht untereinander an die weiße Wand gehängt hat. Dann hat sie die Raumteiler im Mudam durchtrennt, so dass ein Kontinuum zwischen den einzelnen Räumen entsteht und der Besucher die Räume nun einmal anders herum durchwandeln kann.

Und sonst? Sonst ist da noch der Text, angelehnt an Gertrude Stein, die berühmte Kunstsammlerin, legendäre Gastgeberin und bedeutende Vertreterin der klassischen literarischen Moderne, den Sushan Kinoshita irgendwo in die Mitte der Wand geritzt hat. mehr lesen / lire plus

SQUAT: Le « Tacheles » à l’agonie

Lundi 4 avril, la mise en vente judiciaire qui devait signer l’arrêt de mort du célèbre squat berlinois « Tacheles » a été reportée. Un nouveau sursis pour ce centre emblématique de la culture alternative d’une capitale allemande victime de son succès.

Pauvre, sexy mais bientôt disparu: les investisseurs veulent à tout prix raser le squat qui a fait tout le charme de la Oranienburgerstrasse à Berlin.

Imposant immeuble en ruine, le « Tacheles » fait office de vestige d’un autre temps dans le centre d’un Berlin en plein assainissement. Il héberge environ 80 artistes qui disposent de trente ateliers ainsi que de salles d’exposition, de représentation ou de concert, sur quatre étages et une surface totale de 25.000 m2. mehr lesen / lire plus

DAVID O. RUSSELL: Famille, je vous hais

« Fighter », avec Mark Wahlberg et Christian Bale a tout de la production hollywoodienne formatée. Pourtant ce film parvient à séduire par son approche torturée du plus universel des sujets : la famille.

C’est pour suivre l’exemple de son frère Dick, que Micky monte à son tour sur le ring, Dick se chargeant de l’entraîner.
Mark Wahlberg et Christian Bale dans « The fighter ».

On ne choisit ni sa famille, ni son lieu de naissance et dans ce jeu de hasard, Micky Ward n’a pas tiré les meilleurs atouts. Originaire de Lowell, triste cité du Rust Belt, frappée de plein fouet par la désindustrialisation, il a grandi dans l’ombre d’une mère étouffante et de son demi-frère, Dick. mehr lesen / lire plus

FESTIVAL DES MIGRATIONS: Victime de son succès

Malgré un succès qui ne se dément pas, les organisateurs du traditionnel et populaire Festival des migrations doivent faire face à des soucis financiers et coups du sort.

Le festival fête déjà ses 28 ans : l’âge de la maturité et des petits ennuis.

Dur, dur d’être pionnier. C’est ce que doivent se dire les organisateurs du traditionnel Festival des migrations, de la culture et de la citoyenneté qui a lieu à la mi-mars depuis déjà 28 ans. Peu à peu, la rencontre militante et associative qui fait figure pour bon nombre d’activistes de printemps politique s’est muée en grande fête populaire. mehr lesen / lire plus

Pour un second souffle

« Couple ouvert à deux battants » nous parle de l’histoire du couple moderne et libéré. Une pièce, qui même 30 ans après sa création, n’a pas perdu d’actualité.

THEATRE

« This is a man’s world, (…) But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman. » C’est la première chanson qui envahit une scène assez minimaliste avec des cartons de déménagement éparpillés sur terre – le scénario d’une vie conjugale qui fonce vers la rupture. « Couple ouvert à deux battants » est une pièce à la fois grinçante, burlesque et tragi-comique, mise en scène par Marion Poppenborg au Théâtre Ouvert Luxembourg TOL. Cette comédie de moeurs à l’italienne sur le thème du couple et ses contradictions a été écrite en 1983 par Dario Fo et sa femme Franca Rama. mehr lesen / lire plus

ROMS: Les nouveaux Juifs

De l’ADR à Jean-Claude Juncker, chacun a sa méthode démagogique pour traiter la situation des Roms. Mais aucune ne propose une solution humaine.

C’est Roy Reding, secrétaire général de l’ADR et avocat d’affaires, qui a résumé l’état d’esprit de bon nombre de Luxembourgeois à l’occasion du congrès de son parti dimanche dernier. Il a fait un parallèle entre les milliers de Luxembourgeois, qui s’installent dans les régions frontalières à cause des prix de l’immobilier exorbitants dans leur pays, et les Roms venus d’Europe centrale ou des Balkans. D’après lui, « ce sont des gens qui ont fui leur pays parce qu’ils ne pouvaient pas y avoir de maison. mehr lesen / lire plus

TANKLAGER: Mamer bis

Neue, größere Tanklager müssen her. Sagt der Wirtschaftsminister und wurde bezüglich der Standorte auch bereits mit dem Kollegen Landesplanungsminister einig.

Das gab es schon einmal: Eine anscheinend unverzichtbare neu zu bauende industrielle Infrastruktur, die aber keiner haben will. Die Regierung schwärmt aus und findet für sie den idealen Standort – in einer Naturschutzzone. Der Letzte, der darüber informiert wird, ist der betroffene Bürgermeister, Mitglied derselben Partei wie der federführende Umweltminister. Der Bürgermeister tritt aus Protest mit seinem gesamten Schöffenrat zurück und zu den bald darauf folgenden Wahlen nicht mehr an. Der Rest der Geschichte ist bekannt: Die Bürgerinitiative gegen die Industriemülldeponie in Mamer gewinnt im Oktober 1992 die Kommunalwahlen und stellt den Bürgermeister. mehr lesen / lire plus

BIENNALE DI VENEZIA: Show off

Welche Bedeutung hat die Kunstbiennale in Venedig für Luxemburg? Diese und andere Fragen standen im Mittelpunkt eines Rundtischgesprächs der Galerie Beaumontpublic.

Vom 4. Juni bis 27. November 2011 ist es mal wieder so weit, dann hält die internationale Kunstausstellung „Biennale di Venezia“ zum 54. Mal ihre Tore geöffnet: Der Luxemburger Beitrag ist diesmal das Projekt „Le cercle fermé“ von Martine Feipel und Jean Bechameil, das vor rund einem Jahr von einer Jury ausgewählt wurde. Über die grundsätzliche Frage, ob die Teilnahme an der Biennale überhaupt sinnvoll ist, debattierten diese Woche der Direktor im Kulturministerium Bob Krieps, der Direktor des Mudam Enrico Lunghi, der künstlerische Direktor des Casino Jo Kox, der Kunsthistoriker Hans Fellner sowie der Kurator der diesjährigen Biennale, René Kockelkorn bei einem Rundtischgespräch, organisiert von der Galerie Beaumontpublic. mehr lesen / lire plus

NUCLEAIRE: Volte-face

Depuis le début de la catastrophe nucléaire au Japon, certains politiciens se mettent à faire la girouette et affirment qu’ils étaient depuis toujours des anti-nucléaires. Est-ce bien crédible ?

Oh, miracle de la fission nucléaire. Elle ne sait pas seulement transformer des éléments radioactifs en énergie, mais elle peut aussi faire virer des convictions politiques à une vitesse record. La centrale de Fukushima a beau se trouver à l’autre bout de la planète, cela n’empêche pas des mouvements tectoniques dans le paysage politique local.

Ainsi s’est constitué au Luxembourg un large front baptisé « Aktionskomitee gegen Atomkraft ». Les revendications de ce comité d’action correspondent au plus petit dénominateur commun qu’on peut trouver entre anti-nucléaires d’aujourd’hui : une mise hors réseau des centrales de Cattenom, Chooz et Fessenheim en France, Thilange et Doel en Belgique ainsi que Philippsburg en Allemagne. mehr lesen / lire plus

Meurtre à Jénine

« Juliano Mer-Khamis a été assassiné à Jénine. (…) L’émotion est forte parmi les membres de l’ASTM qui avaient eu l’occasion de le rencontrer, soit à Luxembourg, soit à Jénine lors d’une mission en Palestine, et qui avaient pu admirer son travail artistique et militant, autant que sa personnalité rayonnante. » C’est en ces termes que l’Action Solidarité Tiers Monde réagit au meurtre de l’acteur et réalisateur né de mère juive et de père palestinien, et qui dirigeait le « Théâtre de la Liberté » à Jénine, dans les Territoires occupés. Mer-Khamis était venu à plusieurs reprises au Luxembourg et avait notamment présenté en 2006 son film « Les enfants d’Arna ». mehr lesen / lire plus

Frauenquote beim Staat?

Laut EU-Kommission ist nur ein Mitglied von zehn in den Verwaltungsräten der großen europäischen Unternehmen eine Frau. Um diese Ungleichheit zu bekämpfen, plant Viviane Reding, Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft, Quoten einzuführen. In einer parlamentarischen Anfrage möchte die grüne Abgeordnete Viviane Loschetter nun von der Chancengleichheitsministerin Françoise Hetto-Gaasch wissen, wie es beim Luxemburger Staat aussieht, wie viele Frauen auf den Direktionsposten der staatlichen Strukturen, Verwaltungen, öffentlichen Institutionen und Schulen anzutreffen sind. In ihrer Antwort verweist die Gleichheitsministerin auf die Zahlen des „Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative“ laut denen rund 45 Prozent der Frauen Staatsbeamtinnen mit hohem Dienstgrad sind. mehr lesen / lire plus

Questions fantômes

Parfois, même de simples courriels peuvent être enveloppés d’un halo fantômatique. Comme cette semaine, lorsque deux réponses à des questions parlementaires posées par le député CSV Mill Majerus, qui vient de décéder vendredi dernier, ont été reçues par la presse. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il valait peut-être mieux que Majerus n’ait plus eu la possibilité de lire ce que lui répondaient ses camarades de gouvernement. Ainsi, dans une première question, il a voulu savoir de la ministre de la famille et du ministre de l’enseignement supérieur s’ils envisageaient d’élargir le champ d’enquête sur les violences sexuelles, physiques et psychiques exercées dans les centres d’accueil et pensionnats grand-ducaux entre les années 1950 et 1975. mehr lesen / lire plus