Bergbau in Peru: Pandemie lässt Konflikte aufbrechen
Die Corona-Pandemie macht strukturelle Defizite und die fehlende Präsenz des Staates in den peruanischen Bergbauregionen sichtbar. Das heizt die Konfrontation zwischen der lokalen Bevölkerung und der Minengesellschaften an.
Rund 12.000 Bergarbeiter sollen sich in den vergangenen Wochen in der peruanischen Andenregion Espinar mit dem Coronavirus infiziert haben: Mahlwerk zur Kupfergewinnung in der Mine Antapaccay. (Foto: Knut Henkel)
Am 3. September hat in der Andenprovinz Espinar im südlichen Peru im Konflikt um die Bergbaumine Antapaccay eine neue Verhandlungsrunde begonnen. Laut Jaime Borda, Koordinator von „Red Muqui“, dem Netzwerk der Entwicklungsorganisationen, könnte das dafür sorgen, dass jüngst wieder aufgeflammte Auseinandersetzungen langfristig befriedet werden. mehr lesen / lire plus
Die Covid-19-Krise dominiert immer noch die weltweite Nachrichtenlage. Es ist normal, dass dadurch andere Themen ins Hintertreffen geraten, auch wenn sie immer noch wichtig sind. Die Klimakrise, und mit ihr verknüpft eine drohende Biodiversitätskrise, sind immer noch aktuell und mehr als real. Ein Blick auf den – wieder einmal – sehr trockenen und heißen Sommer in Luxemburg zeigt das genauso deutlich wie die Waldbrände in den USA und Brasilien, zu denen sich Tropenstürme ungeahnten Ausmaßes gesellen. 
La prolongation de l’accord sur la fiscalité du télétravail jusqu’au 31 décembre 2020 entre la France et le Luxembourg n’est pas du goût du sénateur socialiste Olivier Jacquin. Salué par les personnes concernées, à savoir les frontalières et frontaliers qui n’ont pas de souci à se faire jusqu’à la fin de l’année si elles et eux préfèrent travailler à domicile, au lieu de courir le risque d’attraper le coronavirus, cet accord est bien plus qu’une simple décision administrative. Car, aux yeux du sénateur, il a un prix : la France renonce à son droit d’imposer le télétravail, donc un travail presté sur son territoire, alors qu’en principe le lieu d’imposition est celui du lieu de travail. 
Nicht zweimal in denselben Fluss gestiegen ist die Redaktion des Forum diesen Monat, denn in ihrem Dossier beleuchten die Autor*innen das Thema Wasser von fast allen Seiten. Es gibt Gedichte, Kurzgeschichten, Abhandlungen über den spirituellen Wert des Wassers im Christentum, aber auch wissenschaftliche Artikel über den Wasserverbrauch, den (schlechten) Zustand der luxemburgischen Oberflächengewässer und die erschöpften Möglichkeiten des Landes aus Wassergefällen Energie zu gewinnen. Sehr empfehlenswert ist auch Viviane Thills Artikel über die Werbestrategien der lokalen Mineralwassermarke Rosport – der aufzeigt, wie auch die Luxemburger*innen bereit sind, teures Geld auszugeben für das gleiche Produkt, das aus ihren Wasserhähnen läuft. Rund um das Dossier bekommt CSV-Chef Frank Engel für seinen Fauxpas in Sachen Erbschaftssteuer einen rhetorischen Klaps auf den Po und gleich noch ein paar Lektüreempfehlungen dazu, das heiße Thema Denkmalschutz wird behandelt, sowie auch eine tiefgreifende Reflektion über die schmerzlichen Erfahrungen des Landes mit den pandemiebedingten Grenzschließungen. 
Le nom implique un retour aux origines, car le centre culturel Kulturfabrik, pour celles et ceux qui l’ignoraient encore, est bien la seule institution culturelle du pays à ne pas avoir été conçue lors d’un conseil communal ou dans une antichambre ministérielle. Elle s’est construite à partir de la base et contre la volonté politique. Les années 1980 furent donc des années de lutte contre les politicien-ne-s, que ce soit au niveau communal ou étatique. 
Belle chronique de la vie ordinaire de femmes bousculées par une société patriarcale, le film bénéficie d’excellentes prestations de ses actrices. Si le scénario ne ménage pas de retournement ni de surprise, il file avec une douceur enveloppante, comme le miel sur les appétissantes msenem (crêpes locales) confectionnées à l’écran.
