Il l'avait promis. Et il l'a fait : le « projet de loi relative à l'accès des citoyens aux documents détenus par l'administration » déposé début février par Jean-Claude Juncker n'est qu'un simulacre de transparence qui - adopté tel quel - risque d'empirer les choses.
Il se peut que le débat sur le mariage pour tous et l'homoparentalité fasse moins de vagues au Luxembourg qu'en France. Tant mieux, car cela permettra de revenir vite aux questions urgentes.
Desserrement des restrictions sur l'accès à la nationalité et un éventuel droit de vote pour les étrangers à partir de 2019 : le Luxembourg aurait-il enfin compris que son avenir réside davantage dans les êtres humains que dans le capital étranger ?
Wie ein Tropfen auf den heißen Stein wirkt der Mietzuschuss, den Marco Schank diese Woche vorstellte. Vor allem jedoch wird mit ihm das eigentliche Problem gar nicht berührt: die Preistreiberei bei den Mietwohnungen zu stoppen.
Une nouvelle fois, la France prétend se mettre au service de l'ordre international. On peut ne pas être d'accord.
Le syndicat chrétien se dit martyrisé par l'OGBL. Il oublie toutefois de mentionner ses propres péchés et se voile la face devant un processus inéluctable.
Fatigué, Juncker ? Usé ? Peut-être. Mais tant que ses principaux contradicteurs - qui n'ont jamais été en forme - continueront à se prendre les jambes dans leurs incohérences social-libérales, il les maintiendra au tapis.
Die CSV will nicht mit dem Spitzel-dienst in einen Topf geworfen werden und verleugnet damit ihre eigene Geschichte.
Ob sich die Menschheit auf einen unvermeidlichen Klimawandel vorbereiten oder das Zwei-Grad-Ziel wie eine Beschwörungsformel weiterbeten soll - darüber wird derzeit gestritten. Die Zukunft gehört uns.
Les réactions des partis et associations au rapport sur les futures relations entre Etat et communautés religieuses s'accumulent, et laissent entrevoir l'espoir que le Luxembourg s'avance vers un régime plus laïc.
Les révélations autour du SREL et de ses manigances n'inspirent pas vraiment confiance dans le sommet de l'Etat. Il semble plutôt que ce dernier n'a plus toute sa tête.
Gleich zweimal musste letzte Woche die Regierung ein Scheitern ihrer Wirtschaftspolitik eingestehen.
Was sind die Alternativen zur Merkel-Regierung? Wird nach der Bundestagswahl von 2013 in Europa ein neuer Wind wehen?
Budgetminister Luc Frieden (CSV) bekundet offiziell Zufriedenheit mit den Amendements zum Budgetentwurf 2013. Doch die Nachbesserung ist eher etwas wie eine kleine Palastrevolution.
Noch schweigt der Finanzminister zu dem Vorwurf, beim Cargolux-Deal den privaten Anteilseignern in die Hände gearbeitet zu haben.
Böses EU-Parlament, armes Luxemburg - so der Tenor nach dem negativen Votum zur Kandidatur von Yves Mersch für das EZB-Direktorium. Doch auch Luxemburg hat gepatzt.