EDITO
EDITO

GRÈCE: Un nouveau chapitre

Les marchés et leurs gouvernements ont mis la Grèce au tapis. Plus personne de censé ne croit plus aux vertus des mesures d'austérité. Mais l'issue est incertaine.

EDITO

KOALITION: Neuer Besen

Die neoliberalen Sprüche des zu-künftigen Premiers lösen bei der LSAP Existenzängste aus. Doch sind die Widersprüche bei der CSV nicht minder groß.

EDITO

JEANNOT KRECKÉ: Der Macher

Ohne seine freimütigen Äußerungen wird der Luxemburger Politbetrieb ein bisschen langweiliger sein. Ein Rückblick auf die ungewöhnliche Laufbahn eines linken Politikers in Zeiten rechter Hegemonie.

EDITO

LA GAUCHE ET L’EUROPE: Doublement perdante

Malgré la crise financière, les raisonnements libéraux dominent la discussion sur l'avenir de l'Europe. La gauche paye le prix des erreurs d'appréciation - des uns et des autres - lors des débats autour du traité constitutionnel.

EDITO

DEMANDEURS D’ASILE: Surenchère

Avec la réduction drastique des allocations pour les demandeurs d'asile, le gouvernement frôle le racisme institutionnel et jette de l'huile sur le feu d'un débat sociétal qu'il ne maîtrise pas.

EDITO

LA GRANDE CRISE: A bout de souffle

2012, l'année de tous les risques. Pour établir ce constat, il n'est nul besoin de se plonger dans quelconque prophétie, qu'elle soit amérindienne ou non. Il suffit d'observer l'état du monde.

EDITO

KLIMAGIPFEL: Erfolgscheitern

Ob man den Gipfel in Durban als Erfolg oder als Scheitern betrachtet, ist eine Frage der Wahrnehmung. Und diese wurde von den zähen Klimaverhandlungen der letzten Jahre erfolgreich getrübt.

EDITO

GUERRE SCOLAIRE: L’occasion manquée

Beaucoup d'enseignant-e-s progressistes attendaient d'une ministre socialiste une réforme de l'école qui mettrait fin au système élitaire et ségrégationniste. Elle a déçu leurs attentes et se retrouve bien isolée.

EDITO

ÉCOLE: Grosse fatigue

Les multiples grognes envers la politique de l'Education nationale sont autant d'insatisfactions face à la froideur d'une société marchande inégalitaire et bureaucratique.

EDITO

EURO-RETTUNG: Triumph der Märkte

Beim Euro-Gipfel sind die Banken glimpflich davongekommen. Darüber sollten sie sich nicht zu sehr freuen. In der Bevölkerung sinkt die Bereitschaft, eine solche "wirtschaftsfreundliche" Politik zu akzeptieren.