Über dreißig Jahre Einsatz für bedrohte Architektur - die Politik dankt es den Bürgerinitiativen mit der Abschaffung des Initiativrechts. Doch auch im Denkmalschutz gilt: Demokratie heißt Mitsprache.

Le rapport annuel de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) démontre l'impact de la mondialisation sur ce marché, mais ne propose rien de nouveau.

Der Arbeitsminister fühlt sich missverstanden. Doch trotz seines Willens zum Dialog will er die umstrittenen Neuregelungen zur Jugendarbeitslosigkeit Gesetz werden lassen.

"Beaucoup de jeunes partent d'abord en vacances et ne recherchent un emploi qu'en septembre. S'agissait-il d'un dérapage contrôlé ou d'une provocation mal étudiée de la part de Juncker? La démagogie a ses limites, surtout lorsqu'elle se heurte aux réalités.

Le Luxembourg n'a-t-il pas d'autres problèmes que de débattre de son drapeau national? Si! C'est justement pour cela que la discussion a été lancée.

Le microcrédit est à l'honneur. Une raison pour faire le bilan des mérites de cette approche en matière d'aide au développment et mettre en garde contre tout enthousisme excessif.

Der Staat nimmt nicht genug Geld ein, um seine Aufgaben zu erfüllen. Sparen sollen die, die am wenigsten haben.

Neue Wimpel braucht das Land. Wirklich?

Eine Woche lang wird mit spektakulären aber lebensfernen Aktionen die Werbetrommel für alternative Verkehrsmittel gerührt. Das Mobilitätsverhalten wird sich trotzdem nur langsam verändern.

Le gouvernement réforme enfin la législation sur la nationalité. Mais les questions essentielles sur la citoyenneté ne sont toujours pas abordées.

Die "Fondation de l'Architecte" moniert städtebauliche Sünden, will jedoch keine Eigenverantwortung übernehmen.

Zwar erhält das Gesetz gegen häusliche Gewalt von allen gute Noten. Die zugrunde liegenden Probleme werden aber kaum gelöst.

Weltweit steigen die Ausgaben zur HIV-Bekämpfung, aber auch die Zahl der unbehandelten Opfer nimmt zu.