Garantir Ă chaque rĂ©fugiĂ© le mĂȘme accĂšs aux soins mĂ©dicaux et psychologiques quâaux rĂ©sidents luxembourgeois, voilĂ lâobjectif de la ministre de la SantĂ© Lydia Mutsch. Câest ce quâelle a fait comprendre lors dâune visite du centre mĂ©dico-social situĂ© rue Marshall, prĂšs de la gare. Câest lĂ que sont soumis Ă un examen mĂ©dical tous les...
Als Anfang der 1990er Jahre auch in Luxemburg die Zahl der Asylsuchenden in die Höhe schnellte, ĂŒbernahm die katholische Kirche mit dem âServices de rĂ©fugiĂ©sâ der Caritas einen aktiven Part bei der Betreuung der Ankommenden. Integration war noch nicht in aller Munde, und besonders im Falle der BalkanlĂ€nder wurde, damals wie heute, der...
DĂšs que le dĂ©putĂ© europĂ©en Die Linke Fabio De Masi lâa obtenue, la fameuse page manquante du « rapport Krecké » sâest vite propagĂ©e dans les mĂ©dias nationaux et internationaux. Et, comme prĂ©vu, cette page qui avait presque le statut de secret dâĂtat ne contient rien de surprenant. KreckĂ© y reconnaĂźt que les « accords prĂ©alables » nâont aucune...
Le Centre de prĂ©vention des toxicomanies (Cept) a organisĂ© cette semaine un colloque sur le thĂšme du « recreational drug use » - et mis en avant que, petit Ă petit, les mentalitĂ©s sont en train de changer, par la force des choses. « Je dois admettre que je suis jaloux. Venant dâun Ătat, le Royaume-Uni, aussi rĂ©actionnaire dans sa politique des...
La victoire (in)attendue dâAlexis Tsipras aux Ă©lections du 20 septembre met la gauche europĂ©enne dans lâembarras. Le choix entre une approche pragmatique ou rĂ©volutionnaire rĂ©apparaĂźt. Ce fut le caricaturiste du quotidien allemand « taz - die tageszeitung » qui croqua le mieux le dilemme de lâancien et nouveau premier ministre grec. Dans son...
La bonne nouvelle dâabord : la centrale Twinerg dâEsch continuera Ă tourner, produisant de lâĂ©lectricitĂ© Ă partir du gaz naturel et Ă©mettant moins de CO2 quâune centrale au charbon. Elle sera affectĂ©e Ă la rĂ©serve stratĂ©gique belge, une option dĂ©jĂ Ă©voquĂ©e lâan dernier (woxx 1284). La mauvaise : la pĂ©nurie dâĂ©lectricitĂ© en Belgique est causĂ©e...
Eine Ausstellung abzusagen, unmittelbar nachdem die Verantwortlichen die Materialien - in diesem Fall Video-Arbeiten - erhalten haben, sei eine politische Entscheidung, empörte sich die InstallationskĂŒnstlerin Deborah de Robertis vor wenigen Tagen gegenĂŒber der Luxemburger Presse. Den Beschluss, die Ausstellung âMĂ©moire de lâorigineâ, die...
Que la bourgmestre de la Ville de Luxembourg nâest pas une fanatique du dĂ©bat dĂ©mocratique dĂšs quâil ne convient plus Ă ses intĂ©rĂȘts libĂ©raux nâest pas une nouvelle. Le tribunal administratif a tout de mĂȘme mis fin Ă une de ses frasques. Lorsque, en mai 2014, DĂ©i LĂ©nk dĂ©pose une motion sur les nĂ©gociations sur le TTIP au conseil communal,...
Der OGBL verlangt ein Ende des Sozialabbaus und droht der Regierung mit gewerkschaftlichen Aktionen im November. Dies lieĂ GewerkschaftsprĂ€sident AndrĂ© Roeltgen auf einer Sitzung des OGBL-Nationalvorstands verlauten. Bei einem Wirtschaftswachstum von voraussichtlich ĂŒber vier Prozent seien weitere Verschlechterungen der Arbeits- und...
La salle Folmer de lâAthĂ©nĂ©e Ă©tait bien remplie ce mercredi soir, lorsque Lydia et Claude Bourguignon, experts en microbiologie du sol, ont donnĂ© une confĂ©rence sur lâĂ©tat des sols aussi bien dans nos rĂ©gions quâĂ travers le monde. Sur invitation de plusieurs ONG environnementales et de dĂ©veloppement, le couple, qui a fondĂ© en 1990 le...
Il y a du nouveau dans lâaffaire Schrems contre Facebook (woxx 1222). Et quelles nouvelles ! Lâavis de lâavocat gĂ©nĂ©ral de la Cour de justice de lâUnion europĂ©enne, Yves Bot, contient des Ă©lĂ©ments qui pourraient potentiellement faire pencher la balance envers plus de protection des donnĂ©es pour les citoyens europĂ©ens contre les services...
Am Mittwoch war es soweit: GegnerInnen und BefĂŒrworterInnen feierten die Eröffnung der NordstraĂe auf ihre Art. Als Ex-Bautenminister Robert Goebbels, bewaffnet mit einem knallroten Regenschirm, unterhalb der nagelneuen WildbrĂŒcke, die als Veranstaltungsort fĂŒr die Eröffnung der NordstraĂe fungierte, vor dem Regen Schutz suchte, drehten ihm...
Faire le point sur le pacifisme de gauche depuis la PremiĂšre Guerre mondiale jusquâĂ aujourdâhui, câest le sujet dâun colloque Ă venir. Dans lâespoir dâen tirer des leçons pour demain. La confĂ©rence de Zimmerwald, il y a cent ans, une confĂ©rence socialiste contre la guerre ? Le pacifisme, simplement ĂȘtre pour la paix ? Les choses ne sont pas...
Wenn es darum geht, die Errungenschaften der EuropĂ€ischen Union zu benennen, wird an erster Stelle gerne die FreizĂŒgigkeit der UnionsbĂŒrgerInnen genannt. Die entsprechende Direktive aus dem Jahr 2004 regelt die Einreise von EU-BĂŒrgerInnen in andere Mitgliedsstaaten wenn der Aufenthalt dort mehr als drei Monate dauert - drunter reicht ein...
« Je vous prie de croire en notre volontĂ© dâaller vers plus de justice fiscale » : la phrase dâintroduction de Jean-Claude Juncker, qui paraissait enfin ce jeudi matin devant la commission spĂ©ciale « taxe » du Parlement europĂ©en, annonçait dĂ©jĂ la suite. AprĂšs un long exposĂ© sur les intentions de sa Commission en matiĂšre fiscale, durant lequel...
Lâannonce cette semaine de lâarrĂȘt de la production Ă lâhorizon 2016 du « saw wire » Ă Bettembourg a de quoi surprendre. Aucune consultation ne semble avoir eu lieu ni avec les syndicats, ni avec le gouvernement avant que la dĂ©cision unilatĂ©rale ait Ă©tĂ© rendue publique - ce que les syndicats ont vivement dĂ©noncĂ©. Peut-ĂȘtre que le fait accompli...