Au lieu de crier victoire - ou à la censure, c'est selon - il faudra laisser le temps nécessaire aux moteurs de recherche et aux commissions de protection des données d'interpréter le jugement de la Cour de justice de l'Union européenne concernant le « droit à l'oubli ».

(da) - Der Druck der Straße scheint (vorerst) Wirkung gezeigt zu haben: Claude Meisch hat einige Veränderungen am Gesetzesprojekt 6670 angekündigt. Bleibt der Basisbetrag der „Bourse“ mit 2.000 Euro pro Jahr unverändert, so soll die „Bourse sociale“, also der Teil, der an das Einkommen des Haushalts gekoppelt ist, um 500 Euro auf maximal 3.000...

(da) - Presque un tiers (28 pour cent) des hommes détenus au Luxembourg le sont pour des infractions liées aux stupéfiants, ce qui en fait la première cause d’incarcération dans cette catégorie. C’est ce que révèle la réponse du ministre de la Justice Felix Braz à une question parlementaire du député déi Lénk Justin Turpel sur la composition...

(rg) - „D’Politik ass fir den Tram. Awer den Tram huet eng grouss Majoritëit an der Bevölkerung géint sech! Beispill de Referendum zu Aachen.“ Mit diesem Statement will die Asbl „Innovatioun ëffentlechen Transport 2015“ die hiesige Politik unter Druck setzen, das Projekt Luxtram abzublasen. Die Asbl unterstützt die Petition „Géint den Tram a...

(lc) - A cause du délai trop court, le woxx n’a pas pu relater l’étrange conférence de presse qui s’est déroulée le jeudi de la semaine dernière dans le bistrot de la presse. Sous couvert de « protection de l’enfant », une initiative « Schutz fir d’Kand », a promis un « sacré bordel » si la loi sur le mariage...

(lm) - Selber schuld ist sie, die katholische Kirche, wenn sie im jüngsten Pressekommuniqué von Aha verspottet wird. Die laizistische Organisation hat das Motto der diesjährigen Oktav aufgegriffen: „Maacht dat, wat Hien iech seet!“ Demgegenüber fordert Aha provozierend dazu auf, das zu tun, „was dein Gehirn dir sagt“. Wissenschaft und Kultur...

Der Präsident des Jugendparlaments ist über Nacht von seiner Funktion entbunden worden. Die Gründe dafür, wie auch die Vorgehensweise bei diesem Schritt, sagen wahrscheinlich mehr über parlamentarische Demokratie aus, als den Verantwortlichen lieb ist.

(lc) - Ça continue ! La grande croisade pour plus de transparence du nouveau gouvernement s’avère encore une fois être assez tiède et peu courageuse. Ainsi, la commission de la Chambre en charge des questions institutionnelles a fait savoir ce jeudi que le nouveau code de déontologie pour les députés serait « presque prêt »....

Surprise, une large alliance de la société civile contre le TTIP a pu être constituée. La plupart des partis politiques de gauche par contre semblent manquer de courage.

Vor über einem Jahr beschlossen elf europäische Länder, eine Finanztransaktionssteuer einzuführen. Viel weiter ist man seitdem nicht gekommen. Nun soll frühestens ab 2016 eine Light-Version in Kraft treten.

Während Corinne Cahen immer noch konkrete Auskünfte zum Thema Kindergeld schuldig bleibt, weigert sich Claude Meisch, die Debatte um die Studienbeihilfen öffentlich zu führen.

(rg) - In einem Schreiben an den Rektor spricht sich die Uni-Personaldelegation gegen massive Kürzungen bei Neu-Verträgen für wissenschaftliche MitarbeiterInnen aus. Während geplant ist, die Zuwendungen an die Doktoranden „nur“ um 7 Prozent sinken zu lassen, sollen die Gehälter in den anderen Kategorien um 30 bis 36 Prozent heruntergeschraubt...

(lm) - Pouvoir être enterré dans une parcelle de cimetière propre à sa religion, et avec la possibilité d’en respecter les rites, voilà un droit théoriquement reconnu à tou-te-s les habitant-e-s du Luxembourg. Pourtant, en pratique, ce droit existe pour les chrétiens, et, partiellement, pour la communauté judaïque et les non-croyants. La...

(dw) - Er habe noch keine Reaktionen von Kollegen bekommen, sagte der Luxemburger Finanzminister vor dem Treffen der Eurogruppe am Dienstag in Brüssel. Vergangene Woche hatte die Luxemburger Regierung bekanntlich beschlossen, die Kompetenz der EU-Kommission bezüglich ihrer Nachfrage über die hiesige Interpretation der Steuergesetze für...

(lc) - Das Thema der Mai-Ausgabe des Magazins forum ist an sich ein alter Hut; schon sechsmal war die Gleichstellung zwischen Mann und Frau Thema des Blatts. Und hat trotzdem nichts von seiner Aktualität verloren, denn die alten Stereotype bestimmen immer noch die Gedanken- und Arbeitswelt in Luxemburg. Das Dossier behandelt auch un-orthodoxe...