Noch vor einigen Tagen hieß es, es gebe keinerlei Verbindung zwischen dem Finanzplatz und dem Regime in Libyen. Jetzt werden vorsorglich Konten gesperrt.

Die Ernennung des ehemaligen Bankenlobbyisten Lucien Thiel zum Fraktionschef beendet eine Epoche christlich-sozialen Selbstverständnisses.

Indignation, consternation devant ce qui se passe en Libye. Nos dirigeants sont parfois prêts à « intervenir » en situation de crise. Mais pas de remettre en question l'instrumentalisation des dictatures par la realpolitik et le business.

L'afflux de milliers de réfugiés tunisiens vers l'Union européenne n'est que l'envers de la medaille de sa politique de complaisance envers des régimes dictatoriaux et corrompus.

Die CSV und die CGFP auf Konfliktkurs. Das gab es schon einmal, und es kam den Staat teuer zu stehen.

Considéré comme rétrograde et « génétiquement » incompatible avec la démocratie, le monde arabe s'émancipe tout seul, sans l'Occident et donne une leçon de civilisation au monde.

Le microcosme grand-ducal a été ébranlé par une affaire au départ anodine. Malgré la violence des affrontements, la classe politique a été incapable d'en tirer les conséquences qui s'imposaient.

Studierende, die nicht krankenversichert sind, sollen tief in die Tasche greifen. Ein Musterbeispiel für Gesetze, die Probleme schaffen, statt welche zu lösen.

Avec les perquisitions chez l'activiste d'extrême droite Pierre Peters, le Luxembourg semble découvrir qu'il existe une droite à la droite. Mais tout n'est pas si simple.

La « communauté internationale » est un concept vague dont l'ingérence est à géométrie variable. La Côte d'Ivoire fait les frais de cet avatar postcolonial.

Les lacunes de la construction européenne sont plus apparentes que jamais. On annonce un renforcement de l'union politique, mais les logiques nationales continuent à primer.

Gerade mal einen Nachmittag lang debattierte die Abgeordnetenkammer über eine Jahrhundertreform, die plötzlich keine mehr sein soll.

La réforme de la fonction publique proposée par le gouvernement s'inspire des pires exemples du secteur privé. Mais l'on ne voit pas en quel sens cette approche démagogique contribuera à l'amélioration du service public.

In China wird die Redefreiheit brutal eingeschränkt. Wer das schockierend findet, kann mit den Reaktionen der westlichen politischen Eliten auf die Wikileaks-Veröffentlichungen nicht einverstanden sein.

Das Bauvorhaben Royal Hamilius in der Oberstadt soll ein neues "selling argument" der Stadt Luxemburg gegenüber neuen Investoren werden. Das macht nur Sinn, wenn es im Stadtzentrum wieder eine Wohnbevölkerung gibt.

Es heißt die Sparmaßnahmen machen Wohnungen für die kleinen Leute unerschwinglich. Doch die Forderung, den "billigen Akt" beizubehalten, verkennt die soziale Realität.