(rw) - Ces doux soirs d'été, une promenade à travers les quartiers est une façon agréable de combiner une leçon d'architecture avec un petit effort physique, grâce au "circuit architectural au centre de la ville de Luxembourg" que vient de publier le "City Tourist Office". Attention cependant: même à vélo, il vous faudra plus d'une heure pour...
(sk) - Über seine Person erfährt man nur wenig, weder über seinen Beruf als Reporter noch über sein Privatleben. Kein Mythos umgibt ihn, wie zum Beispiel Hugo Pratts Corto Maltese. Nur dass Tintin (auf Deutsch: Tim) - wie fast alle Comicfiguren - nicht altert, obwohl er wie kaum eine andere die Geschichte des 20. Jahrhunderts durchläuft....
(greta) - Eine Umgestaltung der besonderen Art: Manfred Kirschner möbliert das Innere der Galerie 19 rouge nach eigenem Gusto: Bettmatratze, Obstsalatschüssel, Trashbild, Sperrmülltisch, Schallplattenspieler, Vinyl-Scheiben, Nippes, halbleere Teetasse ... gestalten den Ausstellungsraum. Kunst und Wohnen in perfekter Symbiose? Der Bremer...
(greta) - Das Kunstprojekt heißt "L'or-ne-ment": Einen Monat lang stellen sich fünfzig KünstlerInnen der Aufgabe, die Vitrinen des einheimischen Zentrums zu schmücken. Das brachte eine Teilnehmerin auf die Idee, sich selbst zur Schau zu stellen und zum Objekt künstlerischer Auseinandersetzungen zu machen. Denn was ist schon mehr Kunst als der...
Eisen trägt Brücken, Panzer, stützt Betonbauten, Tunnel, Türme ...
(greta) - Claude Schmitz' Schmuckstücke sind Blickfänger: Voluminöse Colliers, breite Armreife, massige Ringe, ansehnliche Broschen und Medaillen. "Hauptsache: auffällig! Schmuck soll man wahrnehmen. Er muss Präsenz und Dominanz am Körper haben und zum Tragen animieren", erklärt der Designer, der sein Studium an der renommierten Londoner...
(vs) - Leopold Sedar Senghor (1906 - 2001) disait que "danser c'est découvrir et recréer, surtout lorsque la danse est danse d'amour. "C'est en tout cas", ajoutait-il, "le meilleur mode de connaissance". La XI Biennale de Luxembourg qui se tiendra du 8 au 21 mars inclus au Konschthaus beim Engel, 1, rue de la Loge, s'inspire pleinement des...
(greta) - Der Büchermacher Francis Van Maele verlässt Luxemburg, zieht sich nach Irland zurück. Dort versucht er erneut sein Glück: "Red Fox" soll das neue Verlagshaus heißen. Noch bis zum 15. März feiert das "Centre national de littérature" seinen Abschied und ehrt seine langjährige Tätigkeit. (Verantwortliche: Jean Delvaux, Jean-Philippe...
La Galerie Clairefontaine présente dans son Espace 1 une collection de trente tirages originaux signés par la photographe professionnelle allemande Thea Warncke (Hambourg, 1894-1999). Tous ses clichés portent le tampon de son atelier ("Lichtbildwerkstätten"). Le nom de Thea Warncke n'est pas vraiment familier. L'exposition présentée par la...
Das "Centre de Documentation sur les Migrations Humaines" (CDM) zeigt eine Ausstellung über Hamburg als "Auswandererhafen".
"The New Five Foot Shelf" montre 44 affiches, 50 livres, une table: une installation dans un seul espace clos par les 4 murs d'une galerie. L'oeuvre d'Allen Ruppersberg invite le visiteur dans un univers autobiographique et commémoratif.
Qui es-tu? (nc) - Durant ces derniers mois, 12 jeunes artistes se sont livré-e-s à une recherche identitaire de soi, de l'autre. Le résultat de leur quête est à voir sous la forme d'installations, de vidéos ou de sculptures au "Konschthaus beim Engel". Objets emballés dans des sacs plastiques, peluches démembrées, portraits photographiés ou...
(greta) - "Paintings or Pain-things" betitelt Jean-Marie Biwer seine jüngste Ausstellung in der Galerie Clairefontaine. Unweigerlich verrät die Bezeichnung auch das Anliegen des Künstlers: Über die ästhetische Stimmigkeit hinaus möchte er fundamentale Gefühle zum Ausdruck bringen und verarbeitet mittels Malerei Eindrücke, die ihn auf besondere...
(rw) - Un rideau rouge, un couloir, une rangée de portes numérotées ... ceux et celles qui pour la première fois poussent la porte de la Galerie Stéphane Ackermann se croiraient dans un véritable hôtel - bien médiocre il est vrai. L'atmosphère tristounette, mais mystérieuse en même temps, est renforcée par le tapis de couloir en linoléum...
Da machen sich zwei Fotografen aus Luxemburg, Yvan Klein und Yvon Lambert, auf nach Japan, um Bilder von jenem Land und seiner Kultur einzufangen. Umgekehrt zieht der japanische Fotograf Herbie Yamaguchi knipsend durch Luxemburg. Der Fokus liegt bei allen dreien auf dem jeweils Fremden, Anderen. Die Suche gilt landestypischen Motiven:...
Der Kunst Raum schaffen. Das Ziel setzten sich der Künstler The'd Johanns und Kunstliebhaber Jean-Pierre Seil. Letzte Woche eröffneten die beiden in Bettembourg die Galerie B/C2. Die renovierten Räume des alten Celula-Gebäudes bieten ausreichend Platz für umfangreiche Exponate. Mit Eisenplastik und Malerei geben Alain Gilier und Sascha Seil...