SALLES DE CONCERT: Deux salles d’un coup
Le week-end prochain, deux nouvelles salles de concert ouvriront leurs portes à Luxembourg. Le woxx s'est rendu sur les chantiers de l'Exit07 et du Verso.
KULTUR
Ancrés en Chine
« China Power Station III », visible au Mudam jusqu'au 15 septembre, dévoile une autre facette du kaléidoscope chinois : celle des artistes contemporains qui s'intéressent à leurs origines.
ELEKTRO-ROCK: Rock das 21. Jahrhundert!
Für viele noch ein unbeschriebenes Blatt, in der Musikwelt schon längst eine bekannte Größe: The Faint aus Nebraska fordern Musikredakteure zu Wortneuschöpfungen heraus und beweisen wie einfach es sein kann, Genregrenzen zu überschreiten.
KUNST: Junge Kunstszene
"Mixed Season" zeigt die Werke sechs junger Luxemburger Künstler. Wenn auch individuell sehr verschieden - fehlt es ihnen manchmal an Fantasie.
FESTIVAL: Un lac de métal
Pour celles et ceux qui l'aiment fort et brutal, le festival de Losheim am See est devenu le rendez-vous obligatoire de la Grande Région.
VORARLBERG: Agent der Sehnsucht
Ein literarisches Geschenk: Michael Köhlmeiers Erzählung "Idylle mit ertrinkendem Hund".
FOTOGRAFIE: China by night
Die Ausstellung "Marche forcée" des Fotografen Samuel Bollendorff fokussiert die dunkle Seite Chinas - und zwar ausschließlich.
CONCERT: La cigarette d’après, je préfère la fumer toute seule.
Lorsqu'on voit le groupe Jennifer Rostock sur scène, c'est tout d'abord la chanteuse qui saute aux yeux. De longs cheveux noirs, le visage percé de toutes parts et une voix tranchante et multiple qui rappelle celle de la jeune Nena.
FRAUEN UND INDUSTRIE: Zwischen Herd und Hochofen
Eine Ausstellung in Uckange macht die strategische Rolle der Frau in der Stahlindustrie transparent - und damit auch eine Lebensrealität, der noch heute zu wenig Beachtung geschenkt wird.
INSTALLATION: Lost in translation
Rund 230 Quadratmeter Labyrinth hat Laurent Pariente im Mudam errichtet. Ein Farbenrausch, um sich zu verlieren.
ROCK: Alte Freunde
Schon bevor das erste Konzert gespielt war, wurde die amerikanische Alternative-Rockband "The Raconteurs" in Insiderkreisen als das nächste musikalische Überding gehandelt.
THEATRE DE RUE: Eupen en folie
En été - si on ne se trouve pas à l'autre bout du monde - un saut chez les voisins peut aider à surmonter l'ennui : le festival de théâtre de rue à Eupen en est une occasion.
Une autre Chine : Les trois soeurs Song
Pour s'initier à l'histoire de la Chine moderne, rien de mieux que ce livre retraçant l'histoire romanesque de la famille Song.
MALEREI: Mehr China wagen
Sozialistische Staatskunst ist passé, die Partei hat an Einfluss verloren. Junge Kunst aus China ist rebellisch und erfrischend persönlich.
ELEKTRONISCHE MUSIK: Rock im Kraut
Es gibt sie noch, die Krautrocker! Aber statt Retro-Sounds von vorgestern scheint sich in Luxemburg die jüngere Generation für die fliegenden Synthie-Teppiche zu interessieren.
KUNSTHANDWERK: Made in China
Dass Porzellan durchaus spannend sein kann, zeigt eine aktuelle Ausstellung: Von der Form- und Dekorentwicklung des Ming-Porzellans über Wirtschaftsspionage bis hin zu Bierkrügen aus China, erfährt man einiges.