(lc) - Avant les vacances, une bonne bouffée de transparence. En tout cas, les amendements promis de longue date par la ministre de la Culture Maggy Nagel au projet de loi 6612 déposé encore sous l’égide d’Octavie Modert viennent de tomber (woxx 1278). A première vue, la ministre semble avoir été à l’écoute du secteur. La fameuse obligation de...

Claude Meisch und Marc Hansen sind auf die großen Dossiers der vergangenen und der kommenden Monate zurückgekommen - vor allem aber wollen sie das Dossier Studienbeihilfen aus dem Fokus rücken.

(ft) - Le nouveau système européen des comptes nationaux et régionaux, dit SEC 2010, a récemment fait couler beaucoup d’encre : le gouvernement italien a annoncé en mai son intention de l’appliquer à la lettre et d’inclure les activités illégales, comme le trafic de stupéfiants et la prostitution, dans son calcul du produit intérieur brut...

(lm) - Sollen Abgeordnete ihre Nebeneinkünfte auf Euro und Cent veröffentlichen? Das jedenfalls möchte die Grünen-Abgeordnete Britta Haßelmann durchsetzen, anstelle der jetzt angewandten Offenlegung in groben Stufen. „Das würde maximale Transparenz schaffen“, so die erste parlamentarische Geschäftsführerin als Reaktion auf die Veröffentlichung...

(lc) - Quand ils ne sont pas en train de s’égarer dans leurs concepts (anti-)sociaux, les pirates luxembourgeois peuvent très bien servir d’avertisseurs. En effet, aucun autre parti n’avait remarqué le petit détail du communiqué gouvernemental du 25 juillet portant sur l’« adoption du projet de loi portant création du système de contrôle...

(lc) - Lors de leur conférence de presse sur le bilan de la première session parlementaire sous le « nouveau régime », les deux députés Serge Urbany et Justin Turpel ont dressé - comme on pouvait s’y attendre - un bilan plutôt mitigé. C’est surtout la transparence tant promise qui fait défaut : « Le gouvernement n’est pas...

(rg) – In unserer Ausgabe vom 10.7. (woxx 1275) wurde die empfindlich verschlechterte Raumsituation angesprochen, die die humanwissenschaftliche Fakultät der Luxemburger Uni an ihrem neuen Standort in Belval erwartet. Wir hatten sie mit der Raumzuteilung für das Forschungsinstitut Ceps verglichen, das in Zukunft in demselben Gebäude...

(lm) - Warum ist Etienne Scheider neben der Wirtschaft auch für die Armee zuständig, wo doch die beiden Bereiche anscheinend nichts miteinander zu tun haben? Die Weitsichtigkeit dieser Entscheidung erkennen wir jetzt, wo der Minister zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt: Um seine Nato-Pflicht zu erfüllen, will Luxemburg...

Du passage au privé jusqu'aux voitures de fonction : tout semble réglé par le nouveau code de déontologie pour ministres. Pourtant, en y regardant de près, il reste des marges assez grandes pour que d'éventuels malhonnêtes puissent continuer de passer à travers les mailles du filet.

Vom Spitzenkandidaten zum Präsidenten: Am Ende bekommt Jean-Claude Juncker zwar nicht seinen Traum-Top-Job in Brüssel, doch der Platz im Geschichtsbuch ist ihm gewiss.

Une expertise externe fait lieu de graves dysfonctionnements au sein de l'Olai. Pas de quoi étonner ceux qui connaissent le service depuis longtemps.

(da) - En août 2012, le woxx relatait une question parlementaire de la députée socialiste Claudia Dall’Agnol et du député-maire libéral d’alors Xavier Bettel au ministre de la Santé d’alors - Mars Di Bartolomeo - sur ce qu’il en était de l’exclusion d’hommes homosexuels du don de sang au Luxembourg (woxx 1174). Di Bartolomeo avait répondu à...

(rg) – Wohl um auf die beengten Verhältnisse einzustimmen, die auf  Esch-Belval herrschen werden, hatten Rektor Rolf Tarrach und Administrations-Direktor Alfred Funk am Dienstag die Presse ausgerechnet ins Belval-Zimmer des Campus Limpertsberg geladen. Nicht um ihnen die dort angepinnten Pläne vorzustellen, sondern wohl um sie am eigenen...