Kategorie-Archiv: News

L’anniversaire de l’Asti nous rappelle que la situation des droits des étrangers s’est quelque peu améliorée. Mais en temps de crise économique, l’on peut se demander si ces progrès vont perdurer.

Trente ans déjà. Cette année, l’Association de soutien aux travailleurs immigrés, plus connue sous son acronyme « Asti », fête la troisième décennie de son existence. Comme ses responsables l’ont rappelé cette semaine, la situation de l’immigration était bien différente lors de sa fondation. En 1979, le Portugal, principale terre d’émigration vers le Luxembourg, n’était démocratique que depuis cinq ans et n’avait pas encore intégré ce que l’on appelait alors la Communauté européenne. mehr lesen / lire plus

La journée internationale des cheminots contre la violence ne se résume pas à une condamnation d’actes inadmissibles. C’est surtout une mise en cause de la gestion des transports publics dans le contexte néolibéral.

Tandis qu’aussi bien au Luxembourg que chez nos pays voisins les gouvernements répondent aux actes de violence par des politiques purement répressives, les syndicats de cheminots ont laissé entendre, le 28 avril, lors de la journée d’action internationale des cheminots contre la violence, un son de cloche plus nuancé. « Les cheminots ne veulent pas payer pour une crise dont ils ne sont pas responsables », s’est exclamé Nico Wennmacher, président de la FNCTTFEL. mehr lesen / lire plus

Ist es nicht erstaunlich: Da lädt der Automobilclub zu einer Diskussionsrunde mit Vertretern (fast) aller Parteien zum Thema Mobilität und, (fast) alle Teilnehmer sprechen sich für die Verwirklichung der innerstädtischen Tram aus.

Vor zehn Jahren, als das „Bus-Tram-Bunn“-Konzept bereits einmal kurz vor der Verwirklichung stand – die ersten Tramzüge sollten schon 2002 zum Einsatz kommen -, war es eine bunt gemischte Lobby aus ACL-Vorständlern, ehemaligen DP-Ministern und Geschäftsleuten, die mit dem Slogan „keen Zuch duerch d’Stad“ einer Modernisierung des öffentlichen Verkehrs vorerst einen Riegel vorschieben konnten. Damit schlossen die 90er Jahre so ab, wie sie begonnen hatten: Das Auto hatte absoluten Vorrang, ProtagonistInnen des öffentlichen oder gar sanften Verkehrs wurden als unverbesserliche Fortschrittsfeinde abgetan, und Jahrhunderte alte Waldbestände dem Erdboden gleich gemacht. mehr lesen / lire plus

Im deutschen Grenzort Roth an der Our entsteht derzeit Europas erstes CO2-freies Neubaugebiet. Mit Wärme versorgt werden die Häuser dabei über ein Solarheizkraftwerk. Entwickelt wurde das Projekt von einem kleinen Unternehmen in Berdorf.

Vom Dachgeschoss des Solarheizkraftwerks, wo schon bald die Fotovoltaikelemente installiert werden, blickt Ewald Schares auf sein CO2-freies Neubaugebiet.

„Die Sache funktioniert ganz einfach“, sagt Ewald Schares mit breitem Lächeln und zeigt in Richtung Sonne: „Was von oben kommt, kostet nichts.“ Der Mann hat recht. Die Sonne scheint auch an diesem Vormittag. Und das völlig umsonst. Doch wer von der Sonne mehr haben will als nur schönes Wetter oder einen Sonnenbrand, der muss zunächst ziemlich viel Geld aufbringen. mehr lesen / lire plus

L’avis annuel du CES est gras côté bilan et maigre côté perspectives.

Les rapports analysant l’impact de la crise sur le Luxembourg se suivent et se ressemblent. Voici le tour du Conseil économique et social (CES), dont l’avis annuel vient d’être adopté à l’unanimité. Contrairement à certains rapports précédents, le contenu de celui-ci est le fruit d’un consensus entre les représentant-e-s des syndicats, du patronat et de l’Etat. Et, comme d’habitude, dans la centaine de pages, on trouve à boire et à manger.

Evidemment, dans un contexte de crise du capitalisme financier, il est de bon ton de dénoncer les excès du passé : « L’exubérance irrationnelle dont a fait preuve le système financier international conduira à une réforme de l’architecture financière internationale. » mehr lesen / lire plus

La commission consultative des droits de l’homme (CCDH) regrette dans son avis sur l’organisation interne du futur centre de rétention l’existence même de ce dernier.

La tête baissée, l’expression retenue, c’est avec un ton de regret que Sylvain Besch entame la présentation de l’avis du CCDH. « Nous tenons à rappeler que la CCDH ainsi que le Haut Commissariat au Droits de l’Homme de l’Onu (UNHCR) mettent en cause le principe même de priver des personnes de leurs liberté, alors qu’ils n’ont commis aucun crime ni effraction ». Toute la situation paradoxale dans laquelle se trouvent les défenseurs des droits de l’homme face aux politiciens de la forteresse Europe se résume dans cette attitude : s’ils n’ont pas su empêcher le pire, ils devront limiter la casse. mehr lesen / lire plus

L’Otan existe malheureusement depuis déjà 60 ans. Il est temps de dissoudre cette dangereuse alliance qui menace la paix et la stabilité dans le monde.

« L’Otan sert à stabiliser ». Tel est le titre d’une interview dans l’hebdomadaire « Le Jeudi » avec le ministre des affaires étrangères Jean Asselborn (LSAP) paru cette semaine. Au premier abord, l’on serait tenté d’assimiler cette citation à un de ces mauvais poissons d’avril auxquels les organes de presse s’adonnent traditionnellement. Mais à lire de plus près l’entretien, l’on constate rapidement que le journaliste n’avait là aucune intention de se défouler : les questions, tout comme les réponses, sont absolument sérieuses. mehr lesen / lire plus

La commission spéciale « crise » a travaillé dans des conditions difficiles. Son rapport confirme que la classe politique a du mal à trouver ses marques.

« Pour le Luxembourg, (…) l’avenir s’annonce néanmoins peu optimiste. » Cette phrase tirée de l’introduction du rapport de la commission parlementaire spéciale « crise » annonce la couleur : le noir. Et de continuer : « La perception de la crise par l’opinion publique ne tardera pas à s’imposer au cours de 2009 et ira crescendo en 2010, exigeant des dirigeants politiques courage et clairvoyance, compétence et détermination. » Pourtant, à la lecture dudit rapport, à part un certain niveau de compétence, on reste sur sa faim. mehr lesen / lire plus

Dix ans plus tard, il apparaît clairement que les objectifs de l’attaque contre la Yougoslavie ont été atteints. Pourtant, la paix dans le monde ne s’en porte pas mieux.

Le 24 mars 1999, suite à un ultimatum, des avions de l’OTAN commençaient à bombarder le territoire de la République fédérale de Yougoslavie. Une alliance militaire née de la guerre froide essayait ainsi d’imposer sa solution au conflit du Kosovo, en se dispensant du mandat de l’ONU – en principe indispensable avant tout emploi de la force.

Pourtant, cette année-là, le monde commémorait aussi le dixième anniversaire de la chute du mur. mehr lesen / lire plus

La censure d’une représentation de la famille grand-ducale jugée inapproprié par l’ambassadeur luxembourgeois en Belgique n’est qu’une infime partie de la censure quotidienne.

Oui, c’est un scandale. Mais non pas à cause des faits, mais parce qu’on en parle. Le fait que son excellence l’ambassadeur Alphonse Berns ait refusé la vision personnelle de la monarchie de l’artiste Steve Jakobs, ne ridiculise que le censeur lui-même. Finalement, les seuls pays à sanctionner durement des crimes de lèse-majesté, comme la Thailande par exemple, ne sont pas des exemples de démocratie. Ainsi, si Steve Jakobs avait ridiculisé le premier ministre, personne n’aurait crié au scandale – c’est donc la qualité d’appartenir à la monarchie qui crée le tabou. mehr lesen / lire plus

Finanzgeschäfte werden vor allem von Männern geleitet. Der Internationale Frauentag bietet nun die Gelegenheit über die Eigentumsverhältnisse in unserer Gesellschaft nachzudenken.

Am 8. März ist es wieder so weit: Der internationale Frauentag oder Weltfrauentag steht an. Die Zeit jedoch in der Frauen sich solidarisierten und für ihre Rechte auf die Straße gingen, Parolen skandierten und Plakate für die Gleichberechtigung schwangen ist längst vorbei. Mittlerweile ist der Internationale Frauentag eine Art Institution geworden, fest im europäischen Bürokratie-Alltag verankert. 2008 wollte die EU-Kommissarin Viviane Reding den Internationalen Frauentag gar abschaffen mit dem Argument, dass „solange wir einen Frauentag feiern, wir keine Gleichberechtigung haben.“

Natürlich wurden einige Meilensteine auf dem Weg zu mehr Frauenrechten und zur Gleichberechtigung gesetzt: Seit 90 Jahren existiert in Luxemburg das Frauenwahlrecht – obwohl Frauen bis in die 60er Jahre hinein in der aktiven Politik nicht Fuß fassen konnten und auch heute noch in politischen Entscheidungsgremien unterrepräsentiert sind. mehr lesen / lire plus

Grève générale depuis plus d’un mois, un mort dans les émeutes – le tout chez nos voisins français et largement ignoré par les médias.

L’ignorance – voire l’arrogance – avec laquelle la France métropolitaine traite ses DOM et ses TOM révèle que l’Hexagone n’a toujours pas su se défaire de certains réflèxes nauséabonds datant du colonialisme. Ce qui se passe en ce moment en Guadeloupe en est symptomatique – tout comme l’histoire de cette île qui de colonie devint un département.

Un petit regard en arrière : longtemps considéré comme une simple fabrique de sucre de canne et de tabac à très bas prix – la population de l’île est majoritairement constituée de descendendant-e-s d’ancien-ne-s esclaves – elle tomba peu à peu aux oubliettes, après la disparition définitive de l’esclavagisme. mehr lesen / lire plus

30 ans après la dépénalisation partielle de l’avortement, le Planning familial lance une campagne en faveur d’une modernisation de notre législation archaïque. Aux parlementaires de faire preuve de courage politique.

Le temps commençait à se faire long. Il y a presque deux ans, la députée socialiste Lydie Err avait déposé sa proposition de loi visant à dépénaliser l’interruption volontaire de grossesse (IVG) librement consentie. Puis, silence radio. Les socialistes, nous disait-on, ne voulaient pas martyriser davantage les cléricaux, déjà sonnés par les débats sur l’euthanasie. C’est faire preuve d’un peu trop de charité chrétienne à l’égard d’une église et de ses relais politiques qui n’ont pourtant jamais ménagé les femmes. mehr lesen / lire plus

C’est une première : ArcelorMittal, dont on s’était habitué aux annonces de bons résultats, plonge dans la crise. Mais est-ce vraiment un danger pour la multinationale ?

Les chiffres sont formels : ArcelorMittal est en train de toucher le fond du bocal. La crise ne pouvait pas épargner un géant comme ArcelorMittal. C’est peut-être aussi le talon d’Achille des grandes multinationales de ne pas pouvoir se mettre à l’abri des grandes perturbations du marché.

Mais que s’est-il passé dans le cas d’ArcelorMittal ? Certes, les ventes sont en baisse, la demande s’est effondrée dans plusieurs secteurs, le chiffre d’affaires a diminué considérablement. De l’autre côté : 9,4 milliards de dollars de ? mehr lesen / lire plus

Ungewöhnlich streng sind die Urteile gegen vier Bahnangestellte im Fall Zoufftgen ausgefallen. Ob sie die Sicherheitskultur hierzulande verbessern helfen, ist allerdings zu bezweifeln.

Es kommt sicherlich nicht alle Tage vor, dass bis dahin unbescholtene Bürger, die unabsichtlich den Tod eines Anderen herbeigeführt haben, für Monate oder gar Jahre ins Gefängnis müssen. Fast jede Woche sterben in Luxemburg Menschen im Straßenverkehr, nicht selten, weil Alkohol, erhöhte Geschwindigkeit oder beides im Spiel ist. Wer sich auf diese Weise am Tod eines Mitmenschen schuldig macht, wird zwar bestraft. Doch kaum jemand muss dafür – zumindest beim ersten Mal – ins Gefängnis.

Wer betrunken in eine Verkehrskontrolle gerät, wird protokolliert und manchmal auch durch zeitweisen Führerscheinentzug bestraft. mehr lesen / lire plus

Dem Presserat wurde höchst-richterlich beschieden, dass er nur als Handlanger der Obrigkeit fungiert.

Als im Jahre 2004 (erstmals seit 135 Jahren!) das Luxemburger Pressegesetz reformiert wurde, wäre die Chance da gewesen: eine Art Meilenstein zu schaffen, der in seiner Bedeutung auf Jahrzehnte hin Gültigkeit behalten hätte. Die Gelegenheit wurde verpasst. Seit einiger Zeit rumort es in der Pressewelt. Zwar wurden vor viereinhalb Jahren etliche Pflichten der Presse und der JournalistInnen präzisiert. Die versprochene Ausweitung der Rechte hingegen – etwa den Zugang zu Informationen bei öffentlichen Institutionen betreffend – blieb bislang aus. Das einzige, was in dieser Frage seither geschah, war die Abfassung eines allgemeinen Entwurfs zum Informationsrecht der BürgerInnen. mehr lesen / lire plus

Est-il exact qu’un référendum sur la modification constitutionnelle ne servirait à rien ? Au contraire, il est facile de trouver de bonnes raisons pour les diverses attitudes possibles

Désormais tout est clair. Lucien Weiler, au nom de l’ensemble des partis établis, a indiqué aux « bons » citoyens la ligne à suivre  : ne pas signer en faveur de la tenue du référendum sur la modification constitutionnelle. Tant d’unanimité rappelle un mauvais souvenir, celui du référendum de 2005 sur la constitution européenne, quand l’establishment politique expliquait qu’il n’y avait pas d’alternative au oui. Cette fois-ci encore, aux dires de Weiler, il n’y aurait « aucun argument » en faveur d’un référendum. mehr lesen / lire plus

Avec Thierry van Werveke disparaît un des seuls acteurs luxembourgeois capables de se faire connaître à l’étranger – en même temps apparaissent des mécanismes sociétaux plutôt moches.

En examinant les faits tels qu’ils sont, on a du mal à le croire : comment un underdog comme van Werveke, qui le temps de sa vie ne s’est apparemment pas beaucoup différencié de son rôle-phare de Johny Chicago dans le désormais légendaire « Troublemaker » d’Andy
Bausch. Comment un punk, junkie et alcoolique de surcroît, en est-il arrivé à émouvoir tout un pays ? Comment expliquer qu’on lui rende hommage dans des journaux aussi conservateurs que le Wort, alors que d’habitude ces colonnes sont réservées aux personnes vertueuses et pieuses ? mehr lesen / lire plus

Une grève de la faim à cause d’un échange d’insultes. Cet évènement par lequel a débuté l’année 2009 au centre pénitentiaire de Schrassig paraît absurde. Il est à l’image du système judiciaire et carcéral.

L’affaire est classée. Juste le temps de faire les gros titres pendant quelques jours : pendant la période où le reste du pays s’empiffre, le centre pénitentiaire de Schrassig a été le théâtre d’une grève de la faim d’une quinzaine de détenues. Quelques jours plus tard, le calme est revenu et les sept dernières grévistes ont mis fin à leur action. Selon nos informations, le conflit a commencé par une broutille : quelques détenues auraient échangé des voeux de nouvel an et continué à discuter d’une cellule à l’autre – trop bruyamment, au goût de certains. mehr lesen / lire plus

„Mehr Streitkultur!“ hatte vor zehn Jahren der Premier gerufen. Nun mag man im Parlament lieber Gräben zuschütten – und die Debatte zu den Vorrechten des Großherzogs gleich mit versenken.

In den vergangenen Wochen ging viel von einer Staatskrise die Rede. Ausgelöst durch die Weigerung des Großherzogs, das Sterbehilfegesetz für gut zu befinden, erreichte diese „Krise“ einen weiteren Höhepunkt mit dem Einreichen eines Antrags zu einem Verfassungsreferendum zur Frage der großherzoglichen Sanktionierung von Gesetzen.

Dass es der Initiative offensichtlich nicht möglich war, den Antrag vollständig abzugeben, sagt viel über deren Seriosität aus. Wenn ein zweiter Anlauf gelingen sollte, stehen uns zwei Monate bevor, in denen die Vorrechte des Großherzogs noch einmal intensiv diskutiert werden. mehr lesen / lire plus