Die Regierung weist eine serbische Familie nach sieben Jahren Aufenthalt in Luxemburg nach Belgrad aus ? ohne weitere Hilfe zu gewähren. Für die Asti gilt es derartige Fälle in Zukunft zu vermieden.

En ces temps de vaches maigres - non seulement électorales, mais aussi pour les agriculteurs eux-mêmes - l’ex-député ADR Robert Mehlen, réendosse son costume de défenseur des agriculteurs. Lors d’une conférence de presse dans les bureaux de sa sensibilité politique, Mehlen insista longuement sur l’histoire des infrastructures agricoles de...

Wenn es auf Parteitagen nicht klappt mit der Streitkultur, müssen andere Wege her. Die Sozialistische Noch-Arbeiter-Partei versucht es nun mit einem öffentlichen Briefaustausch zum Thema Gentechnik. Nebenbei mischt auch die CSV mit. Den Anfang machte Ex-Minister Robert Goebbels: In Luxemburg grassiere die „Genetik der Dummheit“, stellte der...

La politique du visionnaire européen préféré des émissions de télévision allemandes, le premier ministre Jean-Claude Juncker (CSV), continue à isoler le petit Luxembourg. Un article du Républicain Lorrain de jeudi dernier consacre une page à sa politique d’allocations familiales, qui en exclut désormais les travailleurs frontaliers. Le...

Le Girl's Day-Boy's Day devrait être pris en main par les pouvoirs publics dès 2011. Si le temps presse, les détails sont loin d'être clarifiés.

La décision mesquine du gouvernement luxembourgeois d’abolir une partie des allocations familiales aux travailleurs frontaliers vient de réveiller nos voisins belges. Du moins une sénatrice, Dominique Tilmans, qui a demandé à la ministre de l’emploi, Joëlle Milquet, de mettre cette question à l’ordre du jour de l’agenda européen. Motif :...

Earth Overshoot Day: Das ist der Tag, an dem die Menschen das Jahresbudget an globalen Umweltressourcen aufbrauchen und von da an über ihre Verhältnisse leben. Während 2009 der Overshoot Day noch auf den 25. August fiel, waren in diesem Jahr die Biokapazitäten bereits am letzten Samstag, den 21. August, ausgeschöpft. „Wer in neun Monaten sein...

Gleich drei brenzlige Anfragen zu den Verhältnissen in Schrassig hatten sich auf dem Schreibtisch des Justizministers während der Sommerpause angestaut, die er nun - wohl zähneknirschend - beantwortet hat. Der Abgeordnete Xavier Bettel (DP) bezog sich noch einmal auf die ohnehin in der Luxemburger Tagespresse ausgeschlachteten Zahlen (Drei...

Un conflit social ne se termine pas avec la fermeture définitive d’une usine, comme le montre le cas de Villeroy&Boch, dont la manufacture luxembourgeoise a définitivement mis la clé sous le paillasson cet été. Dans sa réponse à une question parlementaire posée par le député socialise Ben Fayot, son camarade ministre de l’emploi Nicolas Schmit...

Nicht nur Deutschland, auch Luxemburg verfügt über eine Bestenliste der umweltfreundlichsten Autos. Hinsichtlich eines Carsharing-Konzepts hinkt das Großherzogtum seinem großen Nachbarn aber immer noch hinterher.

Da wunderte sich das „Luxemburger Wort“ noch am vergangenen Montag über den zögerlichen Umgang der Luxemburger mit dem angeblichen Wundermittel PPP - Public Private Partnership, in anderen Worten das Outsourcen staatlicher Ressourcen an private Promoteure aller Art - und schon müssen zwei CSV-Abgeordnete erfahren, dass das alles sehr schnell...

Sie ist in aller Munde, die „mobilité douce“. Doch ganz ohne besondere Infrastrukturen kommt das Zufußgehen, das Radfahren oder das Skaten nicht aus. Wie schlechte Radwege einem den Spaß vermiesen können, musste unlängst der CSV-Abgeordnete Marcel Oberweis feststellen: Der Radweg PC3 zwischen Echternach und Vianden weist an verschiedenen...

Un des principes qui gouvernent nos mécanismes démocratiques est celui qu’on ne peut pas être à la fois juge et partie. Cela ne vaut pas pour tout le monde, comme le montre la mise en place récente au niveau européen d’un « Group of Experts in Bank Issues » (Gebi). Ce groupe, qui doit conseiller la Commission européenne en matière de...

Die seit Wochen andauernden Waldbrände in Russland haben bereits zahlreiche Todesopfer gefordert. Doch nicht nur das. Am Mittwoch bestätigte die Waldschutzbehörde, dass das Feuer bereits bis in diejenigen Gebiete eingedrungen ist, die noch von der nuklearen Katastrophe 1986 in Tschernobyl kontanimiert sind. Experten zufolge besteht die Gefahr,...

Zugang zu Wasser als universelles Menschenrecht ? bei der Abstim-mung in der UNO hierüber enthielt sich Luxemburg. Der Außenminister und sein Ministerium befinden sich nun in Erklärungsnot.