Beaucoup de volontaires internationaux partent en début de vie professionnelle (woxx 1313). Claudie Reyland, elle, a ressenti l’appel du large après avoir développé avec succès son cabinet vétérinaire à Neudorf. C’est vers la Guinée qu’elle a mis le cap, pour participer à la belle aventure du Centre de conservation des chimpanzés. Claudie...
Die aktuelle EU-Kommission hat sich vorgenommen, „politischer“ zu sein als ihre Vorgänger. Doch die Bilanz ist bislang ernüchternd. Die Griechenland-Krise etwa ist ein gutes Beispiel dafür, wie schwer es der EU-Kommission fällt, ihre Handschrift in EU-Beschlüssen zu hinterlassen und wie inkohärent ihre Kommunikationspolitik zuweilen ist. „Ich...
Six mois après les attentats qui ont ébranlé la France, que reste-t-il de l’« esprit Charlie » ? La France a-t-elle changé ? Quand, le 11 janvier, des millions de personnes descendaient dans la rue pour commémorer les morts des attentats à Charlie Hebdo et du supermarché kasher, on pouvait ressentir, à côté de la tristesse et de la rage face à...
Une porte s’ouvre, d’autres se ferment : le traitement des réfugiés au Luxembourg ne diffère pas fondamentalement de celui qui leur est réservé ailleurs en Europe - la réponse reste molle. « Gebai ofbrenen losen = 120 Problemer maner », le commentaire d’un jeune internaute sur l’ouverture du nouveau foyer « Lily Unden » ce lundi est sans...
Der Ausgang der Verhandlungen stellt eine schlechte Lösung dar, darüber ist man sich einig. Warum es so gekommen ist und was daraus zu lernen wäre, ist umstritten. Grund zum Feiern? Mit dem Kompromiss vom vergangenen Montagabend wurde vermutlich das Schlimmste verhindert. Ein kurzfristiger Ausschluss Griechenlands aus der Eurozone hätte wohl...
[Best_Wordpress_Gallery id="6" gal_title="20150708 Manif Grèce"]
Der Schutz des kulturellen Bauerbes, lange Zeit vernachlässigt, rückte in einer Parlamentsdebatte in den Mittelpunkt. Immerhin besteht nun auch auf politischer Ebene Einigkeit darin: Es bedarf dringend eines richtigen Denkmalschutzgesetzes und einer nationalen Schutzliste. Der Denkmalschutz rückt zwar peu à peu auf die politische Agenda, wird...
Réflexions à chaud sur l’issue du référendum sur le droit de vote résidentiel Lorsque l’année dernière, je prenais connaissance des premiers sondages sur le référendum, j’étais agréablement surprise. Surprise, parce que mon image de la société luxo-luxembourgeoise était plutôt celle d’une approche générale assez réservée sinon négative ou...
Omniprésent en catimini, mais tabouisé dans les discours : combien y a-t-il de populisme de droite, voire d’extrême droite dans le camp du « non » ? Une question sans réponse univoque. Il y a dans les discussions autour du référendum et surtout dans celles qui concernent le droit de vote des étrangers une affirmation que le camp du « oui »...
Im Vorfeld des Referendums lieferten sich die Parteien eine nationalistische, bevormundende Wahlkampagne. Doch die Debatte um die Mitbestimmung von Ausländern hat den Graben nur vertieft. - Die persönliche (An)sicht einer Nicht-Luxemburgerin ... Nach Luxemburg zu fahren, war für mich lange mit einem Aufatmen verbunden. Kaum passierte man die...
La justice fiscale ne concerne pas uniquement les pays développés, bien au contraire - le système actuel a aussi des effets sur le Tiers Monde, qui en est même le grand perdant. Tel était le message de deux jours de conférences du Cercle de coopération sur le sujet. Vous aimez le printemps et les belles fleurs, surtout les roses ? Mais vous ne...
Justice fiscale et aide au développement sont intrinsèquement liées. Nous en avons parlé avec Tove Maria Ryding d’Eurodad (European Network on Debt and Development) et Otieno Michael Oloo de Tax Justice Network Africa. woxx : Cette semaine, la Belgique a mis le Luxembourg sur sa liste des paradis fiscaux, est-ce que cela vous surprend ? Tove...
Nicht mal zehn Tage sind’s noch bis zum Referendum, und es wird hitzig diskutiert - vor allem in den sozialen Netzwerken. Ein Stimmungsbild. Man stelle sich mal vor, bei jeder öffentlichen Debatte, bei jedem Rundtischgespräch, bei jeder Rede zum Thema Residenzwahlrecht würden überall im Saal Menschen aufstehen und laut „dräi mol Nee!“ brüllen,...
En 2005 déjà, le non à la constitution européenne avait mobilisé les personnes socialement défavorisées. Mais cette fois-ci, la gauche radicale est du côté du oui et le CSV du côté du non. Similitudes et différences. L’accès au droit de vote sous les conditions proposées par la majorité gouvernementale est la meilleure solution possible au...
Répondre à la question sur le droit de vote des résidents étrangers est moins évident qu'il n'y paraît. À la timidité et à l'aveuglement des défenseurs du oui, ne faudrait-il pas opposer un non revendicatif et protestataire ?
Aufregend war sie nicht, die Rede des Premiers. Doch die neuen Schwerpunkte und die aufschlussreichen Weglassungen kündigen eine politisch-taktische Wende an.